Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si l'appareil est incliné, le protéger contre tout bascule-
ment.
Risque d'endommagement
Certaines conditions de fonctionnement peuvent ré-
duire les performances du moteur et provoquer une
usure prématurée du moteur.
Éviter un fonctionnement dans des conditions extrême-
ment poussiéreuses, en présence de gaz ou de va-
peurs chimiques ou de brouillard salin. Protéger
l'appareil contre la pluie et les inondations.
Ne jamais faire fonctionner le moteur sans cartouche de
filtre à air.
Vérifier l'appareil
1. Effectuer les travaux de maintenance avant chaque
utilisation (voir « Entretien et maintenance »).
Faire le plein en carburant
Faire le plein en gazole uniquement. Le carburant doit
être exempt d'impuretés.
1. Retirer le couvercle de la tubulure de remplissage
du réservoir de carburant.
2. Verser le carburant dans la tubulure de remplissage
et surveiller l'indicateur de niveau.
3. Arrêter le remplissage lorsque l'aiguille de l'indica-
teur de niveau pointe sur « F ». Ne pas trop remplir
le réservoir.
4. Poser le couvercle sur la tubulure de remplissage et
le serrer.
Contrôle du niveau d'huile de la pompe haute
pression
1. Placer l'appareil horizontalement.
2. Le niveau d'huile doit se situer au milieu du verre-re-
gard ou de la jauge d'huile.
3. Faire l'appoint en huile si besoin (voir
« Caractéristiques techniques ».)
Raccord d'alimentation en eau
Raccordement à une conduite d'eau
AVERTISSEMENT
Retour d'eau encrassée dans le réseau d'eau po-
table
Risque pour la santé
Observez les directives de l'entreprise d'alimentation en
eau.
Conformément aux directives en vigueur, ne jamais uti-
liser l'appareil au réseau d'eau potable sans séparateur
de système. Utilisez un séparateur de système de KÄR-
CHER ou un séparateur de système selon EN 12729,
de type BA. L'eau ayant traversé un séparateur de sys-
tème n'est plus considérée comme potable. Raccordez
systématiquement le séparateur de système à l'alimen-
tation en eau et jamais au raccord d'alimentation en eau
de l'appareil.
1. Vérifiez la pression d'alimentation, la température
d'alimentation et le débit d'alimentation de l'alimen-
tation en eau (voir chapitre « Caractéristiques
techniques »).
ATTENTION
Risque d'endommagement dû aux corps étrangers
Les flexibles non résistants à la corrosion ou encrassés
peuvent délivrer des particules qui causent des dom-
mages dans l'appareil.
Utilisez uniquement des flexibles propres et résistants à
la corrosion.
2. Relier le séparateur de système et le raccord d'ali-
mentation en eau de l'appareil avec un flexible d'ar-
rivée d'eau (exigence envers le flexible d'arrivée
d'eau, voir chapitre « Caractéristiques
techniques »).
3. Poser le flexible d'alimentation de façon à ce qu'il ne
soit pas endommagé par des effets mécaniques ou
vibrations.
4. Ouvrir l'arrivée d'eau.
Purge de l'appareil
Purge du système basse pression
ATTENTION
Risque d'endommagement
En cas de présence d'air dans la pompe haute pression
pendant le fonctionnement haute pression, la cavitation
peut entraîner des dommages.
N'ouvrez pas le pistolet haute pression pendant la
purge.
1. Relier le flexible haute pression au pistolet haute
pression.
2. Garantir le débit d'alimentation de l'eau minimal re-
quis (voir « Caractéristiques techniques »).
3. Ouvrir l'arrivée d'eau.
Version Classic : L'eau s'écoule du tuyau de dériva-
tion.
Version Advanced : Le réservoir à flotteur se remplit
d'eau.
4. Ouvrez la vis de purge sur le filtre jusqu'à ce que
tout l'air soit sorti du filtre.
24
5. Fermez la vis de purge.
6. Démarrer le moteur (voir « Fonctionnement »).
7. Séparer le tuyau de purge de l'appareil. Lors de la
purge, l'eau en sort.
8. Ouvrir le levier de purge de la pompe jusqu'à l'ob-
tention d'un flux d'eau régulier du flexible de purge,
pendant au moins 90 secondes.
9. Fermer le levier de purge de la pompe.
Si la pression d'alimentation est insuffisante, la sécurité
manque d'eau éteint l'appareil.
10. Dans ce cas, tourner l'interrupteur principal sur 0
pour que la sécurité manque d'eau soit réinitialisée.
11. Redémarrer le moteur pour continuer la purge.
12. Répéter la mise à l'arrêt/en marche jusqu'à ce que
l'appareil fonctionne sans dérangement en circuit/
marche à vide sans pression.
Purger le système haute pression (uniquement
variante Advanced)
1. Purger le système basse pression comme décrit ci-
dessus.
2. Démonter la buse haute pression.
3. Tirer et retenir le levier de la gâchette du pistolet
haute pression quand le moteur est arrêté.
4. Attendre (au moins 90 secondes) jusqu'à ce qu'un
jet d'eau régulier sorte de la lance.
5. Relâcher le levier de la gâchette du pistolet haute
pression.
6. Mettre l'interrupteur principal sur 1/ON.
DANGER
Même pour un fonctionnement sans buse haute
pression, un jet d'eau haute pression sort de la
lance.
Le jet haute pression peut causer des blessures.
Ne dirigez pas la lance vers des personnes.
7. Tirer le levier de la gâchette du pistolet haute pres-
sion et le retenir jusqu'à ce qu'un jet d'eau régulier
sorte.
8. Si l'appareil se met a produire des pulsations sur
une durée prolongée alors que le pistolet haute
pression est ouvert, tourner l'interrupteur principal
sur 0/OFF.
9. Tourner l'interrupteur principal sur 1/ON pour conti-
nuer la purge.
10. Répéter la mise à l'arrêt/en marche jusqu'à ce qu'un
jet d'eau régulier sorte.
Positionner le pupitre de commande
Le pupitre de commande put être placé sur 5 positions
sur le châssis de l'appareil. De cette façon, la position la
plus favorable peut être sélectionnée pour chaque ap-
plication.
1. Pousser le pupitre de commande vers le haut et le
retirer du cadre de l'appareil.
2. Aligner les boulons à l'arrière du pupitre de com-
mande avec les trous dans la position de montage
sélectionnée.
3. Appuyer le pupitre de commande sur le cadre tubu-
laire et l'encliqueter.
Commande
Pose du flexible haute pression
1. Poser le flexible haute pression de façon à ce qu'il
ne soit pas endommagé par des effets mécaniques
ou vibrations.
a Ne pas poser le flexible sous tension car les
changements de pression modifient sa longueur.
b Ne pas dépasser la limite inférieure du rayon de
courbure minimal autorisé.
c Ne pas tordre le flexible.
d Eviter tout frottement sur d'autres flexibles,
pièces mobiles, arêtes et surfaces rugueuses.
e Protéger les flexibles posés librement contre les
dommages, le frottement et la déformation en uti-
lisant des ponts de passage des tuyaux.
f Raccorder d'abord l'extrémité de flexible avec fi-
let intérieur si l'autre extrémité possède un écrou-
raccord.
g Ne pas utiliser de moyen d'étanchéité (p. ex.
chanvre, ruban d'étanchéité).
h Lors du raccordement sur une vanne (p. ex.
vanne multi-fonction), suivre les consignes de
construction des vannes.
i Protéger les flexibles contre le rayonnement so-
laire et la chaleur.
2. Attacher le flexible haute pression sur l'appareil et le
pistolet haute pression avec des dispositifs de sécu-
rité.
Français
Test de fonctionnement
DANGER
Risque de blessures par jet d'eau à très haute pres-
sion non contrôlé.
Un jet d'eau à très haute pression peut causer des bles-
sures mortelles.
Avant de commencer tout travail, effectuez les
contrôles suivants :
1. Vérifiez si le pistolet haute pression est correcte-
ment monté.
2. Vérifiez si le pistolet haute pression est correcte-
ment raccordé au nettoyeur haute pression.
3. Vérifiez si l'alimentation en eau correspond aux exi-
gences indiquées au chapitre « Caractéristiques
techniques » et si elle est correctement réalisée.
4. Purgez le nettoyeur haute pression tel qu'il est décrit
au chapitre « Raccord d'alimentation en eau ».
5. Rincez le nettoyeur haute pression, le flexible et le
pistolet haute pression à l'eau du robinet, sans pres-
sion.
6. Vérifiez si l'appareil correspond à l'état de livraison
ou si des modifications non autorisées ont été faites.
Contrôle de fonctionnement du pistolet haute
pression (Dumpgun)
1. Contrôler la mobilité du levier de la gâchette et du
cran de sécurité :
a Après relâchement, le levier de la gâchette doit
revenir automatiquement dans sa position de dé-
part et s'enclencher dans le cran de sécurité.
b L'actionnement du levier de la gâchette ne doit
être possible qu'après l'actionnement du cran de
sécurité.
2. Sur l'appareil à l'arrêt, vérifiez si, en relâchant le le-
vier de la gâchette, le flux d'eau sort immédiatement
du tuyau de bypass.
3. Répétez l'étape 2 lorsque l'appareil est en marche.
Fonctionnement
La pression de travail est affichée sur le manomètre.
1. Commencer par orienter le jet haute pression de
loin vers l'objet à nettoyer pour éviter tout dommage
dû à une pression élevée.
Démarrage de l'appareil
1. Ouvrir l'arrivée d'eau.
2. Purger l'appareil (voir le chapitre « Purger
l'appareil »).
3. Pivoter le robinet de carburant en position « ON ».
4. Basculer le levier de régime moteur tout en haut
(jusqu'à la vitesse la plus basse).
5. Tourner l'interrupteur à clé sur la position « 1 ».
6. Attendre que le témoin lumineux Préchauffage du
moteur s'éteigne.
ATTENTION
Risque d'endommagement
Le démarreur peut surchauffer.
Arrêter la tentative de démarrage si le moteur ne dé-
marre pas après 15 secondes. Attendre au moins
30 secondes entre 2 tentatives de démarrage.
7. Tourner l'interrupteur à clé au-delà de la position
« 1 » jusqu'à ce que le moteur démarre.
8. Relâcher l'interrupteur à clé, il revient automatique-
ment en position « 1 ».
9. Déverrouiller le pistolet haute pression.
a Dumpgun : Pousser le cran de sécurité du pisto-
let haute pression vers le bas.
b Dryshut : Pivoter le cran de sécurité du pistolet
haute pression vers le haut.
DANGER
Risque de blessures provoquées par les tensions
sur le flexible haute pression en cas de variation de
pression
L'utilisateur peut perdre l'équilibre et tomber suite à un
mouvement brusque du flexible haute pression.
Adopter une posture stable avant d'utiliser l'appareil.
10. Tirer sur la gâchette.
11. Régler la pression de travail en ajustant le levier de
régime moteur. Ne pas dépasser 100 MPa
(1000 bar).
● Augmenter la vitesse - Basculer le levier de ré-
gime moteur vers le bas.
● Réduire la vitesse - Basculer le levier de régime
moteur vers le haut.
Remarque
Si la version UE est utilisée pendant une période prolon-
gée à un régime moteur inférieur ou au ralenti, le filtre à
particules diesel doit être régénéré plus fréquemment.
Le risque d'endommagement du filtre à particules diesel
augmente également.
Interruption d'utilisation
1. Relâcher la gâchette.
Le cran de sécurité protège la gâchette de toute
commande involontaire.
2. Tourner l'interrupteur à clé sur la position « 0 ».
Publicidad
