Tabla de contenido
Publicidad
• Positionner en face des deux
ouvertures (A) l'outil :
"antirotation rotor du volant
réf. M001.00006.400.
• Dévisser la vis de fixation volant
générateur.
• Déposer l'écrou (B) et la rondelle
élastique bombée (C) en vérifiant le
sens d'orientation de cette
dernière, afin de la réinstaller dans
le même sens.
Corsaro 1200
• Die Vorrichtung
"Drehmomentstütze
Schwungradmotor"
cod. M001.00006.400 bündig an
beide Öffnungen (A) positionieren.
• Die Mutter zur Befestigung des
Schwungradgenerators
ausschrauben.
• Die Mutter (B) und die Tellerfeder
(C) lösen und dabei auf deren
Orientierung achten, um diese
dann in die gleiche Richtung, wie
ursprünglich, wiedereinbauen zu
können.
67
01/06
• Colocar a ras de los dos orificios (A)
la herramienta:
"Antirotación rotor de volante"
cod. M001.00006.400.
• Aflojar la tuerca de fijación
generador volante.
• Quitar la tuerca (B) y el resorte de
disco (C) controlando su orientación,
para poder volver a colocarlo durante
el montaje como al principio.
8
Publicidad
Tabla de contenido
