Riester RVS-100 Manual Del Usuario página 159

Questo manuale contiene informazioni esclusive protette dalle leggi
sul copyright. Ci riserviamo tutti i diritti. Nessuna parte di questo
manuale deve essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lin-
gue senza l'autorizzazione scritta del produttore.
I contenuti di questo manuale potranno essere modificati senza
preavviso.
Responsabilità del Produttore
Il produttore sarà responsabile per la sicurezza, l'affidabilità e le
prestazioni dello strumento esclusivamente nelle seguenti circo-
stanze:
• Tutte le operazioni di installazione, espansione, correzio-
ne, rinnovo o riparazione vengono effettuate soltanto da
personale certificato dal produttore.
• Le condizioni nelle quali lo strumento viene conservato,
posto in funzione e collegato alla corrente elettrica sono
conformi alle specifiche del prodotto.
• Lo strumento viene utilizzato secondo le indicazioni conte-
nute nel manuale d'uso.
Informazioni su questo manuale
Questo manuale contiene le istruzioni necessarie per utilizzare il
prodotto in sicurezza, nel rispetto della sua funzione e destinazio-
ne d'uso. Attenersi a questo manuale è indispensabile per ottenere
rilevazioni esatte e un funzionamento corretto, oltre che per garan-
tire la sicurezza del paziente e dell'operatore.
Il manuale si basa sulla configurazione massima e pertanto alcu-
ni contenuti potrebbero non essere applicabili al prodotto in vostro
possesso. Per qualsiasi chiarimento, non esitate a contattarci.
Questo manuale è una parte integrante del prodotto. Deve essere
sempre conservato vicino all'apparecchiatura in modo da potervi
attingere comodamente in caso di necessità.
Il manuale è destinato ai professionisti sanitari che sono tenuti ad
essere a conoscenza di procedure, prassi e terminologie mediche
richieste nel monitoraggio dei pazienti.
Tutte le illustrazioni di questo manuale servono solo da esempio.
Pertanto, potrebbero non riflettere necessariamente le impostazi-
oni del prodotto in vostro possesso o i dati che vi sono visualizzati.
Convenzioni:
• In questo manuale si utilizza il neretto corsivo per citare
capitoli o sezioni di riferimento.
• [ ] racchiudono i testi delle schermate.
• > indica procedure operative.
Segni contenuti in questo manuale:
Avvertenza: indica un potenziale pericolo o una pratica
non sicura che, se non evitati, possono provocare il deces-
so o lesioni gravi.
Attenzione: indica un potenziale pericolo o una pratica
non sicura che, se non evitati, possono provocare lievi lesi-
oni personali oppure danni al prodotto o agli oggetti.
N.B.: fornisce suggerimenti applicativi o altre informazioni
utili affinché otteniate il massimo dal vostro prodotto.
Riester RVS-100 - Benvenuti
Grazie per aver scelto Riester RVS-100 per un accurato monitorag-
gio dei parametri vitali. Riester RVS-100 è stato progettato per es-
sere semplice ed efficace da usare. Offre:
modalità automatiche di monitoraggio del paziente
media di più letture della pressione arteriosa
intervalli di monitoraggio programmabili dall'utente
allarmi paziente acustici e visivi
collegamento al sistema di cartelle cliniche elettroniche
Riester RVS-100 Descrizione e funzionamento
Il monitor dei parametri vitali Riester RVS-100 misura automatica-
mente, in ambito sanitario professionale, pressione arteriosa, pul-
sossimetria e temperatura corporea. Per rilevare la pressione ar-
teriosa, si colloca un bracciale sfigmomanometrico intorno all'arto
superiore non dominante del paziente. Il bracciale viene gonfiato
automaticamente e la pressione arteriosa viene misurata con il
metodo oscillometrico, che rileva le onde di pressione dell'arteria
occlusa dalla pressione del bracciale. La rilevazione della frequenza
delle onde di pressione consente di misurare anche la frequenza
cardiaca. La funzione pulsossimetrica misura non invasivamente
in percentuale la saturazione di ossigeno dell'emoglobina arteriosa
mediante i principi della pletismografia con un sensore dell'SpO2
applicato al dito del paziente. La temperatura può essere misurata
attraverso una sonda di temperatura orale / ascellare / rettale con-
tenente un termistore che genera una tensione basata sulle variazi-
oni della temperatura; le tensioni vengono registrate dal circuito di
rilevamento apposito. RVS-100 è un dispositivo portatile che misura
circa 350 x 245 x 115 mm e pesa circa 3006 g, batteria esclusa. Uno
schermo touch a colori permette all'utente di interrompere o avvi-
are una misurazione della pressione arteriosa, salvare in memo-
ria una serie di misurazioni, gestire le funzioni d'allarme paziente,
stampare le rilevazioni e tornare alla schermata iniziale. Mediante
lo schermo touch si possono selezionare anche numerose opzio-
ni del dispositivo. Il display LCD retroilluminato indica all'utente lo
stato del dispositivo e le informazioni sulla misurazione. Una serie
di LED colorati disposti in un angolo della parte frontale emette gli
allarmi visivi. Il dispositivo si avvale di un microprocessore con soft-
ware, che non è accessibile all'utente. L'unità è alimentata da una
singola batteria ricaricabile agli ioni di litio, alloggiata nella parte in-
feriore del dispositivo. Le quattro porte USB-A possono essere uti-
lizzate per collegare lo scanner di codici a barre o una chiave Wi-Fi,
opzionali. È disponibile una stampante termica interna opzionale.
Sono presenti anche una porta Ethernet RJ45 per la connettività di
rete e un jack RJ11 per la connettività di chiamata infermiere.
N.B.: in questo manuale, Riester RVS-100 potrà essere definito
come „Riester RVS-100", „RVS-100", „il dispositivo" o „il monitor".
150