Tabla de contenido
Publicidad
Requisitos mínimos del sistema
Requisitos mínimos do sistema
Para Windows
Nome de dados
Sistema operativo
Nombre de datos
Sistema operativo
Windows 95/98/98SE/Me/2000/
Song Filer
XP Home Edition/XP Professional
Controlador USB para
Windows 98/98SE/Me
Windows 98/Me
Controlador USB para
Windows 2000/XP Home Edition/
Windows 2000/XP
XP Professional
Windows 98/Me/2000/XP Home
KEYBOARDMANIA
Edition/XP Professional
Para Macintosh
Nombre de datos
Nome de dados
Sistema operativo
Sistema operativo
Mac OS 7.5 a OS 9.22
Mac OS 7.5 a OS 9.22
Song Filer
(los entornos Mac OS X y Mac
(os ambientes Mac OS X e Mac
Classic não são compatíveis)
Classic no son compatibles).
Mac OS 8.6 a OS 9.22
Mac OS 8.6 a OS 9.22
Controlador MIDI
(los entornos Mac OS X y Mac
(os ambientes Mac OS X e Mac
Classic não são compatíveis)
Classic no son compatibles).
Para usuários de Windows
Requisitos mínimos del sistema
J
Instalação do software • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Instalación del software • • • • • • • • • •
· Para obter informação detalhada sobre o software de aplicação do que
• Para obtener información detallada sobre el software de aplicación
não tiver guia de instalação, consulte o manual em linha correspon-
del que no tenga guía de instalación, consulte el manual en línea
dente.
correspondiente.
Desinstalação (tirar a aplicação instalada)
Desinstalación (eliminación de la aplicación instalada)
Pode tirar o software de aplicação que está instalado.
Puede quitar el software de aplicación que está instalado.
Windows 98/ME
Windows 98/ME
Seleccione [INICIO] → [Configuración] → [Panel de control]
Seleccione [INÍCIO]
[Configuração]
→ [Agregar o quitar programas] → [Instalar o desinstalar],
[Acrescentar ou tirar programas]
seleccione a aplicação que deseje tirar e clique em
seleccione la aplicación que desee quitar y haga clic en
[Acrescentar ou tirar]. Siga as instruções do ecrã para desinsta-
[Agregar o quitar]. Siga las instrucciones de la pantalla
lar a aplicação.
para desinstalar la aplicación.
· Os nomes dos menus e os botões podem variar em função do sistema
• Los nombres de los menús y los botones pueden variar en función
operativo.
del sistema operativo.
Windows 2000/XP
Windows 2000/XP
Seleccione [INICIO] → [Panel de control] → [Agregar o quitar
Seleccione [INÍCIO]
[Painel de controlo]
tirar programas], seleccione a aplicação que deseja tirar e cli-
programas], seleccione la aplicación que desea quitar y haga
que em [Tirar]. Siga as instruções do ecrã para desinstalar a
clic en [Quitar]. Siga las instrucciones de la pantalla para
aplicação.
desinstalar la aplicación.
Acrobat Reader
Acrobat Reader
Para ver os manuais electrónicos (PDF) incluídos com cada
Para ver los manuales electrónicos (PDF) incluidos con cada
aplicación, deberá instalar Acrobat Reader.
aplicação, deverá instalar Acrobat Reader.
· Se tivesse instalado uma versão antiga de Acrobat Reader, deve fazer a
• Si tuviera instalada una versión antigua de Acrobat Reader, deberá
sua desinstalação antes de continuar
desinstalarla antes de continuar.
Clique duas vezes na pasta "Acroread_".
Haga doble clic en la carpeta "Acroread_".
Aparecerão quatro pastas em línguas distintas.
A
á
t
t
Procesador a 100 MHz
Processador a 100 MHz
ou superior, da família
o superior, de la familia
Intel(r) Pentium(r)/
Intel® Pentium®/
Celeron(r)
Celeron®
Procesador a 166 MHz
Processador a 166 MHz
ou superior, da família
o superior, de la familia
Intel(r) Pentium(r)/
Intel® Pentium®/
Celeron(r)
Celeron®
266 MHz ou superior;
266 MHz o superior;
Pentium(r)/Celeron(r)
Pentium®/Celeron®
CPU
CPU
Um computador
Un ordenador
Macintosh com uma
Macintosh con una
CPU PowerPC o
CPU PowerPC ou
posterior
posterior
[Painel de controlo]
[Instalar ou desinstalar],
[Acrescentar ou
d idi
dif
t
Guía de instalación del CD-ROM de accesorios
Guia de instalação do CD-ROM de acessórios
CPU
Memória
CPU
Memoria
8 MB ou mais
8 MB o más
2 MB ou mais
32 MB o más
32 MB ou mais
32 MB ou mais
500 MB ou mais
32 MB o más
Memória
Memoria
Disco rígido
Disco duro
8 MB ou mais
8 MB o más
2 MB o más
2 MB ou mais
64 MB ou mais
64 MB o más (se
(recomendável
recomiendan 128
128 MB ou mais)
MB o más)
Seleccione o idioma que deseja utilizar e clique duas vezes na sua
Seleccione el idioma que se desea utilizar y haga doble clic en
pasta.
su carpeta.
Aparecerá o ficheiro "ar***.exe". ("***" indica a língua selecciona-
Aparecerá el archivo "ar***.exe". ("***" indica el idioma
da).
seleccionado).
Haga doble clic en "ar***.exe".
Clique duas vezes em "ar***.exe".
Aparecerá el cuadro de diálogo de instalación de Acrobat Reader.
Aparecerá o quadro de diálogo de instalação de Acrobat Reader.
Realice la instalación siguiendo las instrucciones que
Faça a instalação seguindo as instruções que aparecem no ecrã.
aparecen en la pantalla.
Después de terminar la instalación, aparecerá la carpeta
Depois de acabar a instalação, aparecerá a pasta Acrobat no computador
Acrobat en el ordenador (en Archivos de programa, de manera
(em Ficheiros de programa, de modo Pré-determinado).
predeterminada).
Para obter informação complementar sobre o uso de Acrobat Reader,
Para obtener información sobre el uso de Acrobat Reader,
consulte a guia de Reader no menu Ajuda.
consulte la guía de Reader en el menú Ayuda.
Controlador USB MIDI
Controlador USB MIDI
Para utilizar el Instrumento MIDI desde el ordenador a través
Para utilizar o Instrumento MIDI desde o computador através de USB,
de USB, deberá instalar el software de controlador adecuado.
deverá instalar o software do controlador adequado. O controlador USB-
El controlador USB-MIDI es software que transfiere datos MIDI
MIDI é o software que transfere dados MIDI numa e noutra direcção entre
en una y otra dirección entre el software de secuencia y el
o software de sequência e o Instrumento MIDI através de um cabo USB.
Instrumento MIDI a través de un cable USB.
Computador
Ordenador
Sequência
Secuencia
Software
Software
Cable USB
Controlador
· Antes de instalar o controlador USB MIDI, para reduzir ao mínimo o risco
• Antes de instalar el controlador USB MIDI, para reducir al mínimo el
de surgirem problemas, ponha o computador na seguinte situação.
riesgo de que surjan problemas, ponga el ordenador en la siguiente
situación.
· Feche todas as aplicações e janelas que não estiver a utilizar.
• Cierre todas las aplicaciones y ventanas que no esté utilizando.
· Desligue todos os cabos do Instrumento MIDI excepto o cabo cujo
• Desconecte todos los cables del Instrumento MIDI excepto el
controlador estiver a instalar.
cable cuyo controlador esté instalando.
Manual de instruções do EZ-250i
Disco rígido
Ecrã
Disco duro
Pantalla
800 x 600, 256
800 x 600, 256
cores ou mais
colores o más
2 MB o más
—
—
640 x 480, cores
640 x 480, color
de alta densidade
500 MB o más
de alta densidad
(16 bits)
(16 bits)
Pantalla
Ecrã
800 x 600, 256
800 x 600, 256
cores ou mais
colores o más
OMS 2.30.3
OMS 2.30.3 ou
o posterior
posterior (incluí-
—
(incluido en el
do no CD-ROM
CD-ROM del
do pacote)
paquete)
Instrumento MIDI
EZ-250i
Outros
Otros
—
—
—
Outros
Otros
—
61
Publicidad
Tabla de contenido
