Tabla de contenido
Publicidad
Operações básicas e ecrã LCD
Operaciones básicas y pantalla LCD
Ajustar o volume
Ajustar el volumen
Gire el dial [MASTER VOLUME] (Volumen
Gire o dial [MASTER VOLUME]
principal).
(Volume principal).
Disminuye
Diminui
el volumen
o volume
general.
geral.
Indicações e ajustamentos de funções
Indicaciones y ajustes de funciones
Com este botão poderá activar os diversos ajustamentos das
Con este botón podrá activar los diferentes ajustes de
funções.
las funciones.
............... Consulte la página 66
............... Consulte a página 66
............... Consulte la página 66
............... Consulte a página 66
......... Consulte la página 23, 67
......... Consulte a página 23, 67
......... Consulte a página 25, 67
......... Consulte la página 25, 67
......... Consulte a página 26, 67
......... Consulte la página 26, 67
......... Consulte la página 29, 67
......... Consulte a página 29, 67
............... Consulte la página 67
............... Consulte a página 67
Tenga en cuenta que la barra de funciones de la pantalla
Tenha em conta que a barra de funções do ecrã LCD indica a
LCD indica la categoría de función (Overall (General),
categoria da função (Overall (Geral), Volume (Volume), etc.)
Volume (Volumen), etc.) cuando selecciona cada
quando seleccionar cada função, e no ecrã aparece o nome
función, y en la pantalla aparece el nombre de la
da função seleccionada neste momento.
función seleccionada actualmente.
Por exemplo, quando foi seleccionado Transpose
Por ejemplo, cuando se ha seleccionado
(Transposição):
Transpose (Transposición):
Barra de funções
Barra de funciones Valor
00
-03
18
Manual de instruções do EZ-250i
Aumenta
Aumenta
el volumen
o volume
general.
geral.
Valor
Nome da função
Nombre de la función
Transpos
Indicação de nome e número (Canção/estilo/voz)
Indicación de nombre y número (Canción/estilo/voz)
Aquí aparecen el número y nombre seleccionados actualmente
Aqui aparecem o número e nome seleccionados neste momento
(Canción, estilo o voz).
(Canção, estilo ou voz).
Por exemplo, quando foi seleccionada uma canção:
Por ejemplo, cuando hay seleccionada una canción:
Número de la canción
Número da canção
001
001
HardDays
-03
Ajustamento dos valores
Ajuste de valores
Utilice los botones numéricos del [0] al [9] o los
Utilize os botões numéricos de [0] a [9] ou
os botões [+]/[-].
botones [+]/[–].
Disminuye el número
Diminui os algarismos
de uno en uno.
de um em um.
Para cambiar continuamente el número hacia
Para mudar continuamente o algarismo acima ou
arriba o hacia abajo, presione y mantenga
abaixo, prema e mantenha premido o botão [+]/[-]
presionado el botón [+]/[–] correspondiente.
correspondente. Para estabelecer um valor negativo,
Para establecer un valor negativo, mantenga
mantenha premido o botão [-] e indique ao mesmo
presionado el botón [–] e indique al mismo
tempo o número.
tiempo el número.
Nombre de la canción
Nome da canção
HardDays
Aumenta el número
Aumenta os algarismos
de uno en uno.
de um em um.
Publicidad
Tabla de contenido
