Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vis displayversjon
1. Trykk på tasten HOVEDMENY.
2. Velg menyen "Om" med tasten NED.
3. Trykk på WEITER-tasten.
Avslutte driften
1. Slipp avtrekkeren.
2. Sett spaken for motorturtall på laveste turtall.
3. La motoren gå på laveste turtall i 5 minutter før den
stoppes.
4. Vri nøkkelbryteren til "0".
5. Drei drivstoffkranen til stillingen «OFF».
6. Steng vanninntaket.
7. Dra i avtrekkeren for høytrykkspistolen til apparatet
er trykkløst.
8. Slipp avtrekkeren.
Sikringslåsen sikrer avtrekkeren mot utilsiktet betje-
ning.
9. Skru av vanntilførselsslangen fra apparatet.
10. Oppbevar strømkabel og tilbehør på apparatet.
11. Før lengre driftspauser må du koble batterikabelen
fra plusspolen på batteriet.
Regenerer dieselpartikkelfilteret
Versjonen EU er utstyrt med dieselpartikkelfilter. I die-
selpartikkelfilteret dannes det med tiden avleiringer som
må fjernes ved hjelp av en regenerering.
Automatisk regenerering
Under automatisk regenerering kan apparatet fortsatt
brukes, rengjøringseffekten endres ikke.
Den automatiske regenereringen er aktivert ved leve-
ring.
Aktiver automatisk regenerering
Hvis den automatiske regenereringen er aktivert, gjen-
nomføres det en nødvendig regenerering under drift.
1. Åpne hovedmenyen i displayet.
2. Trykk på en NED-tast helt til "Regeneration" er mar-
kert.
3. Trykk på WEITER-tasten.
4. Med tasten BLA OM velger du innstillingen "Allow".
Merknad
Hvis innstillingen "Inhibit" velges, er den automatiske re-
genereringen deaktivert.
Forløpet for den automatiske regenereringen
Under regenereringen vises "Automatic Regeneration" i
displayet.
Hvis driftstemperaturen er for lav for regenereringen, vi-
ses "Increase RPM/Load!!!".
1. Hvis denne meldingen vises, øker du motorturtallet
trinnvis ed spaken for motorturtall til meldingen "Au-
tomatic Regeneration" vises.
Forløp ved deaktivert regenerering
● Hvis den automatiske regenereringen er deaktivert,
vises meldingen "Regeneration Disabled" i displayet
når det er nødvendig med regenerering.
● Meldingen veksler til slutt til "Automatic Regenerati-
on requested".
● Det kan velges mellom "Allow" og "Delay".
1. Hvis regenereringen skal gjennomføres med én
gang, velger du funksjonen "Allow".
2. Hvis regenereringen skal gjennomføres senere, vel-
ger du funksjonen "Delay".
● Displayet viser "Regen requested Allow" i tillegg til
driftsvisningen.
● Regenereringen kan startes når som helst med
funksjonen"Allow".
● Hvis regenerering ikke tillates, vises oppfordringen
"Automatic Regeneration requested" igjen etter 30
minutter.
Stasjonær regenerering
Hvis meldingen "P1463 PM High P Method Above Nor-
mal-S" eller "P1421 DPF OP Interface Above Normal-
MSvises i displayet, må det gjennomføres en stasjonær
regenerering. Under den stasjonære regenereringen
kan ikke apparatet brukes.
Merknad
Regenereringsprosessen varer fra 30 minutter til 2 ti-
mer.
For å gjennomføres regenereringen må motoren være i
drift.
1. Sikre vannforsyningen til apparatet.
OBS
Fare for materielle skader
Hvis apparatet ikke forsynes med vann under regenere-
ringen, blir høytrykkspumpen skadet på grunn av over-
opphetingen.
Apparatet må forsynes med vann under regenererin-
gen.
2. Fyll drivstofftanken helt full.
3. Bekreft meldingen "P1463 PM High P Method Abo-
ve Normal-S" eller "P1421 DPF OP Interface Above
76
Normal-MS" i displayet med en hvilken som helst
tast.
4. Bekreft meldingen "P1424 DPF OP Interface Above
Normal-S" med en hvilken som helst tast.
5. Bekreft forespørselen "Begin Recovery Process?"
med tasten "YES".
6. Drei sperrebryteren til ON.
Figur H
Sperrebryter
1
Elboks
2
7. Still inn motoren til et lavt turtall med spaken for
motorturtall.
8. Bekreft meldingen "Bring Machine to Low Idle Spe-
ed and confirm interlocks" med en hvilken som helst
tast.
9. Bekreft forespørselen "Start Recorery Process?"
med tasten "YES".
● Meldingen "Waiting for Recovery to begin" viser at
regenereringen forberedes.
● Når meldingen "Recovery active" vises, pågår rege-
nereringen. Indikatoren nederst på skjermen viser
fremdriften for regenereringen.
● Hvis regenereringen er ferdig, vises meldingen "Re-
covery Regeneration Complete".
10. Bekreft meldingen "Recovery Regeneration
Complete" med en hvilken som helst tast.
11. Drei sperrebryteren til OFF.
Regenereringen er ferdig.
Transport
1. Det er svært viktig at apparatet slås av før transport.
● Transportere apparatet i kjøretøy: Sikre apparatet
så det ikke kan skli eller velte iht. gjeldende ret-
ningslinjer.
● Transportere apparatet med gaffeltrucken: Plasser
gaflene på gaffeltrucken under rørrammen mellom
standføttene.
● Ved transport med kran må du følge instruksjonene
under.
Transport med kran
FARE
Ikke korrekt transport med kran
Fare for personskader forårsaket av at apparatet eller
gjenstander faller ned
Følg lokale sikkerhetshenvisninger og forskrifter om
forebygging av ulykker.
Kontroller kranlastingsanordningen for eventuelle ska-
der før hver transport med kranen.
Apparatet skal kun transporteres med kran av personer
som er opplært i betjening av kranen.
Kontroller om løfteverktøyet er skadet før hver transport
med kranen.
Kontroller om rørrammen for apparatet er skadet før
hver transport med kran.
Ikke løft apparatet etter øyebolten for høytrykkspumpen
eller motoren.
Ikke surr løftekjettinger rundt apparatet.
Sikre løfteinnretningen slik at lasten ikke blir hengende
utilsiktet utenfor.
Før krantransporten fjerner du lansen med høytrykk-
spistolen og andre løse gjenstander.
Ikke transporter andre gjenstander på apparatet under
løftingen.
Ikke stå under lasten.
Pass på at det ikke befinner seg noen personer i kra-
nens fareområde.
La aldri apparatet være ubevoktet så lenge det henger i
kranen.
1. Fest løfteinnretningen på rørrammen.
Figur J
Lagring
FORSIKTIG
Ved ignorering av vekten
Fare for personskader og materielle skader
Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.
● Oppbevar apparatet kun innendørs.
● Lagringstemperatur –20 °C til +40 °C
● Ikke-korrosiv atmosfære.
● Vibrasjonsfri oppstillingsplass.
● Beveg motorakselen en kvart omdreining for hånd
ukentlig.
Høytrykksslanger:
● Tøm slangen fullstendig.
● Lukk alle åpninger.
● Beskytt armaturer med beskyttelsesdeksler.
● Overhold maksimal lagringstid. Aldring vil forringe
materialegenskapene.
● Må oppbevares spenningsfritt og liggende.
● Må oppbevares kjølig, tørt og støvfritt.
● Unngå direkte solinnstråling eller UV-stråling.
● Må skjermes mot varmekilder.
Norsk
● Unngå nærhet til ozonkilder (f.eks. fluorescerende
lyskilder, kvikksølvdamplamper).
● Ikke underskrid minimal bøyeradius.
Frostbeskyttelse høytrykkspumpe
OBS
Frost
Skade på apparatet forårsaket av vann som fryser
Tøm høytrykkspumpen og vannsystemet helt for vann.
Oppbevar apparatet på et frostfritt sted.
Hvis frostfri oppbevaring ikke er mulig:
1. Tapp ut vannet.
2. Apparatet skal blåses ut med trykkluft.
3. Pump vanlig frostbeskyttelsesmiddel gjennom ap-
paratet.
Merknad
Bruk vanlig frostbeskyttelsesmiddel for biler, basert på
glykol. Ta hensyn til håndteringsforskriftene fra produ-
senten av frostbeskyttelsesmiddelet.
Frostbeskyttelse forbrenningsmotor
1. Kontroller fyllenivået for motorkjølemiddelet.
2. Kontroller frostbeskyttelsesområdet for motorkjøle-
middelet.
Lagring
Hvis apparatet lagres i 6 måneder eller lenger, må i til-
legg følgende tiltak gjennomføres.
1. Utfør neste vedlikehold som står for tur.
2. Spyl kjøleren og fyll den med langtidskjølemiddel.
3. Fjern olje og fett fra utsiden av motoren.
4. Drivstofftanken må tømmes helt eller fylles helt.
5. Smør spaken for motorturtall.
6. Koble batterikabelen fra plusspolen på batteriet.
7. Kontroller syrenivået i batteriet og etterfyll destillert
vann ved behov.
8. Beskytt apparatet mot inntrengning av vann og støv.
9. Lad batteriet månedlig under lagring.
10. Drei motoren uten å starte den hver 4. til 6. måned.
Ny igangsetting etter lagring
1. Kontroller motoren (se "Igangsetting").
2. Koble høytrykkspumpen til vannforsyningen.
3. Luft ut lavtrykkssystemet for høytrykkspumpen.
4. Tilfør olje til motoren:
a Drei motoren uten drivstofftilførsel i 15 sekunder.
b Vent i 30 sekunder.
c Gjennomfør denne prosessen til sammen 4 gan-
ger.
5. Fyll på drivstoff.
6. Start motoren.
7. La motoren gå på tomgang i 15 minutter. Se etter
drivstoff-, kjølemiddel- og oljelekkasjer.
8. Kontroller at kontrollvisningene fungerer på riktig
måte.
9. Kontroller oljetrykket.
10. Resten av den første driftstimen må du unngå len-
gre perioder med tomgang eller høyeste turtall.
Stell og vedlikehold
FARE
Apparatet kan starte utilsiktet.
Høytrykksstrålen eller deler som beveges kan forårsake
skader.
Sett nøkkelbryteren på "0" og trykk inn avtrekkeren på
høytrykkspistolen til apparatet er trykkløst før du tar fatt
på vedlikeholdet.
Trekk nøkkelen ut av nøkkelbryteren.
Forbrenningsfare
Motoren, og spesielt lyddemperen, blir svært varm un-
der drift. Berøring av varme motordeler kan forårsake
forbrenninger.
Start vedlikeholdsarbeidene først når motoren er til-
strekkelig avkjølt.
Fare for skålding
Svært varmt motorkjølemiddel og damp kan komme ut
av kjølerlokket og føre til alvorlige forbrenninger.
Kjølerlokket skal åpnes først når motoren er avkjølt.
Stram kjølerlokket godt.
OBS
Fare for materielle skader
Vann som trenger inn, fører til skader på motoren.
Beskytt luftfilteret og elektriske komponenter før moto-
ren rengjøres med vann eller damp.
Fare for materielle skader
Feil rengjøring fører til skader på motoren.
Ikke rengjør motoren med en stålbørste.
Ikke rengjør motoren med en vannstråle over 1,9 bar.
Merknad
Gammel olje skal bare kastes på steder som er ment for
dette. Lever den gamle oljen på dette stedet. Det er
straffbart å forurense miljøet med gammel olje.
Publicidad
