Ajuste De La Signatura De Tiempo Del Metrónomo; Ajuste Del Volumen Del Metrónomo - Yamaha PORTATONE EZ-250i Manual De Instrucciones

Portable Grand (Piano de cola portátil)
Portable Grand (Piano de cauda portátil)
3
Active o metrónomo. Active el metrónomo.
Prema o botão [METRONOME] (Metrónomo).
Presione el botón [METRONOME] (Metrónomo).
O metrónomo é indicado seguidamente (para um atribuição de tempo de 4/4):
El metrónomo se indica tal y como sigue (para una signatura de tiempo de 4/4):
Para desactivar o metrónomo, prema novamente o botão [METRONOME]. Para desactivar el metrónomo, pulse de nuevo el botón [METRONOME].
Ajuste de la signatura de tiempo
del metrónomo
Ajustamento da atribuição do tempo
do metrónomo
La signatura de tiempo del metrónomo puede ajustarse
a varias mediciones basadas en notas negras.
Atribuição do tempo do metrónomo pode ser ajustado em
diversas medições baseadas nas notas pretas.
Presione y mantenga presionado el botón
[METRONOME] (hasta que aparezca "TimeSig" en
Prema e mantenha premido o botão [METRONOME] (até apa-
la pantalla) y, a continuación, presione el botón del
recer "TimeSig" no ecrã) e, seguidamente, prema o botão do
teclado numérico o los botones [+]/[–] que corresponda
teclado numérico ou os botões [+]/[-] que corresponderem à
a la signatura de tiempo deseada (consulte la gráfica de
atribuição do tempo desejado (consulte a gráfica da direita).
la derecha).
A atribuição do tempo também pode ser estabelecida no
modo Function (Função) (página 66).
La signatura de tiempo también se puede establecer
en el modo Function (Función) (página 66).
· A atribuição do tempo muda automaticamente quando for
• La signatura de tiempo cambia automáticamente cuando se
seleccionado um estilo ou uma canção.
selecciona un estilo o una canción.
Ajuste del volumen del metrónomo
Ajustamento do volume do metrónomo
Pode ajustar o volume do som do metrónomo no modo Function (página 66). A margem do volume é
Puede ajustar el volumen del sonido del metrónomo en el modo Function (página 66). El margen de volumen es
de 000 a 127.
de 000 a 127.
22
Manual de instruções do EZ-250i
1
Indica el metrónomo
Indica o metrónomo
en el compás.
no compasso.
1 4
2 3
Teclado Teclado Atribuição do tempo Signatura de tiempo
numérico
numérico
0 No toca tiempos "1" (todos los clics bajos)
Não toca tempos "1" (todos os clics baixos)
01 1/4 — Sólo interpreta tiempos "1"
1/4 - Só interpreta tempos "1"
(todos os clics altos) (todos los clics altos)
02 2/4
03 3/4
04 4/4
: :
15 15/4
04
Indica el número de tiempo actual.
Indica o algarismo do tempo actual.
TimeSig