Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OSTRZEŻENIE!
Przycinanie młodych drzewek jest
niebezpieczne i może spowodować uderzenie operatora,
powodując utratę kontroli nad piłą ogrodową. Może to
skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami operatora.
Prace takie powinni wykonywać profesjonalni użytkownicy.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Bezprzewodowa piła ogrodowa jest przeznaczona tylko do użytku
na zewnątrz budynków.
Ze względów bezpieczeństwa piła ogrodowa powinna być
odpowiednio sterowana oburącz przez cały proces cięcia.
Piła ogrodowa jest przeznaczona do cięcia gałęzi, pni, kłód i belek
o średnicy określonej przez długość cięcia prowadnicy. Jest ona
przeznaczona tylko do cięcia drewna. Piła jest przeznaczona do
użytku wyłącznie przez osoby dorosłe, które zostały odpowiednio
przeszkolone w zakresie zagrożeń i środków zapobiegawczych/
działań, które należy podjąć podczas używania piły ogrodowej.
Oporowy zderzak zębaty Nie używać piły ogrodowej do innych
celów niż wyżej wymienione. Nie należy jej stosować do
profesjonalnych prac związanych z pielęgnacją drzew.
OSTRZEŻENIE!
Należy przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa podczas używania piły ogrodowej.
Dla bezpieczeństwa własnego i osób znajdujących się
wokół przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem piły
ogrodowej. Użytkownik powinien odbyć profesjonalny kurs
dotyczący bezpieczeństwa w zakresie użytkowania, środków
zapobiegawczych, pierwszej pomocy oraz konserwacji piły
ogrodowej. Należy zachować instrukcję w celu późniejszego
użycia.
OSTRZEŻENIE!
Piły łańcuchowe są potencjalnie
niebezpiecznymi narzędziami. Wypadki z użyciem pił
łańcuchowych często powodują utratę kończyn lub śmierć. Nie
tylko piła stanowi zagrożenie. Spadające gałęzie, przewracające
się drzewa i toczące się kłody również mogą zabić. Chore
lub gnijące drzewa stwarzają dodatkowe zagrożenie. Należy
ocenić możliwość bezpiecznego wykonania prac. W razie
jakichkolwiek wątpliwości pozostawić decyzję profesjonalnemu
aboryście.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
ZAGROŻENIA RESZTKOWE
Nawet przy właściwym użytkowaniu produktu nie można całkowicie
wykluczyć zagrożeń resztkowych. W przypadku stosowania mogą
wystąpić następujące zagrożenia, dlatego też operator winien
zwracać uwagę na następujące aspekty:
• IObrażenia spowodowane przez wibrację piły
Zawsze używać odpowiedniego narzędzia do wykonania pracy.
Używać wyznaczonych uchwytów. Ograniczać czas pracy i
narażenie.
• Uszkodzenie słuchu w wyniku narażenia na hałas
Noszenie ochrony słuchu i ograniczanie narażenia.
• Obrażenia spowodowane przez kontakt z ostrzami łańcucha piły
• Obrażenia spowodowane przez odrzucane elementy podczas
cięcia (wióry, odłamki)
• Obrażenia spowodowane przez pył i cząstki
• Obrażenia skóry spowodowane przez kontakt ze środkami
smarowymi
• Części wyrzucone z łańcucha piły (niebezpieczeństwo przecięcia/
ukłucia)
• Nieprzewidziane, nagłe ruchy lub odrzut prowadnicy
(niebezpieczeństwo przecięcia)
ZMNIEJSZENIE RYZYKA
• Stwierdzono, że wibracje pochodzące z ręcznych elektronarzędzi
mogą przyczyniać się u niektórych osób do stanu zwanego
zespołem Raynaud'a. Objawy mogą obejmować mrowienie,
drętwienie i blednięcie palców, zwykle widoczne po ekspozycji na
zimno. Uważa się, że czynniki dziedziczne, narażenie na zimno
i wilgoć, dieta, palenie papierosów i praktyki stosowane w pracy
przyczyniają się do rozwoju tych objawów. Operator może podjąć
środki, które mogą zmniejszyć wpływ wibracji:
• Utrzymywać ciepłotę ciała przy niskich temperaturach na
132
zewnątrz. Podczas obsługi urządzenia nosić rękawice, aby
utrzymywać dłonie i nadgarstki w ciepłym stanie.
• Po każdym etapie pracy wykonywać ćwiczenia, aby pobudzić
krążenie krwi.
• Wykonywać częste przerwy w pracy. Ograniczać dzienny czas
narażenia.
• Rękawice ochronne oferowane przez profesjonalnych
sprzedawców pił ogrodowych są specjalnie zaprojektowane do
stosowania przy obsłudze pił ogrodowych, zapewniają ochronę,
dobry chwyt, a także redukują efekt wibracji uchwytów. Rękawice
powinny być zgodne z EN 381-7 i posiadać oznaczenie CE.
Jeśli wystąpi którykolwiek z objawów tego stanu, należy natychmiast
zaprzestać używania urządzenia i skontaktować się z lekarzem.
-
OSTRZEŻENIE!
Urazy mogą być spowodowane lub
pogłębić się w wyniku długotrwałego używania narzędzia.
Korzystając z dowolnego narzędzia przez dłuższy czas, należy robić
regularne przerwy.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy
przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na
oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo
przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Akumulator przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej 27°C
i z dala od wilgoci.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora przez bardzo duży pobór
prądu, na przykład wskutek ekstremalnie dużych momentów
obrotowych, narzędzie ręczne z napędem elektrycznym wibruje
przez 5 sekund, miga wskaźnik ładowania i narzędzie samoczynnie
wyłącza się.
W celu ponownego włączenia narzędzia należy zwolnić
przycisk przełączający, a następnie ponownie go włączyć. Przy
ekstremalnych obciążeniach akumulator nagrzewa się za mocno.
W takim przypadku wszystkie lampki wskaźnika ładowania migają
tak długo, aż akumulator ochłodzi się. Po zgaśnięciu wskaźnika
ładowania można kontynuować pracę.
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po drogach
ot tak po prostu.
Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do wysyłki
oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez odpowiednio
przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać się pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
POLSKI
Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania. Nie wolno transportować
akumulatorów uszkodzonych lub z wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
MONTAŻ
Montaż łańcucha piły i prowadnicy
OSTRZEŻENIE!
W razie uszkodzenia lub braku
jakichkolwiek części nie używać maszyny, dopóki części nie
zostaną wymienione. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może
spowodować poważne obrażenia ciała.
Upewnić się, że bateria została usunięta. Nosić rękawice ochronne!
1. Odkręcić nakrętki mocujące prowadnicy przy użyciu
dostarczonego klucza oczkowo-płaskiego.
2. Zdjąć pokrywę łańcucha.
3. Umieścić łańcuch na prowadnicy w prawidłowym kierunku i
upewnić się, że człony napędowe są ustawione w linii z rowkiem
prowadnicy.
4. Zamocować prowadnicę do piły ogrodowej i osadzić łańcuch na
zębach koła łańcuchowego.
5. Założyć pokrywę łańcucha i przykręcić nakrętki mocujące
prowadnicę.
6. Dokręcić ręcznie nakrętki mocujące prowadnicę. Prowadnica
musi się swobodnie poruszać w celu regulacji naprężenia
łańcucha.
7. Wyregulować naprężenie łańcucha. Zapoznać się z rozdziałem
„Regulacja naprężenia łańcucha".
8. Przytrzymać końcówkę prowadnicy i dokręcić nakrętki mocujące
prowadnicę.
OSTRZEŻENIE!
Łańcuch piły jest ostry. Nosić rękawice
ochronne podczas konserwacji łańcucha.
Regulacja naprężenia łańcucha
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac przy pile ogrodowej należy
wyjąć baterię.
Aby zwiększyć naprężenie łańcucha, należy obrócić śrubę naciągu
łańcucha w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i
regularnie sprawdzać jego naprężenie. Aby zmniejszyć naprężenie
łańcucha, należy obrócić śrubę naciągu łańcucha w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i regularnie sprawdzać
jego naprężenie.
Naprężenie łańcucha jest prawidłowe, gdy szczelina między ostrzem
w łańcuchu a prowadnicą wynosi około 6,8 mm. Pociągnąć łańcuch
w środku dolnej części prowadnicy w dół (w kierunku od prowadnicy)
i zmierzyć odległość między prowadnicą a łańcuchem tnącym.
Dokręcić śruby mocujące prowadnicę, obracając je przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
Uwaga: Nie naprężać nadmiernie łańcucha – nadmierne naprężenie
może spowodować szybsze zużycie i skrócenie żywotności
łańcucha, powodując uszkodzenie prowadnicy. Nowe łańcuchy
mogłyby ulec rozciągnięciu i poluzować się przy pierwszym użyciu.
Wyjąć baterie i często sprawdzać naprężenie łańcucha podczas
pierwszych dwóch godzin pracy. Temperatura łańcucha zwiększa
się podczas normalnej eksploatacji powodując rozciąganie się
łańcucha. Sprawdzać regularnie naprężenie łańcucha i w razie
potrzeby wyregulować. Łańcuch naprężany w stanie rozgrzanym
może być zbyt ciasny po ochłodzeniu. Należy się upewnić, że
naprężenie łańcucha zostało prawidłowo wyregulowane zgodnie z
niniejszą instrukcją.
Uzupełnianie smaru do łańcucha
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie pracować bez smaru do
łańcucha. Piła ogrodowa pracująca bez smaru może uszkodzić
prowadnicę i łańcuch. Ważne jest, aby regularnie sprawdzać poziom
oleju w zbiorniku i przed każdym uruchomieniem piły ogrodowej.
Utrzymywać poziom w zbiorniku nie mniejszy niż 1/4 pojemności,
aby zapewnić wystarczającą ilość oleju do wykonania pracy.
Uwaga: Przy przycinaniu drzew zaleca się stosowanie oleju
roślinnego. Olej mineralny może zaszkodzić drzewom. Nigdy nie
używać olejów odpadowych, olejów silnikowych do samochodów
ani bardzo gęstych olejów. Mogłyby one uszkodzić łańcuch
piły. Wyczyścić powierzchnię wokół wlewu oleju, aby zapobiec
zanieczyszczeniu.
1. Odkręcić i zdjąć korek ze zbiornika oleju.
2. Wlać olej do zbiornika i obserwować poziom oleju.
3. Założyć z powrotem i przykręcić korek. Rozlany olej wytrzeć.
Trzymanie piły ogrodowej
Zawsze trzymać piłę w prawej ręce za tylny uchwyt, jednocześnie
trzymając lewą ręką przedni uchwyt. Złapać za uchwyty, zaciskając
kciuki i palce wokół nich.
Uruchamianie piły ogrodowej
Przed uruchomieniem piły ogrodowej należy zainstalować w niej
akumulator.
Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem
Elektronarzędzie wyposażone jest z w zabezpieczenie przed
ponownym uruchomieniem.
Zapobiega to samoczynnemu uruchomieniu się elektronarzędzia
przy wkładaniu baterii oraz ponownemu uruchomieniu
elektronarzędzia po odłączeniu baterii.
Jeśli prowadnica znajduje się poza obrabianym przedmiotem,
wyłączyć maszynę, a następnie ponownie ją włączyć, aby
kontynuować pracę.
Jeśli prowadnica znajduje się w rzazie, zaczekać aż łańcuch
piły całkowicie się zatrzyma. Upewnić się, że przełącznik
znajduje się w pozycji wyłączonej. Wyjąć akumulator z maszyny
i prowadnicę z rzazu. Włożyć akumulator, a następnie ponownie
włączyć maszynę, aby kontynuować pracę.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Zawsze lekko nasmarować łańcuch na czas przechowywania,
aby zapobiec korozji. Zawsze opróżniać zbiornik oleju na czas
przechowywania, aby zapobiec wyciekom.
W celu przechowywania lub transportu należy zatrzymać
urządzenie, usunąć baterię i odczekać aż piła się ochłodzi.
Usunąć wszelkie ciała obce z urządzenia. Przechowywać
urządzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu
niedostępnym dla dzieci. Zabezpieczyć przed kontaktem ze
środkami żrącymi, jak chemia ogrodnicza i środki do odladzania. Nie
przechowywać piły na zewnątrz.
Zakładać pokrywę prowadnicy piły przed przechowywaniem i
podczas transportu.
W celu transportu w pojazdach należy zabezpieczyć urządzenie
przed ruchem lub upadkiem, aby zapobiec obrażeniom osób lub
uszkodzeniu urządzenia.
CZYSZCZENIE
Oczyścić szczeliny z pyłu i zanieczyszczeń. Utrzymywać uchwyt
w stanie czystym, suchym i wolnym od olejów i smarów. Do
czyszczenia używać tylko łagodnego mydła i wilgotnej szmatki,
ponieważ niektóre detergenty i rozpuszczalniki mogą uszkodzić
części z tworzywa sztucznego i inne części izolowane. Zaliczają
się do nich m.in. benzyna, terpentyna, rozcieńczalniki do lakierów
i farb, rozpuszczalniki chlorowane, amoniak oraz detergenty do
zastosowania w gospodarstwie domowym zawierające amoniak.
Nigdy nie używać łatwopalnych i palnych rozpuszczalników w
pobliżu narzędzi.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE!
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia
dodatkowego Milwaukee i części zamiennych Milwaukee.
Nieprzestrzeganie tego może spowodować obrażenia, przyczynić
się do obniżenia wydajności i spowodować utratę gwarancji.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee
i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
POLSKI
133
Publicidad
