Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SYMBOLE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Vor allen Arbeiten am Gerät den Wechselakku
herausnehmen.
Die Maschine nicht dem Regen aussetzen.
Nicht einhändig verwenden.
Verwenden Sie die Astsäge immer zweihändig
Tragen Sie Sicherheitsstiefel mit Schnittschutz, griffiger
Sohle und Stahlzunge!
Schutzhandschuhe tragen!
Tragen Sie immer Schutzkleidung und festes Schuh-
werk.
Schutzhelm tragen.
Gehörschutz tragen!
Tragen Sie immer eine Schutzbrille.
Hüten Sie sich vor Rückstoß der Astsäge und vermei-
den Sie Kontakt der Schwertspitze
Der Abstand zu Unbeteiligten muss während des
Betriebs mindestens 15 m betragen.
Kettenölbehälter
Drehen, um die Kettenspannung einzustellen
Umlaufrichtung der Kette
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten,
empfohlene Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
36
Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen
nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind
getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen
Sie Altbatterien, Altakkumulatorn und Leuchtmittel
vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen
Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem
Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen.
Je nach den örtlichen Bestimmungen können
Einzelhändler verpflichtet sein, Altbatterien, Elektro-
und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.
Tragen Sie durch Wiederverwendung und Recycling
Ihrer Altbatterien, Elektro- und Elektronik-Altgeräte
dazu bei, den Bedarf an Rohmaterialien zu verringern.
Altbatterien (vor allem Lithium-Ionen-Batterien),
Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten wertvolle,
wiederverwertbare Materialien, die bei nicht
umweltgerechter Entsorgung negative Auswirkungen
auf die Umwelt und Ihre Gesundheit haben können.
Löschen Sie vor der Entsorgung möglicherweise auf
Ihrem Altgerät vorhandene personenbezogene Daten.
Garantierter Schallleistungspegel 79 dB(A)
v
Leerlauf-Kettengeschwindigkeit
0
V
Spannung
Gleichstrom
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
DEUTSCH
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Type
Numéro de série
Tension accu interchangeable
Vitesse de la chaîne à vide
Longueur de la barre max.
Longueur de coupe utilisable
Capacité du réservoir d'huile de la chaîne
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah .. 12.0 Ah)
Température ambiante conseillée pour le fonctionnement
Batteries conseillées
Chargeurs conseillés
Informations sur le bruit: Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN
62841. Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique / Incertitude K=
Niveau d'intensité acoustique / Incertitude K=
Toujours porter une protection acoustique!
Informations sur les vibrations: Valeurs totales des vibrations (somme
vectorielle de trois sens) établies conformément à EN 62841.
Valeur d'émission vibratoire a
/ Incertitude K=
h
AVERTISSEMENT!
Le niveau de vibration et d'émissions sonores indiqué dans cette fiche de données a été mesuré en respect d'une méthode standard de
test selon la norme EN 62841 et peut être utilisé pour comparer les outils entre eux. Il peut être utilisé pour évaluation préliminaire de
l'exposition.
Le niveau de vibration et d'émissions sonores déclaré correspond à l'application principale de l'outil. Cependant, si l'outil est utilisé pour des
applications différentes, avec différents accessoires ou est mal entretenu, les vibrations et les émissions sonores peuvent différer. Cela peut
augmenter considérablement le niveau d'exposition au cours de la période de travail totale.
Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et au bruit devrait également tenir compte des temps d'arrêt de l'outil ou des périodes
où il est en marche mais n'effectue pas réellement le travail. Cela peut réduire considérablement le niveau d'exposition au cours de la
période de travail totale.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l'opérateur des effets des vibrations et/ou du bruit tels que : l'entretien de
l'outil et des accessoires, le maintien au chaud des mains, l'organisation des processus de travail.
Portez une protection acoustique. L'influence du bruit peut provoquer la surdité.
AVERTISSEMENT!
Lisez toutes les consignes de
sécurité, instructions, présentations et données que vous
recevez avec l'appareil. Le fait de ne pas suivre toutes les
instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique,
un incendie et/ou une blessure grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
GÉNÉRALES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES
SCIES À ÉLAGUER
a) Tenir toutes les parties du corps éloignées de la scie à
élaguer lorsqu'elle est en fonction. Avant de démarrer la scie
à élaguer, assurez-vous qu'elle n'est pas en contact avec quoi
que ce soit. Un moment d'inattention pendant le fonctionnement
des scies à élaguer peuvent entraîner le happement de vos
vêtements ou de votre corps dans la chaîne.
b) Toujours tenir la scie à élaguer avec la main droite sur la
poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Tenir la
scie à élaguer avec une position inversée des mains augmente le
risque de blessures personnelles et ne doit jamais avoir lieu.
c) Tenir la scie à élaguer uniquement par les surfaces de saisie
isolées parce que la scie à élaguer peut entraîner en contact
avec des câbles cachés. Les scies à élaguer entrant en contact
avec un câble « sous tension » peuvent « activer » les pièces en
métal de la scie à élaguer et entraîner un choc électrique pour
l'opérateur.
d) Porter une protection oculaire. Un équipement de protection
supplémentaire pour les oreilles, la tête, les mains, les jambes
et les pieds est recommandé. Un équipement de protection
adéquat réduira le risque de blessures physiques causées par le vol
de débris ou le contact accidentel avec la chaîne.
e) Ne pas utiliser une scie à élaguer dans un arbre, sur une
échelle, depuis un toit ou sur tout support instable. Utiliser
une scie à élaguer de cette manière peut entraîner des blessures
physiques graves.
M18 FHS20
scie à élaguer
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
f) Toujours être bien campé sur ses pieds et utiliser la scie
à élaguer uniquement sur une surface fixe, sûre et plane.
Les surfaces glissantes ou instables peuvent entraîner une perte
d'équilibre ou une perte de contrôle de la scie à élaguer.
g) Lorsque vous coupez une branche sous tension, faites
attention à son rebond. Lorsque la tension dans les fibres du bois
est relâchée, la branche chargée en tension peut frapper l'opérateur
et/ou lui faire perdre le contrôle de la scie à élaguer.
h) Être extrêmement prudent lors du tronçonnage des
broussailles et des jeunes arbres. Les débris fins peuvent frapper
la chaîne et être rejetés vers vous ou vous déséquilibrer.
i) Porter la scie à élaguer par la poignée avant avec la scie à
élaguer éteinte et éloignée du corps. Lors du transport ou du
stockage de la scie à élaguer, toujours mettre en place le cache
du guide-chaîne. Manipuler correctement la scie à élaguer réduit
la probabilité de contact accidentel lors du déplacement de la scie
à élaguer.
j) Respecter les instructions de lubrification, de tension de
la chaîne et de remplacement de la barre et de la chaîne. Une
chaîne mal tendue ou lubrifiée peut soit casser soit augmenter la
probabilité de recul.
k) Garder les poignées sèches, propres et exemptes d'huile et
de graisse. Les poignées graisseuses, huileuses sont glissantes et
entraînent la perte de contrôle.
l) Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser la scie à élaguer
à des fins non prévues. Par exemple : ne pas utiliser la scie à
élaguer pour découper du métal, du plastique, de la maçonnerie
ou des matériaux de construction sans bois. Utiliser la scie
à élaguer pour des opérations autres que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
Respecter toutes les instructions lors du nettoyage des objets
coincés, du stockage ou de l'entretien de la scie à élaguer.
S'assurer que l'interrupteur est éteint et que le pack de batterie
FRANÇAIS
37
Publicidad
