Tabla de contenido
Publicidad
Touch (Pulsação) e Touch Sensitivity (Sensibilidade de pulsação)
Touch (Pulsación) y Touch Sensitivity (Sensibilidad de pulsación)
El EZ-250i incluye una función de respuesta de pulsación (Touch Response) que
O EZ-250i inclui uma função de resposta de pulsação (Touch Response) que proporciona um con-
proporciona un control dinámico y expresivo del volumen de los sonidos. El
trolo dinâmico e expressivo do volume dos sons. O parâmetro de sensibilidade de pulsação permi-
parámetro de sensibilidad de pulsación permite ajustar el grado de respuesta de
te ajustar o grau de resposta de pulsação.
pulsación.
1
Active ou desactive a função de pulsação como quiser premendo o
Active o desactive la función de pulsación según desee
botão [TOUCH] (Pulsação).
presionando el botón [TOUCH] (Pulsación).
2
Mudança do valor de sensibilidade de pulsação
Cambio del valor de sensibilidad de pulsación
Prema e mantenha premido o botão [TOUCH], e a continuação prema o botão com o alga-
Presione y mantenga presionado el botón [TOUCH], y a continuación
rismo apropriado no teclado numérico: 1, 2, 3 ou [+]/[-].
presione el botón con el número apropiado en el teclado numérico: 1, 2,
3 o [+]/[–].
En el modo Function también se puede establecer la sensibilidad (página 66).
No modo Function também pode ser estabelecida a sensibilidade (página 66).
Ajustamentos:
Ajustes:
1 (Suave)
Este ajustamento dá como resultado uma resposta de pulsação limitada e pro-
Este ajuste da como resultado una respuesta de pulsación limitada
1 (Suave)
duz uma margem dinâmica relativamente estreita, independentemente da força
y produce un margen dinámico relativamente estrecho,
com a que premer as teclas.
independientemente de la fuerza con la que presione las teclas.
Permite tocar com uma categoria dinâmica normal (de suave a forte).
2 (Médio)
2 (Medio)
Permite tocar con un rango dinámico normal (de suave a fuerte).
Foi desenhada para interpretar trechos muito suaves, posto que proporciona
3 (Fuerte)
Está pensado para interpretar pasajes muy suaves, ya que proporciona
3 (Forte)
um controlo mais exacto na categoria dos volumes suaves.
un control más preciso en el rango de volúmenes suaves.
Quando a função de pulsação estiver desactivada, irá produzir um volume constante (que corres-
Cuando la función de pulsación está desactivada, se produce un volumen
ponde a um valor de velocidade de 80).
constante (que corresponde a un valor de velocidad de 80).
001
GrandPno
-03
1
Soft
Reproducción de voces
Reprodução de vozes
Indica que a função de
Indica que la función de
pulsação está activada.
pulsación está activada.
Reposición al valor inicial de
Reposição para o valor inicial de sen-
sibilidade de pulsação
sensibilidad de pulsación
La sensibilidad de pulsación inicial
A sensibilidade de pulsação inicial é 2
es 2 (Media). Para reponer el valor
(Media). Para voltar para o valor inicial,
inicial, presione simultáneamente
prema simultaneamente os botões
[+]/[-] (quando estiver seleccionada a
los botones [+]/[–] (cuando esté
sensibilidade de pulsação (Touch
seleccionada la sensibilidad de
Sensitivity).
pulsación (Touch Sensitivity)).
Manual de instruções do EZ-250i
27
Publicidad
Tabla de contenido
