Lição 2 - Espera; Lição 3 - Menos Um - Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones

Lição de canção Lección de canción
Lição 2 – Espera
Lección 2 — Espera
En esta lección, el EZ-250i espera a que toque las notas correctas antes de seguir
Nesta lição, o EZ-250i espera até que as notas correctas sejam tocadas antes de Continuar a
reproduciendo la canción. Esto le permite practicar la lectura de la música a su
reproduzir a canção. Isto permitir-lhe-á praticar a leitura da música com o seu próprio ritmo. As
propio ritmo. Las notas que deben tocarse aparecen en la pantalla, una tras otra,
notas que devem ser tocadas aparecem no ecrã, umas a seguir das outras à medida que for tocan-
según las va tocando correctamente. La guía de luz le muestra qué teclas debe
do correctamente. A guia de luz mostra quais são as teclas que deve tocar.
tocar.
1
Seleccione uma das canções de lição. Seleccione una de las canciones de lección.
2
Seleccione Lesson 2.
Seleccione Lesson 2.
Prema o botão [L] ou [R] (várias vezes se for necessário) até Indicar a lição 2 (Lesson 2).
Presione el botón [L] o [R] (repetidamente si es necesario) hasta que se
indique la lección 2 (Lesson 2).
3
Toque a melodia ou o acorde correspondente à canção. Toque la melodía o el acorde correspondiente a la canción.
Após a entrada, a canção começa automaticamente, e a guia de luz irá mostrar quais são as
Tras la entrada, la canción empieza automáticamente, y la guía de luz le
teclas que deve tocar. Na Lesson 2, toque as notas correctas com o seu próprio ritmo até
muestra qué teclas debe tocar. En Lesson 2, toque las notas correctas a su
tocar bem acompanhando o ritmo.
propio ritmo hasta que las domine siguiendo el ritmo.
Lição 3 – Menos um
Lección 3 — Menos uno
Esta lección permite practicar una parte de la canción con el ritmo y el tempo
Esta lição permite praticar uma parte da canção com o ritmo e o tempo adequados. O EZ-250i
adecuado. El EZ-250i reproduce la canción con una parte silenciada (la derecha o
reproduz a canção com uma parte silenciada (a direita ou a esquerda), o que irá permitir-lhe tocar
la izquierda), lo que le permite tocar y dominar la parte que falta. Las notas que
e dominar a parte que falta. As notas que deverão ser tocadas são mostradas durante todo o tempo
debe tocar se muestran todo el tiempo en la pantalla y en la luz de guía según
no ecrã e na luz de guia conforme a canção está a soar.
suena la canción.
1
Seleccione uma das canções de lição.
Seleccione una de las canciones de lección.
2
Seleccione Lesson 3. Seleccione Lesson 3.
Prema o botão [L] ou [R] (várias vezes se for necessário) até Indicar a lição 3 (Lesson 3).
Presione el botón [L] o [R] (repetidamente si es necesario) hasta que se
indique la lección 3 (Lesson 3).
52
Manual de instruções do EZ-250i
r2
Waiting
r3
MinusOne
· Não se esqueça de activar a função
• Asegúrese de que activa la
Light Guide (Guia de luz) quando
función Light Guide (Guía de luz)
utilizar a lição.
al utilizar la lección.
· Dependendo da canção seleccio-
• Dependiendo de la canción
nada, a parte rítmica poderia ser
seleccionada, la parte rítmica
silenciada para a Lesson 2
podría silenciarse para Lesson 2.