Tabla de contenido
Publicidad
Requisitos de sistema para Song Filer:
Requisitos do sistema para Song Filer:
[Windows]
[Windows]
Sistema operativo:
Sistema operativo:
CPU:
CPU:
Memoria disponible:
Memória disponível: 8 MB ou mais
Espacio libre en el
Espaço livre no
disco duro:
disco rígido:
Pantalla:
Ecrã:
Song Filer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
J
Song Filer • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Después de instalar Song Filer en el ordenador y conectar el EZ-250i a dicho
Depois de instalar Song Filer no computador e ligar o EZ-250i nesse computador, pode usar as duas
funções descritas a seguir.
ordenador, puede usar las dos funciones que se describen a continuación.
Transmit Files (Transmitir archivos)
Transmit Files (Transmitir ficheiros)
Puede transmitir archivos de canciones del ordenador a la memoria
Pode transmitir ficheiros de canções do computador para a memória instantânea (Flash) do
instantánea (Flash) del EZ-250i.
EZ-250i.
Ordenador
Computador
Administración de los archivos de la memoria
Administração dos ficheiros da memória instantânea (Flash)
instantánea (Flash)
Pode apagar e atribuir nomes novos para os ficheiros da memória instantânea (Flash) do EZ-
Puede borrar y asignar nombres nuevos a los archivos de la memoria
250i desde o computador.
instantánea (Flash) del EZ-250i desde el ordenador.
Delete (Apagar)
Delete (Eliminar)
abcd.mid
Selección de una pista de guía de la mano derecha/izquierda
Selecção de uma pista de guia da mão direita/esquerda
Puede seleccionar una pista en el modo Function (página 67) para guiar la mano izquierda y la derecha durante
Pode seleccionar uma pista no modo Function (página 67) para guiar a mão esquerda e a direita durante a lição (página
la lección (página 51).
51).
Esta función está disponible únicamente cuando se selecciona una canción de la memoria instantánea (Flash)
Esta função está disponível apenas quando for seleccionada uma canção da memória instantânea (Flash) no formato 0
(en formato 0 SMF).
SMF).
Windows 95/98/Me/2000
Windows 95/98/Me/2000
Pentium 100 MHz o superior
Pentium 100 MHz ou superior
8 MB o más
2 MB o más
2 MB ou mais
800 x 600, 256 colores o más
800 x 600, 256 cores ou mais
Cable USB
Cabo USB
Rename
Rename
(Cambiar de nombre)
(Mudar de nome)
abcd.mid
[Macintosh]
[Macintosh]
Sistema operativo:
Mac OS de 7.5 a 9.2.2
Sistema operativo:
Mac OS de 7.5 a 9.2.2
(los entornos Mac OS X y Mac
(os ambientes Mac OS X e Mac
Classic no son compatibles)
Classic não são compatíveis)
CPU:
Power PC o superior
CPU: Power PC ou superior
Memoria disponible:
8 MB o más
Memória disponível:
8 MB ou mais
Espacio libre en el
Espaço livre no
disco duro:
2 MB o más
disco rígido:
2 MB ou mais
Pantalla:
800 x 600, 256 colores o má s
Ecrã:
800 x 600, 256 cores ou mais
EZ-250i
efgh.mid
Manual de instruções do EZ-250i
Funciones MIDI
Funções MIDI
· Consulte a página 56 para obter
• Consulte la página 56 para
informação complementar sobre o
obtener más información sobre
modo de ligar o EZ-250i num com-
cómo conectar el EZ-250i a un
putador.
ordenador.
· Não é possível utilizar a função
• No se puede utilizar la función
"Receive Files" (Receber ficheiros)
"Receive Files" (Recibir archivos)
de Song Filer com o EZ-250i
de Song Filer con el EZ-250i.
· Para obter informação complemen-
tar sobre o uso de Song Filer, con-
• Para obtener más información
sulte o manual no formato PDF
sobre el uso de Song Filer,
incluído com a aplicação.
consulte el manual en formato
PDF que se incluye con la
aplicación.
ATENÇÃO
· Não tente desligar a alimentação
• No intente nunca desconectar
durante a transmissão de dados de
la alimentación durante la
canções, porque, se assim for, não
transmisión de datos de
só deixaria de guardar os dados,
canciones, porque, si lo
mas também a memória instantâ-
hiciera, no sólo dejarían de
nea (Flash) interna ficaria instável.
guardarse datos, sino que
Além disso, poderia apagar todos
también la memoria
os dados da memória quando ligar
instantánea (Flash) interna se
e desligar a alimentação.
volvería inestable. Además, se
· Poderia perder os dados guardados
podrían borrar todos los datos
no instrumento devido a um funcio-
de la memoria al conectar y
namento ou uma utilização inade-
quadas. Guarde os dados importan-
desconectar la alimentación.
tes no computador ou numa dis-
• Los datos guardados en el
quete.
instrumento podrían perderse
a causa de un funcionamiento
o de una utilización
incorrectos. Guarde los datos
importantes en el ordenador o
en un disquete.
59
Publicidad
Tabla de contenido
