Tabla de contenido
Publicidad
Ligação da alimentação
Conexión de la alimentación
Com o adaptador da alimentação de CA conec-
tado ou com as pilhas instaladas, Desloque o
interruptor de alimentação até à posição ON.
Quando não usar o instrumento, não se esqueça
de desligar a alimentação.
Tomadas para acessórios
Tomas para accesorios
JUso dos auscultadores ................................................................................
Para praticar e tocar em privado sem incomodar
outras pessoas pode ligar um jogo de auscultadores
estéreo na tomada PHONES/OUTPUT do painel pos-
terior. O som do sistema de altifalantes incorporado
deixa de funcionar automaticamente quando a ficha
dos auscultadores é inserida nesta tomada.
JLigação num amplificador de teclado ou num sistema estéreo. ............
Apesar do EZ-250i possuir um sistema de altifalantes
incorporado, também pode tocar com um amplifica-
dor/sistema de altifalantes externos. Antes do mais
verifique se o EZ-250i e os dispositivos externos estão
desligados, acto seguido ligue um dos extremos de um
cabo de áudio estéreo na tomada LINE IN ou AUX IN
do outro aparelho e o outro extremo do cabo na toma-
da PHONES/OUTPUT do EZ-250i.
JUso de um interruptor de pedal ..................................................................
Esta função permite usar um interruptor de pedal
opcional (FC4 ou FC5 da Yamaha) para aplicar um
efeito de sustenido nas vozes. É empregado do mesmo
modo que um pedal de surdina de um piano acústico:
mantenha pisado o interruptor de pedal enquanto esti-
ver a tocar no teclado para suster o som.
JLigação num computador (terminal USB) ................................................
Se ligar o terminal USB do instrumento no terminal
USB de um computador pode transferir dados de inter-
pretações e ficheiros de som (consulte a página 56).
ATENÇÃO
· Mesmo quando o interruptor estiver na posição "STAND-
• Incluso cuando el interruptor se encuentra en la
BY" (À espera), a electricidade continua a fluir pelo instru-
posición "STANDBY" (En espera), la electricidad sigu
mento ao nível mínimo. Se não tiver previsto utilizar o EZ-
fluyendo por el instrumento al nivel mínimo. Si no tie
250i durante períodos de tempo prolongados, não se
previsto utilizar el EZ-250i durante períodos de tiemp
esqueça de desligar o adaptador de CA da tomada da
prolongados, asegúrese de desenchufar el adaptado
parede ou de extrair as pilhas do instrumento.
de CA de la toma de la pared o de extraer las pilas
· Não tente desligar a alimentação quando estiver a transfe-
del instrumento.
rir os dados desde um computador. No caso contrário, a
• Nunca intente desconectar la alimentación cuando s
memória instantânea (Flash) interna poderia sofrer danos
estén transfiriendo datos desde un ordenador. De lo
que provocariam a perda dos dados.
contrario, la memoria instantánea (Flash) interna pod
sufrir daños que provocarían la pérdida de datos.
Sistema estéreo
Manual de instruções do EZ-250i
Preparativos
Preparativos
ATENÇÃO
· Ajuste o volume no nível
• Para evitar causar daños
mínimo para evitar causar
los altavoces, ajuste el
danos nos altifalantes dos
volumen de los disposit
dispositivos exteriores antes
exteriores al mínimo ant
de os ligar. Se não observar
conectarlos. Si no se obs
estas precauções poderá
estas precauciones, pue
ocasionar descargas eléctri-
producirse una descarga
cas ou danos no equipa-
eléctrica o daños en el e
mento. Não se esqueça tam-
Asegúrese asimismo de
ajustar los volúmenes de
bém de ajustar os volumes
todos los dispositivos a
de todos os dispositivos
niveles mínimos y de aum
para os níveis mínimos e de
gradualmente los contro
aumentar gradualmente os
mientras toca el instrum
controlos quando estiver a
para obtener el nivel des
tocar o instrumento para
obter o nível desejado.
· Verifique se a ficha do inte-
• Asegúrese de que la clavij
rruptor de pedal está bem
del interruptor de pedal est
ligada na tomada SUSTAIN
correctamente conectada a
(Sustenido) antes de ligar a
toma SUSTAIN (Sostenido
de conectar la alimentació
alimentação.
· Não prema o interruptor de
• No presione el interruptor
pedal enquanto estiver a
de pedal mientras conecta
ligar a alimentação. No caso
alimentación. De lo contra
contrário mudaria a polari-
cambiaría la polaridad
dade reconhecida do inte-
reconocida del interruptor
rruptor de pedal, fazendo
pedal, haciendo que funci
que funcione à inversa.
a la inversa.
· Verifique se adquiriu um
• Asegúrese de que adquie
cabo USB de qualidade num
cable USB de calidad en u
estabelecimento de instru-
establecimiento de instrum
mentos musicais, de infor-
musicales, de informática
mática ou de aparelhos
aparatos eléctricos.
eléctricos.
11
Publicidad
Tabla de contenido
