Tabla de contenido
Publicidad
• Dévisser les vis (V2).
• Dévisser peu à peu l'écrou (7) et
les vis dans l'ordre suivant : (6 - 5 -
4 - 3 - 2 - 1) ; récupérer les
rondelles correspondantes.
Faire très attention à la
rondelle position (1), car elle
risque de tomber facilement
à l'intérieur du moteur.
REMARQUE - La numération
indiquée sur la figure,
indique la séquence de
serrage.
• Dévisser la vis (V).
• Déposer le capteur de la roue
phonique de la culasse avant.
Corsaro 1200
• Die Schrauben (V2) lösen.
• Die Mutter (7) und die Schrauben
folgender Reihe nach (6 - 5 - 4 - 3 -
2 - 1) schrittweise lösen; die
entsprechenden Unterlegscheiben
aufbewahren.
Auf die Unterlegscheibe der
Position (1) besonders
achten, da sie leicht in den
Motor hineinfallen könnte.
ANM. - Die in der Abbildung
geschilderte Nummerierung
gibt die Anziehreihenfolge
an.
• Die Schraube (V) lösen.
• Den Tonradsensor vom vorderen
Zylinderkopf abnehmen.
39
01/06
• Aflojar los tornillos (V2).
• Desenroscar gradualmente la tuerca
(7) y, en la secuencia indicada, los
tornillos (6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1); recuperar
las arandelas correspondientes.
Prestar particular cuidado a
la arandela correspondiente
a la posición (1), ya que
podría caer fácilmente den-
tro del motor.
NOTA - La numeración indicada mue-
stra la secuencia de apriete.
• Aflojar el tornillo (V).
• Quitar el sensor de la rueda fónica,
de la culata delantera.
8
Publicidad
Tabla de contenido
