LICHTMASCHINE
KONTROLLIEREN
1.
Kontrollieren:
• Impulsgeber-Widerstand
Nicht nach Vorgabe → Erneu-
ern.
Meßkabel (+) → Rot 1
Meßkabel (–) → Weiß 2
Meßgerät-
Impulsgeber-
Wahlschal-
Widerstand
248–372 Ω bei
20 °C (68 °F)
LEERLAUFSCHALTER
KONTROLLIEREN
1.
Kontrollieren:
• Leerlaufschalter-Durchgang
Meßkabel (+) → Himmelblau 1
Meßkabel (–) → Masse 2
Sb
Masse
1
2
Leerlauf
Gang
Kein Durchgang im Leerlauf →
Erneuern.
Durchgang bei eingelegtem Gang →
Erneuern.
ZÜNDBOX KONTROLLIEREN
Sämtliche elektrischen Bauteile kon-
trollieren. Falls in Ordnung, Zündbox
erneuern.
Elektrischen
erneut kontrollieren.
CONTROLLO MAGNETE AC
1.
Controllare:
• Resistenza della bobina pickup
Non conforme alle specifiche →
Sostituire.
Tester (+) cavo → Cavo rosso 1
Tester (–) cavo → Cavo bianco 2
Resistenza della
bobina pickup
ter
248 ~ 372 Ω a
20 °C (68 °F)
Ω × 100
CONTROLLO INTERRUTTORE
FOLLE
1.
Controllare:
• Funzionamento interruttore di
folle
Tester (+) cavo → Cavo azzurro 1
Tester (–) cavo → Terra 2
Meßge-
rät-Wahl-
schalter
Ω × 1
FOLLE
CON LA
MARCIA
INGRA-
NATA
Nessuna continuità in folle → Sostituire.
Continuità con la marcia ingranata →
Sostituire.
CONTROLLO UNITÀ CDI
Controllare tutti i componenti elettrici.
Se non si rilevano guasti, sostituire
Bauteile
l'unità CDI. Quindi controllare nuova-
mente i componenti elettrici.
ZÜNDSYSTEM
IMPIANTO DI ACCENSIONE
SISTEMA DE ENCENDIDO
Posizione
del selettore
del tester
Ω × 100
Posizione
Sb
Terra
del selet-
1
2
tore del
tester
Ω × 1
6 - 20
ELEC
COMPROBACIÓN DE LA
MAGNETO CA
1.
Comprobar:
• Resistencia de la bobina cap-
tadora
Fuera del valor especificado
→ Cambiar.
Comprobador (+) cable →
Cable rojo 1
Comprobador (–) cable →
Cable blanco 2
Resistencia de
del selector
la bobina
captadora
248 ~ 372 Ω a
20 °C (68 °F)
COMPROBACIÓN DEL INTERRUP-
TOR DE LUZ DE PUNTO MUERTO
1.
Comprobar:
• Conducto del interruptor de luz
de punto muerto
Comprobador (+) cable →
Cable azul celeste 1
Comprobador (–) cable →
Sb
Masa
1
2
PUNTO
MUERTO
MARCHA
PUESTA
No hay continuidad en punto muerto
→ Cambiar.
Hay continuidad con marcha puesta
→ Cambiar.
COMPROBACIÓN DE LA UNIDAD
CDI
Compruebe todos los componentes
eléctricos. Si no encuentra ningún
fallo, cambie la unidad CDI. A conti-
nuación compruebe de nuevo los
componentes eléctricos.
–
+
Posición
del com-
probador
Ω × 100
Masa 2
Posición
del selec-
tor del
compro-
bador
Ω × 1