7. Das Filterelement ersetzen wenn eine der folgen-
den Bedingungen erfüllt ist:
a Die Motorleistung lässt nach.
b Das Filterelement ist stark verschmutzt.
c Das Filterelement ist verölt.
8. Das Filterelement in das Luftfiltergehäuse einset-
zen.
9. Den Deckel auf das Luftfiltergehäuse setzen. Dabei
die Pfeile auf dem Deckel und dem Gehäuse aufei-
nander ausrichten.
10. Die Verriegelungen einrasten.
Luftfiltereinsatz ersetzen
1. Vorgehen wie bei "Luftfilterelement reinigen".
2. Das Filterelement durch ein neues Filterelement er-
setzen anstatt es zu reinigen.
Hilfe bei Störungen
Lassen Sie alle Prüfungen und Arbeiten an elektrischen
Teilen vom Fachmann ausführen.
Suchen Sie bei Störungen, die in diesem Kapitel nicht
genannt sind, einen autorisierten Kundendienst auf.
GEFAHR
Das Gerät kann unbeabsichtigt starten.
Der Hochdruckstrahl oder bewegte Teile können Verlet-
zungen verursachen.
Das Gerät läuft nicht
Das Gerät kommt nicht auf Druck
Leckage am Hochdruckschlauch
Die Hochdruckpumpe klopft
Verbrennungsmotor
Motortyp
Bauart
Hubraum
Zylinder
Leistung
Spezifischer Verbrauch
Motordrehzahl
Abgasnorm
Batterie
Batteriespannung
Batteriekapazität
Länge x Breite x Höhe
Wasseranschluss
Zulaufdruck
Zulauftemperatur (max.)
Zulaufmenge (min.)
Mindestlänge Wasserzulaufschlauch
Mindestdurchmesser Wasserzulaufschlauch
Leistungsdaten Gerät
Düsengröße der Standarddüse
Betriebsdruck
Betriebsüberdruck (max.)
Fördermenge, Wasser
Rückstoßkraft der Hochdruckpistole
Zulässiger Temperaturbereich
Betriebsstoffe
Kraftstoffart
Inhalt Kraftstofftank
Ölsorte Motoröl
12
Stellen Sie den Geräteschalter auf 0/OFF, und betätigen
Sie den Hebel der Hochdruckpistole bis das Gerät
drucklos ist, bevor sie mit der Beseitigung einer Störung
beginnen.
Die Kontrollleuchte Wassermangel leuchtet
1. Den Wasserzulaufdruck und die Wassermenge prü-
fen.
2. Den Wasserfilter auf Verschmutzung prüfen.
3. Bei Version Advanced die Schwimmerventile im
Schwimmerbehälter prüfen.
4. Bei Version Advanced den Keilriemen der Vordruck-
pumpe prüfen auf:
a Zustand
b Riemenspannung
Die Kontrollleuchte Kraftstoffmangel leuchtet
1. Den Füllstand des Kraftstofftanks prüfen.
Die Kontrollleuchte Batterie laden leuchtet
1. Den Motorkeilriemen prüfen auf:
a Zustand
b Riemenspannung
2. Den Zustand der Batterie prüfen.
3. Den Generator durch den Yanmar-Service prüfen
lassen.
Störungen ohne Anzeige
1. Die Anzeigen der Kontrollleuchten prüfen.
2. Den Zustand der Batterie prüfen.
1. Die Größe der Düse kontrollieren.
2. Die Düse reinigen, ggf. ersetzen.
3. Filtereinsatz austauschen.
a Filtergehäuse aufschrauben.
b Filtereinsatz erneuern.
c Filtergehäuse schließen.
4. Das Gerät entlüften (siehe Kapitel "Gerät entlüften").
5. Zulaufleitungen zur Pumpe auf Dichtheit oder Verstopfung prüfen.
6. Bei Bedarf den Kundendienst aufsuchen.
1. Den Geräteschalter auf 0/OFF drehen.
2. Den Druck durch Öffnen der Hochdruckpistole abbauen.
3. Schlauchverschraubungen nachziehen.
4. O-Ringe austauschen.
5. Bei Leckage im Schlauch (in der Schlauchoberfläche, an der Entlastungsbohrung) Hochdruckschlauch sofort außer Betrieb
nehmen und nicht mehr verwenden.
1. Zulaufleitungen zur Pumpe auf Dichtheit oder Verstopfung prüfen.
2. Das Gerät entlüften (siehe Kapitel "Gerät entlüften").
Technische Daten
l
kW/PS
l/h
1/min
V
Ah
mm
MPa
°C
l/min
m
in
mm
MPa
MPa
l/min
N
°C
l
Kontrollleuchten
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
*KAP
*EU
Yanmar 4TNV88
Yanmar 4TNV88
Diesel, 4-takt
Diesel, 4-takt
2,190
2,190
4
4
35,5 / 48,2
35,5 / 48,2
~9,5
~9
3100
3100
Stage 3a
Stage 5
12
12
95
95
353x175x190
353x175x190
0,1-0,5
0,1-0,5
45
45
22,5
22,5
7,5
7,5
1
1
1,00 (type F19)
1,00 (type F19)
100
100
110
110
14,6
14,6
122
122
+5...+40
+5...+40
Diesel
Diesel
49
49
SAE 15 W40
SAE 15 W40
Deutsch
Im Display angezeigte Motorstörungen
Nur Geräte der Version EU sind mit einem Display aus-
gestattet.
Aktuelle Fehlermeldung
Eine aktuelle Fehlermeldung wird sofort im Display an-
gezeigt.
1. Eine detailliertere Fehlermeldung der Störung kann
durch Drücken der Taste BESTÄTIGEN aufgerufen
werden.
Liste der Fehlermeldungen
Die aufgetretenen Fehlermeldungen können mit der
Funktion "Fault Codes" angezeigt werden.
1. Die Taste HAUPTMENÜ drücken.
2. Das Untermenü "Fault Codes" mit der Taste WEI-
TER auswählen.
Die Liste der Fehlermeldungen wird angezeigt.
3. Mit den Tasten ABWÄRTS und AUFWÄRTS eine
Fehlermeldung auswählen.
4. Mit der Taste "?" detaillierte Informationen zu dieser
Fehlermeldung aufrufen.
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
Advanced *KAP
Advanced *EU
Yanmar 4TNV88
Yanmar 4TNV88
Diesel, 4-takt
Diesel, 4-takt
2,190
2,190
4
4
35,5 / 48,2
35,5 / 48,2
~9,5
~9
3100
3100
Stage 3a
Stage 5
12
12
95
95
353x175x190
353x175x190
0,1-0,6
0,1-0,6
45
45
22,5
22,5
7,5
7,5
1
1
1,00 (type F19)
1,00 (type F19)
100
100
110
110
14,6
14,6
122
122
+5...+40
+5...+40
Diesel
Diesel
49
49
SAE 15 W40
SAE 15 W40