Passo 3 Estilo - Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones

Pesquisa de acordes no dicionário
Búsqueda de acordes en el diccionario
La función de diccionario le enseña a tocar acordes mostrándole cada nota. En el ejemplo siguiente aprenderemos a tocar el
A função de dicionário irá ensiná-lo a tocar acordes mostrando-lhe cada nota. No exemplo seguinte aprenderemos a tocar o acorde Sol
Maior sétima.
acorde Sol Mayor séptima.
Teclas para inserir Teclas para inserir
Teclas para introducir Teclas para introducir
el acorde el tipo de acorde
o acorde o tipo de acorde
(C1 – B2) (C3 – B4)
(C1 - B2)
Aprender a tocar um acorde específico
Aprender a tocar un acorde específico
Ejemplo:
Exemplo
Sol Mayor
Nota Tipo de acorde
fundamental
z
Presione el botón [Dict.]. Prema o botão [Dict.].(neste caso, Sol).
x
Especifique la nota fundamental del acorde
Especifique a nota fundamental do acorde
(en este caso, Sol).
v
Active la función Sync Start (Inicio
Active a função Sync Start (Início
sincronizado).
sincronizado).
b
Toque un acorde con la mano izquierda.
Toque um acorde com a mão esquerda.
O estilo irá começar logo que tocar no teclado. Para infor- El estilo empieza en cuanto se toca el teclado. Para
mação complementar acerca dos acordes, consulte a sec-
más información sobre acordes, consulte la sección
ção anterior "Pesquisa de acordes no dicionário".
anterior "Búsqueda de acordes en el diccionario".
Sección de
Secção de
acompañamiento
acompanhamento
Teclas para inserir
Teclas para introducir
la nota fundamental
a nota fundamental
del acorde (C5 – B5)
(C3 - B4) (C5 - B5)
séptima
Dict.
c
Especifique o tipo de acorde (neste caso, M7).
Especifique el tipo de acorde (en este caso, M7).
v
Toque las notas del acorde según la guía de luz.
Toque as notas do acorde conforme a guia de luz.
Cuando el acorde se toca correctamente, suena
Quando o acorde for tocado correctamente, irá
la melodía "Congratulation".
soar a melodia "Congratulation".
Área de acordes Área de acordes
As teclas ficam iluminadas para indicar qual é o modo como
Las teclas se iluminan para indicarle cómo tocar el acorde.
terá que tocar o acorde.
También puede reproducir inversiones de acordes, tal
Poderá também reproduzir inversões de acordes, tal como está
y como se describe en la nota de la página 40
descrito na nota da página 40
(Acordes digitados).
(Acordes digitados).
b
Para abandonar la función Dictionary
Para sair da função Dictionary
(Diccionario), vuelva a presionar el botón [Dict.].
(Dicionário), volte a premer o botão [Dict.].
Deseja informação complementar? Consulte a página 42.
¿Quiere saber más? Consulte la página 42.
n
Seleccione uma secção. Seleccione una sección.
O acompanhamento automático tem quatro secções: Intro
El acompañamiento automático tiene cuatro
(preludio), Main A/B (principal A/B) e Ending (coda).
secciones: Intro (preludio), Main A/B (principal A/B)
y Ending (coda).
m
Pare o estilo. Detenga el estilo.
Deseja informação complementar? Consulte a página 34.
¿Quiere saber más? Consulte la página 34.
Manual de instruções do EZ-250i
Paso 3 Estilo

Passo 3 Estilo

17