Tabla de contenido
Publicidad
Selecção e reprodução de estilos
Selección y reproducción de estilos
Mudança do tempo
Cambio del tempo
El tempo de la reproducción de un estilo puede ajustarse en un margen de 32
O tempo da reprodução de um estilo pode ser ajustado dentro de uma margem de 32 a 280 bpm
(pulsações por minuto).
a 280 bpm (pulsaciones por minuto).
1
Active o ajustamento Tempo.
Active el ajuste Tempo.
Prema o botão [TEMPO/TAP] (Tempo/pulsação).
Presione el botón [TEMPO/TAP] (Tempo/pulsación).
2
Cambie el valor.
Mude o valor.
Use o teclado numérico para ajustar o valor de tempo desejado, ou use os botões [+]/[-]
Use el teclado numérico para ajustar el valor de tempo deseado, o use los
para aumentar ou diminuir o valor.
botones [+]/[–] para aumentar o disminuir el valor.
Acerca de la visualización de tiempos
Acerca da visualização dos tempos
Esta secção do ecrã proporciona uma indicação do ritmo, útil
Esta sección de la pantalla proporciona una indicación
e fácil de entender, para a reprodução da canção e do estilo.
del ritmo útil y fácil de entender para la reproducción de
Os ícones do "metrónomo" a piscar indicam as pulsações
la canción y del estilo. Los iconos de "metrónomo" que
quer a tempo como a contratempo de um compasso como
parpadean indican las pulsaciones tanto a tiempo como a
poderá observar a seguir:
contratiempo de un compás como sigue:
38
Manual de instruções do EZ-250i
Valor actual do tempo
Valor actual del tempo
128
TEMPO
001
· Quando a reprodução do estilo é
• Cuando se interrumpe la
interrompida e é seleccionado um
reproducción del estilo y se
estilo diferente, o tempo volta
selecciona un estilo diferente,
para o ajustamento inicial do
el tempo vuelve al ajuste inicial
novo estilo. Quando mudar de
del nuevo estilo. Cuando se
estilos durante a reprodução,
cambia de estilos durante la
mantém o último tempo ajustado
reproducción, se mantiene el
(deste modo é possível manter o
último tempo ajustado (de este
mesmo tempo mesmo se se
modo se puede mantener el
mudar de estilo).
mismo tempo incluso cuando
se cambia de estilo).
Restabelecimento do valor de tempo
Restablecimiento del valor
inicial
de tempo inicial
Cada canción y estilo tienen un
Cada canção e estilo têm um ajusta-
ajuste de tempo predeterminado
mento de tempo pré-determinado ou
o estándar. Si ha cambiado el
standard. Se mudou o ajustamento de
ajuste de tempo, puede reponerlo
tempo pode voltar instantaneamente
instantáneamente al ajuste
para o ajustamento pré-determinado
predeterminado presionando
premendo simultaneamente os dois
simultáneamente los dos botones
botões [+]/[] (quando tiver selecciona-
[+]/[-] (cuando esté seleccionado
do Tempo)
Tempo).
SUGESTÃO
· Pode usar também uma função
• También puede usar la práctica
muito prática de ajustamento do
función de ajuste del tempo para
tempo para mudar o tempo "pre-
cambiar el tempo "pulsando" uno
mendo" um novo em tempo real
nuevo en tiempo real (consulte la
(consulte a página 35).
página 35).
Indica o primeiro tempo do compasso
Indica el primer tiempo del compás
(pulsação a tempo)
(pulsación a tiempo)
Indica uma pulsação a contratempo
Indica una pulsación a contratiempo
Indica uma pulsação a tempo
Indica una pulsación a tiempo
(diferente da primeira pulsação)
(diferente de la primera pulsación)
Publicidad
Tabla de contenido
