Grabación - Nociones Básicas; Grabación De Imágenes; Gravação - Operações Básicas; Gravação De Uma Imagem - Sony Digital 8 DCR-TRV150 Manual De Instrucciones

— Grabación – Nociones básicas —
Grabación de imágenes
La videocámara realiza el enfoque
automáticamente.
(1) Retire la tapa del objetivo y fíjela a la correa
de la empuñadura.
(2) Instale la fuente de alimentación e inserte un
videocasete. Consulte del "Paso 1" al "Paso 3"
para obtener más información (pág. 28 a la 41).
(3) Oprima el pequeño botón verde y, sin
soltarlo, coloque el selector POWER en
CAMERA. La videocámara pasará al modo de
espera.
(4) Abra la pantalla de cristal líquido al mismo
tiempo que presiona OPEN. El visor se
desactivará automáticamente.
(5) Presione START/STOP. La videocámara
empezará a grabar, aparecerá el indicador
REC en la pantalla. La lámpara de grabación
de la parte frontal de la videocámara se
encenderá. Para finalizar la grabación, vuelva
a presionar START/STOP.
La lámpara indicadora de grabación se
enciende en el visor cuando graba con el
visor.
1
4
Lámpara de grabación
de la cámara/
Lâmpada indicadora de
gravação da câmera
Micrófono/
Microfone
42
— Gravação – Operações básicas —
Gravação de uma imagem
Sua videocâmera possui foco automático.
(1) Retire a tampa da objetiva e prenda-a na alça.
(2) Instale a fonte de alimentação e insira uma
fita. Para obter mais informações, consulte os
«Passos de 1 a 3» (pág. 28 a 41).
(3) Ajuste o interruptor POWER para a posição
CAMERA enquanto mantém o pequeno botão
verde pressionado. Isso coloca a videocâmera
no modo de espera.
(4) Abra o painel LCD enquanto mantém OPEN
pressionado. O visor eletrônico é
automaticamente desligado.
(5) Pressione START/STOP. Sua videocâmera
começa a gravar. O indicador REC aparece na
tela. A lâmpada indicadora de gravação da
videocâmera localizada na parte da frente
acende. Pressione novamente START/STOP
para interromper a gravação.
A lâmpada indicadora de gravação acende no
visor eletrônico quando você grava com ele.
3
5
2
50min
REC 0:00:01
SP