• Chauffer en utilisant un réchauffeur
à soufflage de quincaillerie, le moyeu
du rotor du volant pendant 5 – 10
minutes.
Serrer l'outil :
"extracteur de volant
réf. M001.00002.400.
Dégraisser les parties avec
Loctite 7063.
Appliquer Loctite 648 à
l'intérieur de l'ouverture
conique du rotor, pousser le
rotor complet sur l'arbre
moteur, insérer la rondelle
élastique bombée, serrer
l'écrou au couple prescrit.
• Retenir l'outil au moyen d'une clé
ouverte et visser la vis jusqu'à
extraction complète du volant.
18.1 VÉRIFICATION DES
COMPOSANTS
18.1.1 Volant magnétique
• Procéder à :
un contrôle visuel de l'intégrité des
magnétos.
Si la cage de support des magnétos
n'est ni déformée ni endommagée.
15.1.2 Galet fou
• Vérifier si aucune trace évidente
d'usure anormale n'est présente
sur les galets. Dans le cas
contraire, dévisser les vis (V6), la
bague externe (A), puis déposer et
remplacer la roue libre.
Corsaro 1200
• Mit Hilfe eines handelsüblichen
Heizgebläses, die Schwungrad-
Rotornabe ca. 5 - 10 Minuten lang
heizen.
Folgende Vorrichtung einschrauben:
"Auszieher Schwungrad"
cod. M001.00002.400
Die Teile mit Loctite 7063
entfetten.
Loctite 648 innen auf das
Kegelloch des Rotors
auftragen, den kompletten
Rotor in die Antriebswelle
einschieben, die Tellerfeder
einlegen, die Mutter
einschrauben und dem
vorgegebenen
Anziehdrehmoment
entsprechend festziehen.
• Die Vorrichtung mit einem
Gabelschlüssel halten und die
Schraube solange drehen, bis man
das Schwungrad komplett
herausziehen kann.
18.1 PRÜFUNG DER
BAUTEILE
18.1.2 Magnetschwungrad
• Den unbeschädigten
Zustand der Magnete durch Sicht-
prüfung kontrollieren. Der Käfig zur
Halterung der Magnete soll keine
Verformungen bzw. Beschädigungen
aufweisen.
18.1.2 Freilauf
• Sicherstellen, dass die Rollen
keinen ungewöhnlichen Verschleiß
aufweisen. Andernfalls, die
Schrauben (V6) und den
Aussenring (A) lösen, dann den
Freilauf entfernen und
auswechseln.
69
01/06
• Calentar con un soplador calefactor
el cubo del rotor volante durante unos
5 - 10 minutos.
Enroscar la herramienta:
"extractor volante"
cod. M001.00002.400
Desengrasar las partes con
Loctite 7063.
Aplicar Loctite 648 dentro del
agujero cónico del rotor,
empujar el rotor completo
sobre el cigüeñal, introducir el
resorte de disco, enroscar la
tuerca y apretar según el par
de apriete indicado.
• Bloquear la herramienta con una
llave de boca y enroscar el tornillo
hasta extraer completamente el vo-
lante.
18.1 CONTROL
COMPONENTES
18.1.1 Volante magnético
• Comprobar
visualmente la integridad de los ima-
nes. Que la jaula de soporte de los
imanes no presente deformaciones
o esté deteriorada.
18.1.2 Rueda libre
• Comprobar que los rodillos no
muestren indicios evidentes de
desgaste anómalo. De lo contrario,
aflojar los tornillos (V6), el anillo
exterior (A), ahora se puede quitar
e sustituir la rueda libre.
8