Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. Preverite stanje električnih kablov.
6. Preverite tesnila motorja.
Vsakih 6 mesecev
1. Preverite visokotlačne gibke cevi.
a Preverite, ali je površina gibke cevi poškodovana
(odrgnjena mesta, zareze, razpoke).
b Preverite, ali je gibka cev deformirana (ločitev
plasti, puščanje, zmečkanine, prepognjena mes-
ta).
c Preverite, ali so vijačni spoji gibke cevi deformira-
ni oziroma ali so na njih prisotni znaki korozije.
d Preverite, ali je gibka cev dobro pritrjena v vijač-
nih spojih gibke cevi.
Vsakih 500 obratovalnih ur, najmanj enkrat letno
1. Vzdrževanje naprave naj izvaja servisna služba.
2. Zamenjajte olje v visokotlačni črpalki (glejte poglav-
je "Vzdrževalna dela").
3. Očistite izločevalnik vode (glejte poglavje "Vzdrže-
valna dela").
4. Zamenjajte filter za gorivo (glejte poglavje "Vzdrže-
valna dela").
5. Zamenjajte vložek zračnega filtra (glejte poglavje
"Vzdrževalna dela").
Po vsakih 1000 obratovalnih urah ali enkrat letno
1. Izpustite hladilno tekočino iz motorja z notranjim
zgorevanjem, sperite hladilni sistem in dolijte novo
hladilno tekočino.
2. Servis Yanmar naj prilagodi zračnost ventila na mo-
torju z notranjim izgorevanjem.
Po vsakih 1500 obratovalnih urah
1. Servis motorja naj opravi servis Yanmar.
Po vsakih 2000 obratovalnih urah ali na 2 leti
1. Zamenjajte gibke cevi sistema za gorivo in hladilne-
ga sistema.
Po vsakih 2000 obratovalnih urah
1. Če je potrebno, naj servis Yanmar ponovno nabrusi
sedeže ventilov v motorju z notranjim zgorevanjem.
Vzdrževalna dela visokotlačne črpalke
Menjava olja
OPOZORILO
Nevarnost oparin
Olje v visokotlačni črpalki se zelo segreje in ob stiku lah-
ko povzroči oparine.
Med obratovanjem naprave ne odvijte izpustnega vijaka
za olje.
Pred menjavo olja počakajte, da se naprava ohladi.
Napotek
Podatke o količini in vrsti olja najdete v poglavju "Teh-
nični podatki"
1. Odvijte izpustni vijak za olje.
Slika L
Polnilna odprtina za olje
1
Prikaz ravni olja
2
Izpustni vijak za olje
3
2. Olje izpustite v prestrezno posodo.
3. Privijte izpustni vijak za olje.
4. Odvijte pokrov polnilne odprtine za olje.
5. Novo olje počasi dolijte do sredine prikaza ravni olja.
Uhajati morajo zračni mehurčki.
6. Navijte pokrov polnilne odprtine za olje.
Preverjanje priteznega momenta vijakov črpalke
Ime
Številka
Pritrditev valja
1–18
Pritrditev glave črpalke
19–22
Slika M
1. Pri vseh vijakih preverite, ali so na njih prisotni znaki
korozije. Korodirane vijake naj zamenja servisna
služba.
2. Momentni ključ nastavite na vrednost, navedeno v
zgornji tabeli.
3. Vijake zategnite v zgoraj navedenem vrstnem redu
1–22, dokler ne zaslišite prasketajočega zvoka, ki
nakazuje, da je pritezni moment na momentnem
ključu dosežen.
Čiščenje filtra
Pri dostavi je filter opremljen s filtrsko tkanino, ki zadrži
delce v velikosti od 100 µm.
Če se uporabi šoba rotorja, je treba uporabiti filtrsko tka-
nino za delce v velikosti od 50 µ.
Filtrska tkanina
Številka za naročilo
100 µm
6.414–074.0
50 µm
6.414–073.0
1. Zaprite dotok vode.
144
2. Odvijte ohišje filtra.
3. Umazano filtrsko tkanino zamenjajte z novo.
4. Namestite ohišje filtra.
5. Opravite odzračevanje naprave.
Preverjanje napetosti klinastega jermena
predtlačne črpalke
1. Stikalo na ključ preklopite v položaj "0".
2. Določite napetost klinastega jermena z merilnikom
frekvence Optibelt. Referenčna frekvenca
56...62 Hz.
Slika N
Klinasti jermen predtlačne črpalke
1
3. Če izmerjena frekvenca odstopa od referenčne fre-
kvence, je treba napetost klinastega jermena po-
novno namestiti.
4. Preverite klinasti jermen za razpoke, sledi olja in ob-
rabo. Klinasti jermen se obrabi, ko se dotika dna jer-
menice.
5. Če je klinasti jermen poškodovan, oljnat ali obra-
bljen, ga zamenjajte.
Nastavitev napetosti klinastega jermena predtlačne
1. Popustite privojna vijaka.
Slika O
Predtlačna
1
črpalka
Privojni vijak
2
Napenjalni vijak
3
2. Z napenjalnim vijakom nastavite napetost jermena.
3. Privijte privojna vijaka.
4. Preverite napetost klinastega jermena.
5. Po potrebi postopek ponavljajte, dokler napetost jer-
mena ni pravilna.
Vzdrževalna dela na motorju
Praznjenje izločevalnika vode
Rdeči plovec v spodnjem območju izločevalnika vode
plava na vodi. Prikazuje, ali je v izločevalniku voda.
1. Pipo za gorivo obrnite v položaj "OFF".
Slika P
Odzračevalni vijak
1
Pipa za gorivo
2
Rdeči plovec
3
Izpustna pipa
4
2. Pod izločevalnikom vode držite posodo za gorivo.
3. Odprite izpustno pipo.
Napotek: Če po odprtju izpustne pipe voda ne izsto-
pa, odvijte odzračevalni vijak za 2–3 vrtljaje.
4. Izpustite nakopičeno vodo (dokler se rdeči plovec
ne nahaja na dnu izločevalnika vode).
5. Zaprite izpustno pipo.
6. Po potrebi znova privijte odzračevalni vijak.
7. Pipo za gorivo obrnite v položaj "ON".
8. Za odzračevanje sistema za gorivo obrnite stikalo
motorja v položaj "1".
9. Počakajte 15 sekund.
10. Preverite izločevalnik vode za puščanje goriva.
Čiščenje izločevalnika vode
Rdeči plovec v spodnjem območju izločevalnika vode
plava na vodi. Prikazuje, ali je v izločevalniku voda.
1. Pipo za gorivo obrnite v položaj "OFF".
Pritezni
Slika P
moment
Odzračevalni vijak
1
40 Nm
Pipa za gorivo
2
35 Nm
Rdeči plovec
3
Izpustna pipa
4
2. Pod izločevalnikom vode držite posodo za gorivo.
3. Odprite izpustno pipo.
Napotek: Če po odprtju izpustne pipe voda ne izsto-
pa, odvijte odzračevalni vijak za 2–3 vrtljaje.
4. Izpustite nakopičeno vodo (dokler se rdeči plovec
ne nahaja na dnu izločevalnika vode).
5. Zaprite izpustno pipo.
6. Po potrebi znova privijte odzračevalni vijak.
7. Odstranite prozorni pokrovček.
8. Vzemite rdeči plovec iz pokrovčka.
9. Ustrezno odstranite onesnaženo gorivo v pokrovč-
ku.
10. Očistite notranjost pokrovčka.
11. Očistite rdeči plovec.
12. Očistite filtrirni element v izločevalniku vode in ga
zamenjajte, če je poškodovan.
13. Vstavite filtrirni element z O-obročem v držalo.
14. Položite plovec v prozorni pokrovček.
Slovenščina
črpalke
15. Preverite stanje O-obroča in ga po potrebi zamenjaj-
te.
16. Ponovno namestite pokrovček.
17. Pipo za gorivo obrnite v položaj "ON".
18. Za odzračevanje sistema za gorivo obrnite stikalo
motorja v položaj "1".
19. Počakajte 15 sekund.
20. Preverite izločevalnik vode za puščanje goriva.
Praznjenje rezervoarja za gorivo
Rezervoar za gorivo je treba redno prazniti, da odstra-
nite vodo in umazanijo iz rezervoarja.
1. Stikalo na ključ preklopite v položaj "0".
2. Pod izpustni vijak za gorivo postavite primerno po-
sodo.
3. Odstranite pokrov s polnilne odprtine za gorivo.
4. Odvijte izpustni vijak za gorivo.
5. Rezervoar praznite, dokler ne izteka čisto dizelsko
gorivo.
6. Ponovno privijte in zategnite izpustni vijak.
7. Znova namestite pokrov polnilne odprtine in ga pri-
vijte.
8. Preglejte rezervoar za gorivo za puščanje.
Preverjanje nivoja olja v motorju
1. Zaustavite motor.
2. Napravo postavite na ravno površino.
3. Izvlecite merilno palico za olje in jo obrišite.
Slika K
minimalni nivo olja
1
maksimalni nivo olja
2
Merilna palica za olje motorja
3
Pokrov za olje motorja
4
4. Če želite preveriti nivo olja, potisnite merilno palico
v motor do konca, nato pa jo izvlecite.
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Onesnaženo ali napačno olje lahko poškoduje motor in
skrajša življenjsko dobo motorja.
Uporabljajte samo predpisano vrsto olja (glejte poglavje
"Tehnični podatki"). Prepričajte se, da motornega olja ne
onesnažujejo delci. Temeljito očistite pokrov za olje in
merilno palico ter predele okrog njih. Ne mešajte različ-
nih vrst olja. Ne prekoračite najvišje ravni olja.
5. Če je nivo olja blizu ali pod spodnjo mejno oznako
na merilni palici:
a Odvijte pokrov za olje na motorju.
b Priporočeno olje napolnite do zgornje mejne
oznake. Ne prelivajte.
6. Merilno palico za olje ponovno do konca potisnite v
motor.
7. Namestite pokrov za olje in ga privijte.
Preverjanje nivoja hladilne tekočine
1. Preverite nivo hladilne tekočine v izravnalni posodi
za hladilno tekočino.
Ko je motor hladen, mora biti raven hladilne tekoči-
ne na spodnji oznaki ali malo nad njo.
Napotek
Če je hladilna tekočina nad zgornjo oznako, lahko pri
vročem motorju zaradi toplotnega raztezanja uhaja iz iz-
ravnalne posode.
OPOZORILO
Nevarnost oparin
Hladilna tekočina motorja lahko brizgne in povzroči hu-
de opekline.
Ne odpirajte pokrova hladilnika. Vedno dolijte hladilno
tekočino v izravnalno posodo.
POZOR
Nevarnost poškodovanja
Uporaba napačne hladilne tekočine lahko povzroči na-
stanek rje in vodnega kamna
Uporabljajte samo odobreno hladilno tekočino. Upo-
rabljajte samo čisto hladilno tekočino. Očistite pokrov
hladilnika in sosednje površine preden ga odstranite.
Ne mešajte različnih hladilnih tekočin.
2. Če je nivo hladilne tekočine nizek, jo dolijte v izrav-
nalno posodo.
Preverjanje napetosti klinastega jermena
1. Stikalo na ključ preklopite v položaj "0".
2. S palcem pritisnite klinasti jermen motorja navzdol.
Pri moči 100 N lahko klinasti jermen popusti od 7 do
10 mm.
Slika Q
Klinasti jermen motorja
1
3. Če klinasti jermen motor močno popusti, je treba po-
večati njegovo napetost.
4. Preverite klinasti jermen za razpoke, sledi olja in ob-
rabo. Klinasti jermen se obrabi, ko se dotika dna jer-
menice.
5. Če je klinasti jermen poškodovan, oljnat ali obra-
bljen, ga zamenjajte.
Publicidad
