Kärcher HD 9/100 De Skid *EU Manual Del Usuario página 155

Dopuszczalny zakres temperatury
Materiały eksploatacyjne
Rodzaj paliwa
Pojemność zbiornika paliwa
Rodzaj oleju silnikowego
Ilość oleju silnikowego
Ilość płynu chłodzącego
Rodzaj oleju do pompy
Ilość oleju, pompa
Wymiary i masa
Typowy ciężar roboczy
Długość
Szerokość
Wysokość
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-79
Drgania dyszy F19/F4 przenoszone przez kończyny górne, turbody-
sza TD 3000
Drgania Orbimaster przenoszone przez kończyny górne
Niepewność pomiaru K
Poziom ciśnienia akustycznego
Niepewność pomiaru K
pA
Poziom mocy akustycznej L + niepewność pomiaru K
WA
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia
usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spo-
wodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować
się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje się na odwrocie)
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urzą-
dzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowią-
zującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczą-
cym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodu-
ją utratę ważności tego oświadczenia.
Produkt: Myjka wysokociśnieniowa
Typ: 1.367-xxx
Obowiązujące dyrektywy UE
2000/14/WE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2011/65/UE
2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 55014-2: 2015
EN 62233: 2008
EN IEC 63000: 2018
EN 1829-1
EN 1829-2
Zastosowana metoda oceny zgodności
2000/14/WE: Załącznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
Zmierzony: 107
Gwarantowany: 111
Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważ-
nienia zarządu.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.05.2021 r.
HD 9/100 De Skid
*KAP
°C +5...+40
Olej napędowy
l 49
SAE 15 W40
l 7,4
l 2,7
15W40
l 5,5
kg 650
mm 1710
mm 960
mm 1310
2
m/s <2,5
2
m/s 3,5
2
m/s 0,8
dB(A) 91
dB(A) 4
dB(A) 111
WA
Cuprins
Indicații generale .................................................
Utilizarea conform destinaţiei ..............................
Protecţia mediului ...............................................
Accesorii şi piese de schimb ...............................
Pachet de livrare .................................................
Indicaţii privind siguranţa ....................................
Descrierea dispozitivului .....................................
Montare ...............................................................
Punerea în funcțiune ...........................................
Operarea .............................................................
Regenerarea filtrului de particule diesel..............
Transport.............................................................
Depozitarea.........................................................
Depozitare...........................................................
Îngrijirea și întreținerea .......................................
Remedierea defecțiunilor ....................................
Date tehnice ........................................................
Garanţie ..............................................................
Declaraţie de conformitate UE ............................
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destinaţiei
Utilizaţi acest aparat de curăţat cu înaltă presiune pen-
tru a curăţa utilaje, autovehicule, clădiri şi unelte.
Utilizaţi aparatul numai cu accesorii şi piese de schimb
autorizate de KÄRCHER.
Între duză şi aparat trebuie să existe un dispozitiv de
blocare (de exemplu, un pistol de înaltă presiune cu su-
papă de închidere sau supapă de comutare a presiunii
sau o supapă de blocare acţionată cu pedală).
Aparatul poate fi utilizat numai cu un pistol de înaltă pre-
siune, care dirijează apa pompată din aparat în aer liber,
când acesta este închis, în stare depresurizată.
Pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare a moto-
rului cu ardere internă, aparatul nu trebuie operat la o
înălţime mai mare de 1676 m deasupra nivelului mării.
Valori limită pentru alimentarea cu apă
ATENŢIE
Apă murdară
Uzură prematură sau depuneri în aparat
Alimentaţi aparatul numai cu apă curată sau cu apă re-
ciclată, care nu depăşeşte valorile limită.
Pentru alimentarea cu apă se aplică următoarele valori
limită:
● Filtru de apă din amonte: ≤10 µm
● Conţinut de corpuri solide: maxim 50 mg/l
● Duritate totală: 3-15° dH, 30-150 mg/l CaO, 54-
268 mg/l CaCO
3
● Duritate calciu: 0,89-2,14 mmol/l
● Valoare pH: 6,5-9,5
Româneşte
HD 9/100 De Skid HD 9/100 De Skid
*EU Advanced *KAP
+5...+40 +5...+40
Olej napędowy Olej napędowy
49 49
SAE 15 W40 SAE 15 W40
7,4 7,4
2,7 2,7
15W40 15W40
5,5 5,5
650 675
1710 1710
960 960
1310 1310
<2,5 <2,5
3,5 3,5
0,8 0,8
91 91
4 4
111 111
● Capacitate baze pH 8,2: 0-0,25 mmol/l
● Total substanţe dizolvate: 10-75 mg/l
155
● Conductivitate electrică: 100-450 µS/cm
155
● Cloruri, de ex. NaCl: <100 mg/l
155 ● Fier, Fe: <0,2 mg/l
● Fluor, F: <1,5 mg/l
155
● Clor liber, Cl: <1 mg/l
156
● Cupru, Cu: <2 mg/l
156
● Mangan, Mn: <0,05 mg/l
157
● Fosfat, H PO : <50 mg/l
3 4
157
● Silicaţi, Si O : <10 mg/l
x y
157
● Sulfat, SO : <100 mg/l
4
158
Protecţia mediului
159
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
159
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
160
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
160
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
160
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
162
zul utilizării incorecte sau al eliminării
163
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
163
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
163
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Costum de protecţie
Costum de protecţie împotriva jeturilor de apă de înaltă
presiune, cu protectoare pentru braţe şi picioare.
Rezistenţă la presiune înaltă de până la 100 Mpa (duză
pentru jet plat).
Mărime Număr de comandă
M 6.547-055.0
L 6.547-056.0
PO 6.547-057.0
Paracăzător pentru furtun
Paracăzătorul leagă furtunul de înaltă presiune la un
punct de ataşare de la aparat sau pistolul de înaltă pre-
siune. Acesta asigură furtunul de înaltă presiune împo-
triva mişcărilor necontrolate atunci când racordul
furtunului se desprinde accidental.
● Buclă de prindere (textil): Număr de comandă
9.920-368.0
● Buclă de prindere (cablu din oţel): Număr de coman-
dă 9.887-583.0
● Cablu de fixare (cablu din oţel): Număr de comandă
6.025 -311.0
HD 9/100 De Skid
Advanced *EU
+5...+40
Olej napędowy
49
SAE 15 W40
7,4
2,7
15W40
5,5
675
1710
960
1310
<2,5
3,5
0,8
91
4
111
155