Publicidad
Lecture dans
l'ordre souhaité
Reproduccion en.
el orden deseado
Spela i 6nskad
ordning —
Vérification du programme
Appuyer sur CHECK. La premiere plage du
programme est affichée.
A chaque pression sur CHECK, la
plage suivante dans le programme est
affichée. A la derniére plage, le message.
"-END-" apparait et l'affichage repasse
aussitét & l'état initial.
Changement d'un programme EY
Vous pouvez apporter les changements
suivants avant de lancer la lecture
programmée.
Pour effacer la derniére plage, appuyez
sur CLEAR. A chaque pression sur cette
touche, la derniére plage du programme est
effacée.
Pour ajouter une plage 4 la fin du
programme, appuyez simplement sur la
touche numérique qui lui correspond.
L'addition d'une plage est également
possible pendant la lecture ou en mode de
pause.
Pour éliminer une plage, appuyez sur
CHECK de fagon répétée jusqu'a affichage
de la plage indésirable. Appuyez alors sur
CLEAR.
Pour changer !'ordre, appuyez sur M™ en
mode d'arrét pour effacer le programme,
puis recommencez du début les démarches
de la programmation.
Vérification de la durée restante
Appuyez une fois sur la touche
TIME/MEMO (ou sur TIME) pour obtenir la
durée restante sur la plage en cours de
lecture; appuyez deux fois pour obtenir la
durée restante totale, ou une troisiéme fois
pour repasser a laffichage initial.
Si vous avez inséré une pause, l'affichage
indique la durée restante totale jusqu'a la
pause.
Lors de l'emploi de la fonction Banque de
programme
ll est possible de faire mémoriser par l'appareil
les plages programmées sur chaque disque. -
(Voir page 83.)
Que signifie cette indication?
Cette indication apparait quand vous essayez
d'ajouter une plage a un programme qui
comprend déja 24 plages.
Para comprobar su programa
Presione CHECK. Se visualizara la
primera cancion del programa.
Cada vez que presione CHECK, se
visualizara la cancion siguiente del
programa. Después de la ultima ultima
cancion, aparecera "-END-", y la
visualizacion volvera enseguida al estado
inicial.
Cambio de su programa
[EN
Usted podra realizar los cambios siguientes
antes de iniciar la reproduccidn.
Para borrar fa ultima cancién, presione
CLEAR. Cada vez que presione CLEAR, se
borrara la ultima cancidén del programa.
Para anadir una cancion al final del
programa, presione simplemente la(s)
tecla(s) numérica(s) correspondiente(s) a
tal cancién. También podra afadir una
cancion durante la reproduccidn o en el
modo de pausa.
Para borrar una cancion, presione
repetidamente CHECK hasta que se
visualice la cancio6n que desee borrar.
Después presione CLEAR.
Para cambiar el orden de las canciones,
presione M@ en el modo de parada a fin de
borrar el programa. Después, repita el
procedimiento de programacion desde el
principio.
Para comprobar el tiempo restante
Presione TIME/MEMO (0 TIME) una vez
para ver el tiempo restante de la cancién en
reproduccidn, dos veces para ver el tiempo
restante total, y una vez mas para volver a
la visualizacion inicial.
Si ha insertado una pausa, el visualizador
mostrara el tiempo restante hasta ia misma.
Si utiliza fa funcién de bance de programa
Podra hacer que la unidad memorice las
canciones programadas para cada disco.
(Consulte la pagina 83.)
éQué es esta indicaci6n?
Esta indicacién aparecera cuando intente afiadir
una cancion a un programa que ya posea 24
canciones.
Sa har kontrollerar du programmets
innehall:
Tryck pa CHECK. Det férsta sparet i
programmet visas.
Varje gang du trycker pa CHECK visas
nasta spar i programmet. Efter det sista
sparet visas "-END-" och i teckenfénstret
visas den ursprungliga informationen.
Andra programmet
A
Du kan géra féljande andringar innan du
bérjar uppspelningen:
Du kan utelamna det sista sparet genom
att trycka pa CLEAR. Varje gang du trycker
pa CLEAR utelamnas det senast valda
sparet i programmet.
Du kan lagga till ett spar i slutet av
programmet genom att helt enkelt trycka
pa motsvarande sifferknapp. Du kan aven
lagga till spar i spel- eller pauslage.
Du kan utelamna ett spar genom att
trycka pa CHECK upprepade ganger tills
det odnskade sparet visas. Tryck sedan pa
CLEAR.
Du kan andra féljdordningen genom att
trycka pa
i stopplaget for att nolistalla
programmet. Upprepa sedan
programmeringsproceduren fran bérjan.
Sa har kontrollerar du aterstaende
tid:
Tryck en gang pa TIME/MEMO (eller TIME)
fér att visa Aterstaende speltid for det
aktuella sparet, iva ganger fér att visa
skivans aterstaende speltid och annu en
gang for att visa teckenf6nstrets
ursprungliga information.
Om du har infogat en paus visas
aterstaende speltid fram till pausen.
Anvanda programminnet
Du kan lagra de spar som har programmerats for
varje CD-skiva. (Se sidan 83.)
Vad betyder meddelandet?
Deita meddelande visas nar du forsdker lagga till
ett spar till ett program som redan innehaller 24
spar.
35
Publicidad
