Dĺžka
Šírka
Výška
Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-79
Hodnota vibrácií pôsobiacich na dlaň a ruku - dýza F19/F4, turbo dý-
za TD 3000
Hodnota vibrácií pôsobiacich na dlaň a ruku - dýza Orbimaster
Neistota K
Hladina akustického tlaku
Neistota K
pA
Hladina akustického výkonu L
+ Neistota K
WA
Technické zmeny vyhradené.
Záruka
V každej krajine platia záručné podmienky vydané na-
šou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné
poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej
doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové ale-
bo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s do-
kladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
EÚ vyhlásenie o zhode
Týmto prehlasujeme, že nižšie označený stroj zodpove-
dá na základe svojej koncepcie a konštrukčného vyho-
tovenia, ako aj od vyhotovení, ktoré sme uviedli do
prevádzky, príslušným základným bezpečnostným a
zdravotným požiadavkám smerníc ES. V prípade zme-
ny, ktorú neschválime, stráca toto prehlásenie platnosť.
Výrobok: Vysokotlakový čistič
Typ: 1.367-xxx
Príslušné smernice EÚ
2000/14/ES
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2011/65/EÚ
2014/30/EÚ
Aplikované harmonizované normy
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Uplatňované postupy posudzovania zhody
2000/14/ES: Príloha V
Hladina akustického výkonu dB (A)
Namerané: 107
Zaručené: 111
Podpísané osoby konajú z poverenia a s plnou mocou
vedenia spoločnosti.
Osoba zodpovedná za dokumentáciu:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.05.2021
Sadržaj
Opće napomene .................................................
Namjenska upotreba...........................................
Zaštita okoliša .....................................................
Pribor i zamjenski dijelovi....................................
Sadržaj isporuke .................................................
Sigurnosni napuci ...............................................
Opis uređaja........................................................
Montaža ..............................................................
Puštanje u pogon ................................................
Rukovanje ...........................................................
Regeneriranje filtra dizel čestica .........................
Transport.............................................................
Skladištenje.........................................................
Skladištenje.........................................................
Njega i održavanje ..............................................
Pomoć u slučaju smetnji .....................................
Tehnički podaci ...................................................
Jamstvo...............................................................
172
mm
mm
mm
2
m/s
2
m/s
2
m/s
dB(A)
dB(A)
dB(A)
WA
EU izjava o sukladnosti .......................................
Opće napomene
Prije prve uporabe Vašeg uređaja proči-
tajte ove originalne upute za rad i prilo-
žene Sigurnosne naputke. Postupajte u
skladu s njima.
Čuvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljedećeg
vlasnika.
Namjenska upotreba
Upotrijebite ovaj visokotlačni čistač za čišćenje strojeva,
vozila, zgrada i alata.
Uređaj upotrebljavajte samo uz pribor i pričuvne dijelo-
ve koje je odobrila tvrtka KÄRCHER.
Između sapnice i uređaja mora postojati zaporna napra-
va (npr. visokotlačna ručna prskalica sa zapornim venti-
lom ili preklopnim ventilom tlaka ili nožni zaporni ventil).
Uređaj se smije koristiti samo s visokotlačnom ručnom
prskalicom koja u zatvorenom stanju vodu koju tran-
sportira uređaj ispušta van.
Kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje motora s
unutrašnjim izgaranjem, uređaj ne smije raditi na nad-
morskoj visini iznad 1676 m.
Granične vrijednosti za dovod vode
PAŽNJA
Onečišćena voda
Prijevremeno trošenje ili naslage u uređaju
Uređaj napajajte samo čistom vodom ili recikliranom vo-
dom, koja ne prekoračuje granične vrijednosti.
Za dovod vode vrijede sljedeće granične vrijednosti:
● Preduključeni filtar za vodu: ≤10 µm
● Zapremina čvrstog tijela: maksimalno 50 mg/l
● ukupna tvrdoća: 3 - 15° dH, 30 - 150 mg/l CaO, 54 -
268 mg/l CaCO
3
● tvrdoća kalcija: 0,89 - 2,14 mmol/l
● pH-vrijednost: 6,5 - 9,5
● pH osnovnog kapaciteta 8,2: 0 - 0,25 mmol/l
● Ukupno otpuštenih tvari: 10 - 75 mg/l
● električna provodljivost: 100 - 450 µS/cm
● kloridi, npr. NaCl: <100 mg/l
● željezo, Fe: <0,2 mg/l
● fluorid, F: <1,5 mg/l
● Slobodni klor, Cl: <1 mg/l
● Bakar, Cu: <2 mg/l
● Mangan, Mn: <0,05 mg/l
● Fosfat, H
PO
: <50 mg/l
3
4
● Silikati, Si
O
: <10 mg/l
x
y
● Sulfat, SO
: <100 mg/l
4
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo
odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Električni i elektronički uređaji sadrže vrijedne re-
ciklažne materijale, a često i sastavne dijelove
poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-
propisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u
172
otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljud-
172
sko zdravlje i okoliš. Međutim, ti su sastavni dijelovi po-
172
trebni za pravilan rad uređaja. Uređaji koji su označeni
172
ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s kućnim
172
otpadom.
172
Napomene o sastojcima (REACH)
173
Aktualne informacije o sastojcima pronađite na:
174
www.kaercher.com/REACH
174
Pribor i zamjenski dijelovi
175
Koristite samo originalan pribor i originalne zamjenske
176
dijelove jer oni jamče siguran i nesmetan rad uređaja.
176
Informacije o priboru i pričuvnim dijelovima pronađite na
176
www.kaercher.com.
176
177
179
179
180
Hrvatski
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
*KAP
*EU
1710
1710
960
960
1310
1310
<2,5
<2,5
3,5
3,5
0,8
0,8
91
91
4
4
111
111
180
Zaštitno odijelo od mlazova vode pod visokim tlakom sa
štitnicima za ruke i noge.
Otporno na visoki tlak do maksimalno 100 Mpa (plosna-
ta sapnica).
Veličina
M
L
XL
Prihvatna naprava spaja visokotlačno crijevo s granič-
nom točkom na uređaju ili visokotlačna ručna prskalica.
Ona osigurava visokotlačno crijevo od uvrtanja ako se
crijevni spoj aktivira nenamjerno.
● Prihvatna petlja (tekstil): Kataloški broj 9.920-368.0
● Prihvatna petlja (čelično uže): Kataloški broj 9.887-
● Uže za učvršćivanje (čelično uže): Kataloški broj
Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slu-
čaju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom tran-
sporta obavijestite svog prodavača.
● Prije prvog puštanja uređaja u pogon obvezno pro-
● Pridržavajte se nacionalnih propisa za raspršivače
● Pridržavajte se nacionalnih propisa za sprječavanje
● Ne poduzimajte nikakve preinake na uređaju ni na
Opasnost od opeklina
Ispuh se tijekom rada zagrijava i u slučaju dodira može
izazvati opekline.
Ne stavljajte uređaj za raspršivanje na držač cijevi za pr-
skanje dok je ispušna cijev vruća.
Sigurnosne upute za motor s
●Ne upravljajte uređajem ako je
●Ne skladištite gorivo u blizini
●Nikada ne uklanjajte poklopac
●Ne upotrebljavajte dizelsko go-
HD 9/100 De Skid
HD 9/100 De Skid
Advanced *KAP
Advanced *EU
1710
1710
960
960
1310
1310
<2,5
<2,5
3,5
3,5
0,8
0,8
91
91
4
4
111
111
Zaštitno odijelo
Kataloški broj
6.547-055.0
6.547-056.0
6.547-057.0
Prihvatna naprava za crijevo
583.0
6.025 -311.0
Sadržaj isporuke
Sigurnosni napuci
čitajte sigurnosne naputke 5.963-314.0.
tekućina.
nezgoda. Raspršivače tekućina morate redovito
pregledavati. Rezultate pregleda morate dokumen-
tirati pisanim putem.
priboru.
Sigurnosne upute za uređaj
OPREZ
unutarnjim izgaranjem
OPASNOST
proliveno gorivo. Umjesto toga,
premjestite uređaj na drugo
mjesto i izbjegavajte iskrenje.
otvorenog plamena ili uređaja
kao što su peći, kotlovi, grijači
za vodu itd. koji imaju plamen
ili mogu stvoriti iskre. Ne kori-
stite i ne izlijevajte gorivo u go-
re navedenom okruženju.
spremnika za gorivo dok motor
radi.
rivo kao sredstvo za čišćenje.