Tipos De Efectos; Tipos De Armonía - Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones

Tipos de efectos

Tipos de armonía
Tipo de harmonia
N˚ Tipo de armonía
1 Dueto
2 Trio
3 Bloque Bloco
4 Country
Oitava
5 Octava
6 Trino 1/4 de nota
7 Trino 1/6 de nota
8 Trino 1/8 de nota
9 Trino 1/12 de nota
10 Trino 1/16 de nota
11 Trino 1/24 de nota
12 Trino 1/32 de nota
13 Trémolo 1/4 de nota
14 Trémolo 1/6 de nota
15 Trémolo 1/8 de nota
16 Trémolo 1/12 de nota
17 Trémolo 1/16 de nota
18 Trémolo 1/24 de nota
19 Trémolo 1/32 de nota
20 Eco 1/4 de nota
21 Eco 1/6 de nota
22 Eco 1/8 de nota
23 Eco 1/12 de nota
24 Eco 1/16 de nota
25 Eco 1/24 de nota
26 Eco 1/32 de nota
Nome visualizado
Nombre visualizado
Duet
Trio
Block
Country
Octave
Tril1/4
Tril1/6
3
Tril1/8
Tril1/12
3
Tril1/16
Tril1/24
3
Tril1/32
Trem1/4
Trem1/6
3
Trem1/8
Trem1/12
3
Trem1/16
Trem1/24
3
Trem1/32
Echo1/4
Echo1/6
3
Echo1/8
Echo1/12
3
Echo1/16
Echo1/24
3
Echo1/32
Descrição
Descripción
Os tipos de harmonia 1 a 5 são baseados no tom e acrescentam harmo- Los tipos de armonía 1 a 5 se basan en el tono y añaden armonías
nias de uma, duas, ou três notas na melodia de uma única nota tocada na de una, dos, o tres notas a la melodía de una sola nota tocada en
parte da mão direita. Estes tipos só soam quando são tocados acordes na
la parte de la mano derecha. Estos tipos sólo suenan cuando se
secção do acompanhamento automático do teclado.
tocan acordes en la sección del acompañamiento automático del
teclado.
Los tipos 6 a 26 son efectos basados en el ritmo y añaden
Os tipos 6 a 26 são efeitos baseados no ritmo e acrescentam beleza ou
embellecimiento o repeticiones retardadas en sincronización con el
repetições retardadas em sincronização com o acompanhamento automá-
tico. Estes tipos soam sem importar se o acompanhamento automático
acompañamiento automático. Estos tipos suenan sin importar si el
está ou não activado; no entanto, a velocidade real do efeito depende do
acompañamiento automático está o no activado; sin embargo, la
ajustamento do tempo (página 38).
velocidad real del efecto depende del ajuste del tempo (página 38).
Os valores das notas individuais em cada tipo permitem sincronizar o efei-
Los valores de las notas individuales en cada tipo le permiten
to com o ritmo. Tem também à sua disposição ajustamentos de tresquiálte-
sincronizar el efecto con el ritmo. También hay disponibles ajustes
ra: 1/6 = tresquiáltera de notas pretas, 1/12 = tresquiáltera de colcheias,
de tresillos: 1/6 = tresillos de notas negras, 1/12 = tresillos de
1/24 = tresquiáltera de semicolcheias.
corcheas, 1/24 = tresillos de semicorcheas.
• Os tipos de efeitos de trino (6 - 12) criam trinos de duas notas (notas
• Los tipos de efectos de trino (6 - 12) crean trinos de dos notas
alternadas) quando duas teclas forem mantidas premidas.
(notas alternadas) cuando se mantienen pulsadas dos teclas.
• Os tipos de efeitos de trémulo (13 - 19) repetem todas as notas que são
• Los tipos de efectos de trémolo (13 - 19) repiten todas las notas
mantidas premidas (máximo quatro).
que se mantienen pulsadas (hasta cuatro).
• Os tipos de efeitos de eco (20 - 26) criam repetições retardadas de cada
• Los tipos de efectos de eco (20 - 26) crean repeticiones nota tocada.
retardadas de cada nota tocada.
Manual de instruções do EZ-250i
Efectos
Efeitos
31