Tabla de contenido
Publicidad
Selecção e reprodução de canções
Selección y reproducción de canciones
Reprodução das canções
Reproducción de las canciones
Los siguientes botones de panel funcionan como controles de canciones.
Os seguintes botões do painel funcionam como controlos das canções.
Activa a função de
Activa la función de
repetição A-B (página 47).
repetición A-B (página 47).
1
Inicie a reprodução de a canção seleccionada.
Inicie la reproducción de la canción seleccionada.
Prema o botão [START/STOP]. À medida que a canção é reproduzida, o ecrã mostra o
Pulse el botón [START/STOP]. A medida que se reproduce la canción,
algarismo do compasso e as teclas a tocar.
la pantalla muestra el número de compás y las teclas que se tocan.
2
Pare a canção.
Detenga la canción.
Prema o botão [START/STOP]. Se reprodução foi começada premendo o botão
Pulse el botón [START/STOP]. Si la reproducción se había iniciado
[START/STOP], a canção seleccionada pára automaticamente.
presionando el botón [START/STOP], la canción seleccionada se detiene
automáticamente.
Reproducción de una canción de la memoria instantánea (Flash)
El EZ-250i puede reproducir una canción cargada en su memoria instantánea (Flash) interna. Para ello, tendrá que
Reprodução de uma canção da memória instantânea (Flash)
conectar el EZ-250i a un ordenador personal, y utilizar el software "Song Filer" para transmitir la canción desde
O EZ-250i pode reproduzir uma canção carregada na sua memória instantânea (Flash) interna. Nesse intuito terá que ligar o
el ordenador.
EZ-250i num computador pessoal, e utilizar o software "Song Filer" para transmitir a canção desde o computador.
Para obtener más información sobre las canciones de la memoria instantánea (Flash) y Song Filer, consulte la
Para obter informação complementar sobre as canções da memória instantânea (Flash) e Song Filer, consulte a página 58.
página 58.
Seleccione os algarismos da canção 081-180 no teclado numérico do mesmo modo que para as canções pré-determinadas.
Seleccione el número de canción 081-180 en el teclado numérico de igual forma que si fueran canciones
predeterminadas.
46
Manual de instruções do EZ-250i
Inicie y detenga
Inicie e pare a
la reproducción
reprodução da
de la canción.
canção.
Detiene momentáneamente
Pára momentaneamente a
la reproducción.
reprodução.
Inverte a posição de
Invierte la posición
reprodução
de reproducción.
Hace avanzar la posición
Faz avançar a posição de
de reproducción.
reprodução.
· Pode tocar ao mesmo tempo que
• Puede tocar al mismo tiempo
reproduz a canção empregando o
que se reproduce la canción
som seleccionado nessa altura, ou
empleando el sonido
pode também seleccionar outro
seleccionado en ese momento,
distinto para tocar ao mesmo
o puede incluso seleccionar otro
tempo. Simplesmente, active o
distinto para tocar al mismo
modo das vozes (Voice) ao mesmo
tiempo. Active simplemente el
tempo que estiver a reproduzir a
modo de voces (Voice) mientras
canção e seleccione a voz deseja-
se reproduce la canción y
da (Consulte a página 23).
seleccione la voz deseada
(consulte la página 23).
Publicidad
Tabla de contenido
