Tabla de contenido
Publicidad
Solução de problemas
Solución de problemas
Problema
Problema
Cuando se enciende o se apaga el EZ-250i,
Quando ligar ou desligar o EZ-250i, produz temporal-
mente um som similar a um estalo.
se produce temporalmente un chasquido.
Cuando se utiliza un teléfono móvil se genera
ruido.
Quando utilizar um telemóvel dá origem a ruídos.
No hay sonido cuando se toca el teclado ni
Não tem som quando tocar no teclado nem quando
cuando se reproduce una canción.
reproduz uma canção.
Al tocar las teclas de la sección de la mano
Ao tocar as teclas da secção da mão direita do teclado
derecha del teclado no se produce ningún sonido.
não emite nenhum som.
El sonido de las voces o los ritmos no parecen
O som das vozes ou dos ritmos não parece normal ou
são um pouco esquisitos.
normales o son algo extrañas.
El acompañamiento automático no se activa,
O acompanhamento automático não entra em funcio-
incluso aunque se presione el botón [ACMP ON/
namento, mesmo se premer o botão [ACMP ON/OFF]
(Activação/desactivação do acompanhamento automá-
OFF] (Activación/desactivación del
tico).
acompañamiento automático).
No se reproduce el estilo o la canción incluso
Não reproduz o estilo ou a canção mesmo se tiver pre-
mido o botão [START/STOP].
cuando se presiona el botón [START/STOP].
El estilo o la canción no suenan correctamente.
O estilo ou a canção não soam adequadamente.
Cuando se reproduce uno de los estilos de Pianist
Quando reproduz um dos estilos de Pianist (N.° 93 -
(N.˚ 93 - 100), no puede oírse el ritmo.
100), não pode ouvir o ritmo.
No parecen sonar todas las voces, o el sonido
As vozes parece que não soam todas ou o som é emiti-
parece que se corta.
do de um modo entrecortado.
Se produce un sonido "rebordeado" o "duplicado"
Produz um som "dobrado" ou "duplicado" quando o EZ-
cuando se emplea el EZ-250i con un
250i é utilizado com um sequenciador; pode soar tam-
secuenciador; puede sonar también como un
bém como um som "dual" com duas vozes sobrepostas,
sonido "dual" con dos voces superpuestas,
mesmo se modo Dual estiver desactivado.
incluso cuando el modo Dual está desactivado.
El interruptor de pedal (para sostenido) parece
O interruptor de pedal (para sustenido) parece produzir
producir el efecto contrario. Por ejemplo, al pisar
o efeito contrário. Por exemplo, ao pisar o interruptor do
pedal o som é cortado e quando deixar de pisar fica
el interruptor de pedal se corta el sonido y al
sustido.
soltarlo se sostiene.
O som da voz muda de nota para nota.
El sonido de la voz cambia de nota a nota.
Causa possível e solução
Causa posible y solución
Esto es normal e indica que el EZ-250i está recibiendo energía
Isto é normal e indica que o EZ-250i está a receber energia eléctrica.
eléctrica.
La utilización de un teléfono móvil muy cerca del EZ-250i puede
A utilização de um telemóvel muito perto do EZ-250i pode produzir interfe-
producir interferencias. Para evitarlo, apáguelo o utilícelo lejos
rências. Para solucionar este problema desligue o telemóvel ou utilize-o
longe do EZ-250i.
del EZ-250i.
Compruebe que no haya nada conectado a la toma PHONES/
Verifique se não está ligada a tomada PHONES/OUTPUT do painel poste-
rior. Quando os auscultadores estão ligados nesta tomada, não emite nen-
OUTPUT del panel posterior. Cuando se enchufan unos auriculares
hum som.
a esta toma, no se emite ningún sonido.
Compruebe si está activada o desactivada la función Local Control o
Verifique se está activada ou desactivada a função Local Controlo ou PC
Mode (consulte as páginas 57, 58).
PC Mode (consulte las páginas 57, 58).
Cuando emplee la función Dictionary (Diccionario) (página 42), las
Quando empregar a função Dictionary (Dicionário) (página 42), as teclas da
teclas de la sección de la mano derecha se emplean sólo para
secção da mão direita são empregadas apenas para inserir a nota funda-
mental e o tipo de acorde.
introducir la nota fundamental y el tipo de acorde.
La potencia de las pilas es demasiado baja. Cambie las pilas
A potência das pilhas é demasiado baixa. Substitua as pilhas (Consulte a
página 10).
(consulte la página 10).
Asegúrese de que el modo Style (Estilo) está activo antes de usar el
Verifique se o modo Style (Estilo) está activo antes de usar o acompanha-
acompañamiento automático. Presione el botón [STYLE] para poder
mento automático. Prema o botão [STYLE] para poder efectuar operações
de estilo.
efectuar operaciones de estilo.
Compruebe si la función External Clock (Reloj externo) está activada
Verifique se a função External Clock (Relógio externo) está activada ou des-
activada (Consulte a página 57).
o desactivada (consulte la página 57).
Asegúrese de que el volumen del estilo o el volumen de la canción
Verifique se o volume do estilo ou o volume da canção (página 39) estão
num nível adequado.
(página 39) está en un nivel adecuado.
Esto es normal. Estos estilos no tienen batería ni bajo, sólo
Isto é normal. Estes estilos não têm bateria nem baixo, só acompanhamen-
acompañamiento de piano. El acompañamiento del estilo sólo se oye
to de piano. O acompanhamento do estilo só pode ser ouvido quando o
acompanhamento estiver activado e as teclas forem tocadas na secção de
cuando el acompañamiento está activado y se tocan las teclas en la
acompanhamento automático do teclado.
sección de acompañamiento automático del teclado.
El EZ-250i tiene una polifonía máxima de 32 notas. Si se está
O EZ-250i tem uma polifonia máxima de 32 notas. Se estiver a utilizar a voz
utilizando la voz Dual o Split, y se está reproduciendo un estilo o una
Dual ou Split, e se estiver a reproduzir um estilo ou uma canção ao mesmo
tempo, algumas notas ou sons podem ser omitidos (ou "desaparecer") do
canción al mismo tiempo, algunas notas o sonidos pueden omitirse
acompanhamento ou da canção.
(o "desaparecer") del acompañamiento o de la canción.
Cuando utilice el acompañamiento con un secuenciador, desactive
Quando utilizar o acompanhamento com um sequenciador, desactive MIDI
MIDI Echo (Eco MIDI) o el control correspondiente. (Consulte el
Echo (Eco MIDI) ou o controlo correspondente. (Consulte o manual de ins-
manual de instrucciones del dispositivo en particular o del software
truções do dispositivo em particular ou do software para obter mais detal-
hes.)
para obtener más detalles.)
La polaridad del interruptor de pedal está invertida. Asegúrese de
A polaridade do interruptor de pedal está invertida. Verifique bem se a ficha
que la clavija del interruptor de pedal esté correctamente conectada
do interruptor do pedal está bem ligada na tomada SUSTAIN antes de ligar
a la toma SUSTAIN antes de conectar la alimentación.
a alimentação.
El método de generación de tonos AWM emplea grabaciones
O método de geração de tons AWM emprega gravações múltiplas (amos-
múltiples (muestras) de un instrumento en todo el margen del
tras) de um instrumento ao longo de todo o teclado; portanto, o som real da
teclado; por lo tanto, el sonido real de la voz puede ser algo distinto
voz pode ser ligeiramente distinto de nota para nota.
de nota a nota.
Manual de instruções do EZ-250i
69
Publicidad
Tabla de contenido
