Tabla de contenido
Publicidad
29.1.2 Système B
• Cette procédure prévoit la dépose
du piston lorsque le demi-carter du
volant est déposé. Cette procédure
est pratiquement obligatoire,
lorsqu'on ne dispose pas des outils
spéciaux pour la dépose et
l'introduction de l'axe. Il ne faut
donc pas déposer le couvercle
latéral (A).
• Mettre le piston dans sa position
de "point mort inférieur».
• Installer l'outil :
«Extracteur pour fût de cylindre» et
extraire, avec précaution, une
portion de fût de cylindre, en faisant
très attention de ne pas découvrir
les bandes élastiques du piston.
• Extraire la bague d'arrêt de l'axe du
piston.
• Extraire l'axe du piston, sans utiliser
d'outil spécial.
• En intervenant sur la vis de
l'extracteur, commencer à extraire
le fût du cylindre, piston inclus.
Corsaro 1200
29.1.2 Methode B
• Bei dieser Methode wird der Kolben
erst nach Abbau der
Schwungradhälfte entfernt. Diese
Methode ist obligatorisch, wenn
man nicht über die
Sondervorrichtungen für den Abbau
und Einbau des Bolzens verfügt. In
diesem Fall ist es nicht erforderlich,
den Seitendeckel (A) zu entfernen.
• Den Kolben auf den "unteren
Totpunkt" bringen.
• Folgende Vorrichtung installieren:
"Auszieher für Zylinderbüchsen"
und die Zylinderbüchse zum Teil
vorsichtig herausziehen. Dabei
darauf achten, die Kolbenringe
nicht herauszudrücken.
• Den Seegerring zur Sicherung des
Bolzens entfernen.
• Den Bolzen, ohne irgendwelche
Spezialwerkzeuge zu verwenden,
herausziehen.
• Auf die Schraube des Ausziehers
einwirken und die Zylinderbüchse
samt Kolben herausziehen.
137 01/06
29.1.2 Sistema B
• Con este sistema se podrá
desmontar el pistón tras haber
desmontado primero el semicárter
volante. Este sistema es obligatorio
si no se dispone de las
herramientas especiales para el
desmontaje e introducción del
pasador. En este caso no es
necesario quitar el cárter lateral (A).
• Llevar el pistón al "punto muerto
inferior".
• Instalar la herramienta:
"Extractor camisa del cilindro" y
extraer una parte de la camisa del
cilindro, poniendo mucho cuidado
con no descubrir los segmentos del
pistón.
• Extraer el anillo seeger de
retención pasador.
• Extraer el pasador, sin utilizar
ninguna herramienta especial.
• Actuando sobre el tornillo del
extractor, comenzar a extraer la
camisa del cilindro, junto con el
pistón.
8
Publicidad
Tabla de contenido
