Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones página 50

Lição de canção Lección de canción
2
Seleccione la parte sobre la que desea trabajar
Seleccione a parte sobre a qual deseja trabalhar
(esquerda ou direita) e o passo da lição.
(izquierda o derecha) y el paso de la lección.
Se quiser trabalhar a parte da mão direita, prema o botão [R]; para trabalhar a esquerda,
Si desea trabajar la parte de la mano derecha, presione el botón [R];
prema o botão [L]. Premendo cada botão várias vezes, irá avançar sequencialmente pelas
para trabajar la izquierda, presione el botón [L]. Pulsando cada botón
lições disponíveis: Lesson 1
repetidamente, se avanza por las lecciones disponibles por orden: Lesson 1
lição seleccionada é indicada no ecrã.
→ Lesson 2 → Lesson 3 → Desactivar → Lesson 1, etc. La lección
seleccionada se indica en la pantalla.
L 1
Timing
L 2
Waiting
L 3
MinusOne
020
FurElise
Para seleccionar la lección 4, presione los botones [L] y [R]
Para seleccionar a lição 4, prema os botões [L] e [R] simultaneamente.
simultáneamente.
3
Comece a lição. Inicie la lección.
A reprodução da lição e da canção começam automaticamente (após uma contagem introdu-
La reproducción de la lección y la canción comienzan automáticamente
tória) logo que a lição for seleccionada. Quando a lição acabar, o ecrã irá mostrar o seu
(tras un recuento introductorio) en cuanto se selecciona la lección. Cuando
"nível" de interpretação. Após uma pequena pausa, a lição volta a começar automaticamente.
la lección ha terminado, la pantalla muestra su "nivel" de interpretación.
Tras una pequeña pausa, la lección vuelve a empezar automáticamente.
4
Presione el botón [START/STOP] (Inicio/parada) para
Prema o botão [START/STOP] (Início/paragem) para parar a lição.
detener la lección.
O EZ-250i irá sair da função Lesson automaticamente quando o botão [START/STOP] é premido.
El EZ-250i sale de la función Lesson automáticamente cuando se presiona
50
Manual de instruções do EZ-250i
Lesson 2 Lesson 3 Desactivar
(Lección de canción
(Lição de canção
desactivada)
desactivada)
Lr4
BothHand
Lesson 1, etc. A
r1
Timing
r2
Waiting
r3
MinusOne
020
FurElise
(Lección de canción
(Lição de canção
desactivada)
desactivada)