Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Személyi védőfelszerelés
A gép használata közben viseljen védősisakot. A hálós
maszkkal ellátott sisak segít az arc- és fejsérülés kockázatának
csökkentésében, ha visszarúgás következik be. Hallásvédő eszköz
használata ajánlott!
A szakemberek által használt jó minőségű személyi védőfelszerelés
segíti a kezelő sérülési kockázatának csökkentését. Az alábbi
eszközöket kell használni a gép működtetés során:
Munkavédelmi sisak
feleljen meg az EN 397 szabványnak és rendelkezzen CE jelöléssel
Hallásvédelem
feleljen meg az EN 352-1 szabványnak és rendelkezzen CE
jelöléssel
Szem- és arcvédelem
rendelkezzen CE jelöléssel és feleljen meg az EN 166 szabványnak
(munkavédelmi szemüveg) vagy az EN 1731 szabványnak (hálós
maszkok)
Kesztyű
feleljen meg az EN 381-7 szabványnak és rendelkezzen CE
jelöléssel
Lábvédelem (bőr lábszárvédő)
feleljen meg az EN 381-5 szabványnak, rendelkezzen CE jelöléssel
és biztosítson körkörös védelmetfeleljen meg az EN 381-5
szabványnak, rendelkezzen CE jelöléssel és biztosítson körkörös
védelmet
Munkavédelmi lábbeli gallyazófűrészhez
feleljen meg az EN ISO 20345:2004 szabványnak és
rendelkezzen gallyazófűrészt ábrázoló pajzs jelöléssel az EN
381-3 szabványmegfelelés feltüntetésére. (A felhasználók esetleg
használhatnak az EN 381-9 szabványnak megfelelő, bokavédővel
ellátott acél orrbetétes bakancsot, ha a talaj egyenletes és csekély a
botlás vagy aljnövényzetben való elakadás veszélye.)
Gallyazófűrész-dzsekik a felsőtest védelmére
feleljen meg az EN 381-11 szabványnak és rendelkezzen CE
jelöléssel
138
ISMERJE MEG A GALLYAZÓFŰRÉSZT
1
11
Elülső fogantyú
Rönktámasz
2
12
Elülső kézvédő
Fűrészlánc
3
13
Kioldókészülék
Vezetősín
4
14
Tápfeszültség kapcsoló
Sínhorony
5
15
Hátsó markolat
Láncmeghajtás
6
16
Lánckenő tartály
Meghajtó lánckerék
zárósapka
burkolata
7
17
Láncolajtartály
Láncfeszítő csavar
8
18
Hátsó kézvédő
sínrögzítő anya
9
19
Kombinált villáskulcs
Vezetősín burkolata
10
Akkumulátor
FIGYELMEZTETÉS!
A biztonsági eszközök – gyújtáskapcsoló, kézvédő (elülső
és hátsó), fogazott rönktámasz, láncrögzítő, vezetősín, kis
visszarúgású fűrészlánc – elégtelen karbantartása, eltávolítása
vagy módosítása oda vezethet, hogy a biztonsági eszközök
nem működnek megfelelően, így a súlyos sérülés veszélye
megnő.
Rönktámasz
A beépített rönktámasz forgáspontként használható a vágás során.
Fűrészelésnél tartsa stabilan a fűrész készülékházát. Nyomja
előre a gépet, amíg a fémfogak a fa pereméhez érnek. Ha a hátsó
fogantyút ekkor a vágás irányába felfelé vagy lefelé mozdítja,
csökkentheti a fűrészelés okozta fizikai megterhelést.
Vezetősín
A kisebb sugarú csúccsal rendelkező vezetősínek esetében
általában kisebb a visszarúgás veszélye. Olyan vezetősínt és
hozzá való láncot használjon, amely éppen elég hosszú az adott
munkához. A hosszabb vezetősínek növelik annak veszélyét, hogy
elveszíti az uralmát a fűrészelés közben. Rendszeresen ellenőrizze
a lánc feszességét. Ha vékonyabb (a vezetősín teljes hosszánál
kisebb) ágakat vág, akkor a láncot nagyobb valószínűséggel dobja
le elégtelen láncfeszesség esetén.
A FADÖNTÉSRE, GALLYAZÁSRA ÉS ÁTVÁGÁSRA
VONATKOZÓ MEGFELELŐ TECHNIKÁKKAL KAPCSOLATOS
UTASÍTÁSOK
A fában ható erők megértése
Ha megérti a fa belsejében munkálkodó irányított nyomásokat és
feszültségeket, akkor csökkentheti a becsípődések számát, vagy
legalább fel tud készülni ezekre a vágás közben. A fa belsejében
levő feszültségek azt jelentik, hogy a rostokat erők húzzák szét, és
ha belevág ebbe a területbe, akkor a bevágás vagy vágat próbál
szétnyílni, amint a fűrész áthalad rajta. Ha egy rönköt fűrészbakkal
támaszt alá és egyik vége alátámasztás nélkül túlnyúlik, akkor
a túlnyúló rönk súlya a megfeszülő rostok miatt a felső felületen
feszítő erőt hoz létre. A rönk alsó oldala ennek megfelelően
összenyomás alatt áll, a rostokat összenyomják az erők. Ha ezen a
területen vág, akkor a bevágás hajlamos összezárni a vágás során.
Ez a fűrészlap becsípődéséhez vezet.
Gallyazás
Gallyazásnál eltávolítjuk a kivágott fáról a gallyakat. A gallyazás
során hagyja meg a nagyobb alsó ágakat támasznak, a fa talaj felett
tartásához. Egy vágással távolítsa el a kisebb ágakat. A megfeszülő
ágakat lentről felfelé haladva vágja le, hogy elkerülhető legyen a
gallyazófűrész beszorulása.
Feszülő fa fűrészelése
A feszülő fa olyan törzs, ág, gyökeret vert tő vagy hajtás, amely más
fa hatására megfeszül és meghajllik. Ha a másik fát kivágják vagy
eltávolítják, a meghajló ág visszacsapódhat.
Kivágott fánál valószínű, hogy a gyökeret vert tő visszaegyenesedik
és visszacsap, ha a fatörzset a darabolásnál leválasztják a tőről.
Ügyeljen a veszélyes, feszülő, meghajlott ágakra.
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉS!
A feszülő fák veszélyesek és
megüthetik a kezelőt, aminek hatására a kezelő elvesztheti
uralmát a gallyazófűrész felett. Ez a kezelő súlyos vagy
végzetes sérülését eredményezheti. Ezt a munkát kioktatott
felhasználók végezzék.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A zsinór nélküli gallyazófűrész csak kültéri használatra szolgál.
Biztonsági okokból a gallyazófűrész feletti uralmat két kézzel történő
működtetéssel mindig meg kell őrizni.
A gallyazófűrész a vezetősín vágási hossza által meghatározott
átmérőjű ágak, rönkök, fatörzsek és gerendák vágására szolgál.
Csak fa vágására tervezték. Csak olyan felnőttek használhatják, akik
kellő kioktatásban részesültek a gallyazófűrész használata során
fellépő veszélyekről és a megteendő megelőző intézkedésekről/
lépésekről.
Ne használja a gallyazófűrészt a fentiekben leírtaktól eltérő célokra.
A gallyazófűrész nem használható professzionális faápolási
munkálatokhoz. A gallyazófűrészt nem használhatják gyermekek és
a szükséges védőfelszerelést és -ruházatot nem viselő személyek.
FIGYELMEZTETÉS!
A gallyazófűrész használatakor
figyelembe kell venni a biztonsági szabályokat. Saját, ill.
környezete biztonsága érdekében a gallyazófűrész használata
előtt olvassa el ezeket az utasításokat. Vegyen részt olyan
hivatalosan szervezett tanfolyamon, amelyen elsajátíthatja a
gallyazófűrész használatát, karbantartását, ill. megismerheti
a megelőző intézkedéseket és az elsősegéllyel kapcsolatos
tudnivalókat. Őrizze meg az utasításokat későbbi tájékozódás
esetére.
FIGYELMEZTETÉS!
A gallyazófűrészek potenciálisan
veszélyes szerszámok. A gallyazófűrész használata során
bekövetkező balesetek sok esetben végtag elvesztését
vagy halált eredményeznek. A leeső ágak, a kidőlő fák és
a guruló rönkök halált okozhatnak. A beteg vagy korhadó
törzsek további veszélyt jelentenek. Fel kell mérnie a feladat
biztonságos elvégzéséhez szükséges képességét. Kétségek
esetén hagyja a munkát professzionális fakivágó szakemberre.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően
szabad használni.
FENNMARADÓ VESZÉLYEK
Fennmaradó veszélyek még a termék szabályos használata mellett
sem zárhatók ki teljes egészében. Az alkalmazás során a következő
kockázatok merülhetnek fel, ezért a kezelőnek be kell tartania az
alábbiakat:
• IVibráció okozta sérülés
Mindig a megfelelő szerszámot használja az adott munkához.
A markolatokat rendeltetésszerűen használja. Korlátozza a
munkaidőt és a kitettséget.
• Halláskárosodás zajkitettség miatt
Viseljen hallásvédő eszközt és korlátozza a kitettséget.
• A lánc látszó fűrészfogaival való érintkezés okozta sérülés
• A munkadarabból kirepülő darabok (faforgács, szálkák) okozta
sérülés
• Por és részecskék okozta sérülés
• Kenőanyaggal való érintkezés okozta bőrsérülés
• A fűrészláncból kivágódó részek (vágási/bejutási veszélyek)
• A vezetősín váratlan, hirtelen mozdulata, vagy visszarúgása
(vágási veszély)
A KOCKÁZAT CSÖKKENTÉSE
• Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
során fellépő vibráció egyes személyeknél hozzájárulhat az
úgynevezett Raynaud-szindróma nevű állapot kialakulásához.
A tünetei közt van az ujjak zsibbadása, érzéketlensége,
elfehéredése, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerősödnek.
Az örökletes tényezők, a hidegnek és párának kitettség,
étrend, dohányzás és a munkavégzés módja valószínűleg
hozzájárulhatnak ezen tünetek kialakulásához. A vibráció
hatásainak lehetőség szerinti csökkentése érdekében a
kezelőnek be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket:
• Hideg időben tartsa melegen a testét. Az egység használatakor
viseljen kesztyűt a kéz és a csukló melegen tartásához.
• Az egyes használati időszakok után végezzen gyakorlatokat a
vérkeringés javítása érdekében.
• Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi kitettség
mértékét.
• A professzionális gallyazófűrészeket forgalmazó
kiskereskedésekben kapható munkavédelmi kesztyűket
kifejezetten gallyazófűrészhez való használatra tervezték, azért
védelmet, jó megfogást biztosítanak és csökkentik a markolatok
vibrációját. Ezeknek a kesztyűknek meg kell felelniük az EN
381-7 szabványnak és rendelkezniük kell a CE jelöléssel.
Ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalja, akkor azonnal hagyja abba
a munkát, és forduljon orvoshoz.
-
FIGYELMEZTETÉS!
Adott szerszám hosszabb idejű
vagy halmozódó használata sérüléseket okozhat. Ügyeljen rá, hogy
rendszeresen szüneteket tartson, ha bármely szerszámot hosszabb
ideig használ.
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig üzemen kívül lévő akkumulátort használat előtt
ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy napon
történő hosszabb idejű tárolást.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat
teljesen fel kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell
venni a töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkumulátort 27 °C-os hőmérséklet alatti és nedvességtől védett
helyen tárolja.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Az akku nagyon nagy áramfelhasználása következtében fellépő
túlterhelése esetén - pl. rendkívül magas forgatónyomatékok, a fúró
megszorulása, hirtelen leállás vagy rövidzárlat miatt – az elektromos
szerszám 5 másodpercen keresztül vibrál, a töltéskijelző villog és az
elektromos szerszám magától kikapcsol.
Az újbóli bekapcsoláshoz engedje el a nyomókapcsolót, majd
kapcsolja be ismét. Rendkívüli terheléseknél az akku túlságosan
felmelegszik. Ebben az esetben a töltéskijelző minden lámpája
addig villog, amíg az akku le nem hűl. Ha a töltéskijelző kialszik,
utána tovább lehet dolgozni.
Lítium-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi
előírások és rendelkezések betartása mellett kell történnie.
A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat
közúton.
A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi
célú szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó
rendelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást
kizárólag megfelelő képzettségű személyek végezhetik. A teljes
folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:
Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők
védve és szigetelve legyenek.
Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül. Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
MAGYAR
139
Publicidad
