Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
збільшується ризик пошкодження сажового
фільтра.
Переривання роботи
1. Відпустити спусковий важіль.
Запобіжний фіксатор фіксує спусковий важіль від
ненавмисного задіяння.
2. Повернути замковий вимикач у положення «0».
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування через
неконтрольований струмінь надвисокого
тиску.
Струмінь води надвисокого тиску може призвести
до смертельних травм.
Забороняється вішати високонапірний пістолет
за спусковий важіль, тільки за корпус пістолета.
Контроль функціонування перед
повторним введенням в експлуатацію
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування через
неконтрольований вихід струменя води
надвисокого тиску.
Струмінь води надвисокого тиску може призвести
до смертельних травм.
Виконувати наведені нижче перевірки перед
кожним повторним проведенням роботи.
1. Перевірити правильність встановлення
високонапірного пістолета.
2. Перевірити правильність з'єднання
високонапірного пістолета з миючим апаратом
високого тиску.
3. Перевірити відсутність повітря в системі.
4. За вимкненого пристрою перевірити, чи виходить
потік води з байпасної трубки відразу після
відпускання спускового важеля.
5. Повторити крок 4 під час роботи пристрою.
6. Натискати високонапірний пістолет кілька разів у
безпечному місці за ввімкненого пристрою,
перевіряючи герметичність клапанів на байпасі
та на отворах для контролю витоків.
7. Перевірити легкість ходу спускового важеля і
запобіжного фіксатора:
a Спусковий важіль повинен автоматично
повернутися в початкове положення після
відпускання і зафіксуватися в запобіжному
фіксаторі.
b Натискання спускового важеля повинно бути
можливим тільки після натискання
запобіжного фіксатора.
Дисплей (тільки варіант *EU)
Дисплей Основні принципи
Малюнок D
Кнопка
1
Поле індикації
2
Функція кнопок
3
● Функція кнопок змінюється залежно від робочого
стану.
● Поточна функція кожної кнопки відображається
над кнопкою на дисплеї.
● Якщо відображення функції кнопки приховано,
його можна активувати, натиснувши будь-яку
кнопку.
Пояснення функцій кнопок:
ГОЛОВНЕ МЕНЮ
Повернення відразу в головне меню
ВИХІД З МЕНЮ
Повернення на один рівень в меню
ГОРТАТИ
Перехід до наступної індикації
ВГОРУ
Перехід вгору в меню
ВНИЗ
Перехід вниз в меню
ДАЛІ
Вибір виділеного пункту меню
Кнопка «+»
Збільшення вибраного значення
Кнопка «-»
Зменшення вибраного значення
ПІДТВЕРДИТИ
Підтвердження введених даних
Кнопка «?»
Виклик додаткової інформації
226
Налаштування дисплея
За допомогою цього меню можна налаштовувати
властивості дисплея. Також можна вибирати одиниці
вимірювання тиску, температури й об'єму.
1. Натиснути кнопку ГОЛОВНЕ МЕНЮ.
2. Вибрати меню «Налаштування дисплея» за
допомогою кнопки ВНИЗ.
3. Натиснути кнопку ДАЛІ.
4. Вибрати потрібне підменю за допомогою кнопки
ВНИЗ.
5. Зробити вибір, використовуючи одну з двох
функцій.
a Вибрати один із запропонованих варіантів за
допомогою кнопки ГОРТАТИ.
b Відкрити зміну індикації в % за допомогою
кнопки ДАЛІ і змінити значення.
Дисплей
Значення
Language
Мова дисплея
Display Mode
Оформлення дисплея
Single
Одне виміряне значення
у вікні
Dual
Два виміряних значення у
вікні
Backlight
Підсвічування дисплея
Contrast
Контрастність дисплея
Pressure Units
Одиниця виміру тиску
(бар, кПа, psi)
Temp Units
Одиниця виміру
температури (C, F)
Volume Units
Одиниця виміру об'єму
(л, галон)
Індикації робочого стану
Налаштування індикації робочого стану
На дисплеї одночасно можуть відображатися 1 або 2
експлуатаційних параметри.
1. Порядок дій, як описано в главі «Налаштування
дисплея».
Single
На дисплеї відображається 1 значення.
Dual
На дисплеї одночасно відображаються 2
значення поруч.
Індикації робочого стану
В основному стані на дисплеї відображаються
експлуатаційні параметри двигуна.
1. Натиснути кнопку ГОРТАТИ для перегляду різних
індикацій.
Останнє відображуване значення (Single) або
два останніх відображаються значення (Dual)
відображаються постійно, поки вибір не буде
знову змінено.
Дисплей
Значення
Ash Load
Ступінь забруднення
золою
Barometric Pressure
Тиск повітря
Barometer
Battery Voltage
Напруга акумулятора
Battery
Coolant Temp
Температура
охолоджувальної рідини
DOC Inlet Temp
Температура на вході в
DOC Inlet C
сажовий фільтр
DOC Outlet Temp
Температура на виході із
DOC Outlet C
сажового фільтра
Engine Hours
Години експлуатації
Eng Hours
двигуна
Engine Load
Потужність двигуна
Eng Load
Engine Speed
Число обертів двигуна
Engine RPM
Exhst Manifold Press
Тиск ВГ
Exhaust Mnfld BAR
Fuel Rail 1
Тиск уприскування
Fuel Rate
Витрата пального
Fuel Temp
Температура пального
Intake Fresh Air
Температура
Intake Temp C
всмоктуваного повітря
Intake Manifold Press
Тиску повітря у
Intake Mnfld BAR
впускному колекторі
Intake Manifold Temp
Температура у впускному
Intake Mnfld C
колекторі
Українська
Дисплей
Значення
Maintenance
Час до наступного
технічного
обслуговування
Requested Speed
Необхідне число обертів
Soot Load
Ступінь забруднення
сажею
Throttle Percent
Положення дросельної
Throttle %
заслінки
Головне меню
Головне меню містить такі підменю:
Дисплей
Значення
Fault Codes
Повідомлення про
помилки (див. главу
«Допомога у разі
несправностей»)
Reset Maint Timer
Скидання лічильника
технічного
обслуговування
Engine Settings
Налаштування двигуна
(доступні тільки
авторизованому
сервісному персоналу)
Regeneration
Регенерація садового
фільтра (див. главу
«Технічне
обслуговування /
Регенерація сажового
фільтра»)
Display Setup
Налаштування дисплея
About
Відображення версії
дисплея
1. Натиснути кнопку ГОЛОВНЕ МЕНЮ.
2. Використовуючи кнопки ВГОРУ і ВНИЗ, знайти
потрібне підменю.
3. Відкрити підменю за допомогою кнопки ДАЛІ.
Відображення версії дисплея
1. Натиснути кнопку ГОЛОВНЕ МЕНЮ.
2. Вибрати меню «Про версію» за допомогою
кнопки ВНИЗ.
3. Натиснути кнопку ДАЛІ.
Завершення роботи
1. Відпустити спусковий важіль.
2. Установити важіль числа обертів двигуна на
найнижчі оберти.
3. Перед вимиканням дати двигуну попрацювати на
низьких оборотах холостого ходу не менше 5
хвилин.
4. Повернути замковий вимикач на «0».
5. Повернути паливний кран у положення «OFF».
6. Закрити лінію водопостачання.
7. Потягнути спусковий важіль високонапірного
пістолета і почекати, доки в пристрої буде
скинуто тиск.
8. Відпустити спусковий важіль.
Запобіжний фіксатор фіксує спусковий важіль від
ненавмисного задіяння.
9. Від'єднайте шланг подачі води від пристрою.
10. Скласти шланг високого тиску та приладдя на
пристрої.
11. Перед тривалими перервами в роботі від'єднати
кабель акумулятора від позитивного полюса
акумулятора.
Регенерація сажового фільтра
Версію EU оснащено сажовим фільтром. З часом у
сажовому фільтрі утворюються відкладення, які
необхідно усунути шляхом регенерації.
Автоматична регенерація
Під час автоматичної регенерації пристрій можна
продовжувати використовувати; ефективність
очищення не зміниться.
У стані під час поставки активовано функцію
автоматичної регенерації.
Активація автоматичної регенерації
Якщо активовано автоматичну регенерацію,
необхідна регенерація виконується під час поточної
роботи.
1. Відкрити головне меню на дисплеї.
2. Натискати кнопку ВНИЗ доти, доки не буде
виділено «Regeneration».
3. Натиснути кнопку ДАЛІ.
4. За допомогою кнопки ГОРТАТИ вибрати
налаштування «Allow».
Вказівка
Якщо вибрано налаштування «Inhibit»,
автоматичну регенерацію вимкнено.
Publicidad
