Publicidad
Lecture dans
ordre souhaite
ll est possible de réaliser un programme en
sélectionnant jusqu'a 24 plages qui seront
reproduites dans l'ordre souhaité. L'appareil
reproduira le disque dans l'ordre de votre
choix. En ce qui concerne !'enregistrement
d'un programme, voir pages 47, 49.
Lecture d'un programme
1 Appuyez sur PROGRAM.
Le message "PROGRAM" apparait sur
_laffichage.
2 Appuyez sur les touches numériques
correspondant aux plages a
programmer dans l'ordre souhaité.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur a 20, voir page 21.
L'affichage indique:
a) La derniére plage programmée
b) L'ordre de fa lecture
c) La durée totale de lecture
d) Les numéros des plages
programmées
En cas d'erreur dans la sélection
d'une piage
A chaque pression sur CLEAR, la
derniére plage choisie est effacée.
3 Appuyez sur >.
La lecture programmée commence.
Arrét de fa lecture
Appuyez sur Ml.
Si vous appuyez sur >, vous pouvez
reproduire le méme programme
répétitivement.
Pour effacer le programme, appuyez sur:
— CONTINUE ou SHUFFLE et l'appareil
entre respectivement en mode de lecture
continue ou aléatoire.
—M, une fois en mode d'arrét; deux fois
pendant la lecture.
— POWER pendant la lecture pour mettre
l'appareil hors tension.
—-# OPEN/CLOSE pendant la lecture.
Si vous appuyez sur PROGRAM pendant ta
lecture
Vous pouvez réaliser un programme. La plage en
cours de lecture sera la premiére de ce
programme.
Si Vindication
*~---" apparait a la place de
la durée actuelle
~ Vous avez programmé un numéro de plage
supérieur a 24.
~ La durée totale dépasse 100 minutes.
Au sujet de la durée totale de lecture affichée
Les plages programmées consécutivement mais
~ qui ne sont pas numériquement consécutives
(par ex. 1, 3, 5, etc.) sont précédées d'un espace
vierge d'une seconde. Cet espace s'ajoute
automatiquement a la durée totale de lecture
affichée.
Si vous utilisez la fonction d'espacement
automatiquement, l'espace entre les plages sera
de 3 secondes et cette durée s'ajoutera aussi a fa
durée totale de lecture affichée.
Reproduccion en
=| Fe) re =a ke (=>
= \0 (0)
Usted podra confeccionar un programa
designando hasta 24 canciones en el orden
deseado. La unidad reproducira el disco de
acuerdo con su programa. Con respecto al
método de grabacién de un programa,
consulte las paginas 47 y 49.
s{cyolgele telerel(olame
(Btls
peyeeye
ect tare|
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
2 Presione las teclas numéricas
correspondientes a las canciones
deseadas en el orden preferido.
Para seleccionar una cancion de
numero superior a 20, consulte la
pagina 21.
El visualizador mostrara:
a) La ultima cancién programada
b) El orden de reproduccién
c) El tiempo de reproduccién total
d) Los numeros de las canciones
programadas
Si ha elegido canciones no deseadas
Cada vez que presione CLEAR, se
borrara ja ultima cancidn elegida.
3 Presione >.
Se iniciara la reproducci6n del
programa.
Para parar la reproducci6n
Presione @.
Si presiona ®, podra reproducir
repetidamente el mismo programa.
Para borrar el programa, presione
—CONTINUE o SHUFFLE y la unidad
entrara en el modo de reproduccion
continua o aleatoria, respectivamente.
~-M una vez en el modo de parada o dos
durante la reproduccion.
~ POWER para desconectar la alimentacion
de fa unidad durante Ja reproducci6n de
un programa.
-
OPEN/CLOSE durante la reproduccion
de un programa.
Si presiona PROGRAM durante ta reproduccién
Usted podra confeccionar un programa. La
cancion que esté reproduciéndose sera la
primera del programa.
Si, en vez del tiempo de rerproduccidn total se
visualiza "---~"
~Ha programado una cancion de numero
superior a 24.
- El tiempo total es superior a 100 minutos.
Nota sobre el tiempo de reproduccién total
visualizado
Las canciones se programan consecutivamente,
pero a las que no sean numéricamente
consecutivas (p. ¢j., 1, 3, 5, etc.) se les afiadira
un espacio en blanco de acceso de un segundo.
Este tiempo se afiadira automaticamente al de
reproduccion total visualizado.
Si la funcién de separacién automéatica esta
activada, todos los espacios en blanco entre las
canciones seran de 3 segundos de duracion, y el
tiempo extra se afiadira al de reproduccidn total
visualizado.
'Spela i 6nskad
reycelaliaie|
Du kan skapa ett program med upp till 24
spar som kan spelas i énskad ordning. CD-
skivan spelas enligt programmet. Las om
hur du skapar ett program pa sidorna 47
och 49,
poy ol-yE Mat @elseleiectit)
1 Tryck pa PROGRAM.
"PROGRAM" visas i teckenfénstret.
2 Tryck pa sifferknapparna fér de
énskade sparen i 6nskad ordning.
Sa har valjer du ett sparnummer
hégre an 20, se sidan 21.
| teckenfénstret visas:
a) Senast programmerade spar
b) Spelordning
c) Sammaniagd speltid
d) Programmerade sparnummer
Utelamna spar
Varje gang du trycker pa CLEAR
utelamnas det senast valda sparet.
3 Tryck pam.
Programmet spelas.
Sa har avslutar du uppspelningen:
Tryck pa @.
Genom att trycka pa ® kan du spela
samma program upprepade ganger.
Sa har nolistaller du ett program:
—Tryck p& CONTINUE eller SHUFFLE. CD-
spelaren évergar til! normal eller
slumpmassig uppspelning.
—Tryck pa ll en gang i stopplage eller tva
ganger under uppspelning.
—Tryck p&é POWER fér att stanga av CD-
spelaren under uppspelringen av ett
program.
—Tryck pa & OPEN/CLOSE under
uppspelningen av ett program.
Om du trycker pa PROGRAM under en
uppspelning
Du kan skapa ett program. Det spar som spelas
blir det forsta i programmet.
| stallet for den sammaniagda speltiden visas
— Du férsdker programmera in ett sparnummer
hdgre an 24.
— Den sammantagda speltiden 6verstiger 100
minuter.
Visad sammanlagd speltid
Mellan spar som ar inprogrammerade i foljd men
inte star i numerisk faljdordning (dvs 1, 3, 5 osv)
infogas en sekunds atkomsttid. Denna dkning
laggs til! automatiskt till den sammanlagda
uppspelningstid som visas.
Om den automatiska paus funktionen ar pa blir
alla pauser 3 sekunder langa och Okningen laggs
till automatiskt till den sammanlagda
uppspelningstiden.
33
Publicidad
