Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες
χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά,
μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με
φορτιστές του συστήματος M18. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα
συστήματα.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από
την υγρασία.
Ώθηση και έλξη
Η δύναμη αντίδρασης έχει πάντα αντίθετη κατεύθυνση προς την
κατεύθυνση κίνησης της αλυσίδας. Κατά συνέπεια, ο χειριστής
πρέπει να είναι έτοιμος να ελέγχει την τάση του μηχανήματος να
έλκει προς τα μπροστά (μπροστινή κίνηση), όταν κόβει με την κάτω
ακμή της μπάρας, και την τάση να ωθεί προς τα πίσω (προς το
χειριστή), όταν κόβει κατά μήκος της επάνω ακμής.
Εμπλοκή του πριονιού στο σημείο κοπής
Απενεργοποιήστε το πριόνι κλαδέματος και ασφαλίστε το. Μην
επιχειρήσετε να τραβήξετε την αλυσίδα και την μπάρα έξω από
το σημείο κοπής ασκώντας δύναμη, καθώς η αλυσίδα μπορεί να
σπάσει, να εκτραπεί προς τα πίσω και να χτυπήσει το χειριστή.
Η κατάσταση αυτή συνήθως παρουσιάζεται όταν το ξύλο
υποστηρίζεται λανθασμένα και αναγκάζει το σημείο κοπής να κλείσει
λόγω συμπίεσης, εγκλωβίζοντας τη λεπίδα. Αν η προσαρμογή του
υποστηρίγματος δεν απελευθερώσει την μπάρα και την αλυσίδα,
χρησιμοποιήστε ξύλινες σφήνες ή ένα μοχλοβραχίονα για να
ανοίξετε το σημείο κοπής και να απελευθερώσετε το πριόνι. Μην
επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε το πριόνι κλαδέματος, όταν η
μπάρα οδήγησης βρίσκεται ήδη μέσα σε ένα σημείο κοπής ή μια
εγκοπή.
Ολίσθηση / Αναπήδηση
Όταν το πριόνι κλαδέματος αποτυγχάνει να σκάψει μέσα στο υλικό
κατά τη διάρκεια μιας κοπής, η μπάρα οδήγησης μπορεί να αρχίσει
να αναπηδά ή να ολισθαίνει επικίνδυνα κατά μήκος της επιφάνειας
του κούτσουρου ή του κλαδιού, καταλήγοντας πιθανώς σε απώλεια
ελέγχου του πριόνι κλαδέματοςυ. Για να αποτρέπετε ή να μειώνετε
την ολίσθηση ή την αναπήδηση, χρησιμοποιείτε πάντα το πριόνι
με τα δύο χέρια ώστε να διασφαλίζετε ότι η αλυσίδα πριονίσματος
δημιουργεί μια εσοχή για την κοπή. Μην κόβετε ποτέ με το πριόνι
κλαδέματος μικρά, ευέλικτα κλαδιά ή θάμνους. Το μέγεθος και η
ευελιξία τους μπορούν εύκολα να προκαλέσουν την αναπήδηση του
πριονιού προς το μέρος σας ή να τυλιχτούν με επαρκή δύναμη που
να προκαλέσει ανάδραση. Το καλύτερο εργαλείο για την εργασία
αυτή είναι ένα πριόνι χειρός, μια κλαδευτική ψαλίδα, ένα τσεκούρι ή
κάποιο άλλο εργαλείο χειρός.
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας
Φοράτε πάντα κράνος όταν λειτουργείτε το μηχάνημα. Ένα κράνος
εξοπλισμένο με προσωπίδα με πλέγμα μπορεί να βοηθήσει στη
μείωση του κινδύνου τραυματισμού στο πρόσωπο και το κεφάλι, σε
περίπτωση ανάδρασης. Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Ο καλός εξοπλισμός ατομικής προστασίας, όπως χρησιμοποιείται
από επαγγελματίες, θα μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού του
χειριστή. Κατά τη λειτουργία του μηχανήματος θα πρέπει να
χρησιμοποιούνται τα παρακάτω εξαρτήματα:
102
Κράνος ασφαλείας
θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 397 και να φέρει
σήμανση CE
Προστατευτικά ακοής
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 352-1 και να
φέρουν σήμανση CE
Προστατευτικά ματιών και προσώπου
θα πρέπει να φέρουν σήμανση CE και να συμμορφώνονται με το
πρότυπο EN 166 (για γυαλιά ασφαλείας) ή με το πρότυπο EN 1731
(για προσωπίδες με πλέγμα)
Γάντια
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN381-7 και να
φέρουν σήμανση CE
Προστατευτικά κνημών (περισκελίδες)
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 381-5, να φέρουν
σήμανση CE και να προσφέρουν περιμετρική προστασίαθα πρέπει
να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN 381-5, να φέρουν σήμανση
CE και να προσφέρουν περιμετρική προστασία
Μπότες ασφαλείας για εργασία με πριόνι κλαδέματος
θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN ISO
20345:2004 και να φέρουν σήμανση που να απεικονίζει ένα
πριόνι κλαδέματος ως ένδειξη συμμόρφωσης με το πρότυπο EN
381-3. (Οι περιστασιακοί χρήστες μπορούν να χρησιμοποιούν
μπότες ασφαλείας με χαλύβδινα προστατευτικά των δακτύλων
και προστατευτικές περικνημίδες, οι οποίες συμμορφώνονται με
το πρότυπο EN 381-9, αν το έδαφος είναι επίπεδο και ο κίνδυνος
παραπατήματος ή εμπλοκής στη χαμηλή βλάστηση είναι μικρός)
Μπουφάν εργασιών με πριόνι κλαδέματος για προστασία του
επάνω μέρος του σώματος
θα πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 381-11 και να φέρει
σήμανση CE
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΙΟΝΙ ΚΛΑΔΕΜΑΤΟΣ ΣΑΣ
1
11
Μπροστινή λαβή
Οδοντωτός αναστολέας
2
12
Προφυλακτήρας
Αλυσίδα πριονίσματος
μπροστινού χεριού
13
Μπάρα οδήγησης
3
Συσκευή με λειτουργία
14
Αυλάκωση μπάρας
κλειδώματος
15
Οδηγός αλυσίδας
4
Διακόπτης ισχύος
16
Κάλυμμα οδοντωτού
τηλεχειριστηρίου
τροχού οδήγησης
5
Πίσω λαβή
17
Βίδα τεντώματος
6
Πώμα ρεζερβουάρ
αλυσίδας
λιπαντικού αλυσίδας
18
παξιμάδι στερέωσης
7
Δεξαμενή λαδιού αλυσίδας
μπάρας
8
Προφυλακτήρας πίσω
19
Κάλυμμα μπάρας
χεριού
οδήγησης
9
Σύνθετο κλειδί
10
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Η ακατάλληλη συντήρηση, η αφαίρεση ή η τροποποίηση
εξαρτημάτων ασφαλείας, ο διακόπτης ανάφλεξης, ο
προφυλακτήρας χεριού (μπροστινός και πίσω), ο οδοντωτός
αναστολέας, η ασφάλεια συγκράτησης αλυσίδας, η
μπάρα οδήγησης και η αλυσίδα πριονίσματος χαμηλής
ανάδρασης, μπορεί να έχει ως συνέπεια τη λανθασμένη
λειτουργία των εξαρτημάτων ασφαλείας, αυξάνοντας τον
κίνδυνο σοβαρών τραυματισμών.
Οδοντωτός αναστολέας
Τα ενσωματωμένα δόντια αναστολής μπορούν να χρησιμοποιούνται
ως στήριγμα κατά τη διάρκεια μιας κοπής. Βοηθούν στη στήριξη
του πριονιού κλαδέματος ενώ κόβετε. Όταν πραγματοποιείτε μια
κοπή, ωθήστε το μηχάνημα προς τα μπροστά μέχρι τα δόντια να
εισχωρήσουν μέσα στο άκρο του ξύλου. Κινώντας, στη συνέχεια,
την πίσω λαβή προς τα πάνω ή προς τα κάτω στην κατεύθυνση της
γραμμής κοπής, μπορείτε να μειώσετε τη φυσική καταπόνηση της
κοπής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μπάρα οδήγησης
Γενικά, οι μπάρες οδήγησης με μικρότερη ακτίνα άκρου έχουν
σχετικά μικρότερη πιθανότητα ανάδρασης. Θα πρέπει να
χρησιμοποιείτε μια μπάρα οδήγησης και μια αντίστοιχη αλυσίδα που
να έχει το ακριβές μήκος που απαιτείται για την εργασία. Μπάρες
με μεγαλύτερο μήκος αυξάνουν τον κίνδυνο απώλειας του ελέγχου
κατά τη διάρκεια του πριονίσματος. Ελέγχετε τακτικά την τάση της
αλυσίδας. Όταν κόβετε μικρότερα κλαδιά (μικρότερα από το πλήρες
μήκος της μπάρας οδήγησης) και η τάση δεν είναι σωστή, η αλυσίδα
είναι περισσότερο πιθανό να εκτραπεί.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΑΣΙΚΗ
ΥΛΟΤΟΜΗΣΗ, ΑΠΟΚΛΑΔΩΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΤΟΜΗ
Κατανόηση των δυνάμεων εντός του δέντρου
Όταν κατανοήσετε τις διευθύνσεις των πιέσεων και τάσεων μέσα στο
ξύλο, θα μπορείτε να μειώσετε τους «εγκλωβισμούς» ή τουλάχιστον
να τους αναμένετε κατά τη διάρκεια της κοπής. Τάση στο ξύλο
σημαίνει ότι οι ίνες αποσυνδέονται και, αν κόψετε στην περιοχή αυτή,
η «εγκοπή» ή το σημείο κοπής θα τείνει να ανοίξει, καθώς το πριόνι
προχωράει προς τα μέσα. Αν ένα κούτσουρο υποστηρίζεται με ένα
καβαλέτο και το άκρο πέρα από το τέρμα του καβαλέτου κρέμεται
χωρίς υποστήριξη, δημιουργείται τάση στην επάνω επιφάνεια λόγω
του βάρους του αιωρούμενου κούτσουρου, το οποίο τεντώνει τις
ίνες. Αντίστοιχα, η κάτω πλευρά του κούτσουρου συμπιέζεται και οι
ίνες ωθούνται η μία προς την άλλη. Αν πραγματοποιηθεί κοπή στην
περιοχή αυτή, η εγκοπή θα έχει την τάση να κλείνει κατά τη διάρκεια
της κοπής. Αυτό εγκλωβίζει τη λεπίδα.
Αποκλάδωση δέντρου
Η αποκλάδωση είναι η αφαίρεση των κλαδιών ενός υλοτομημένου
δέντρου. Όταν αποκλαδώνετε, αφήνετε τα μεγαλύτερα χαμηλότερα
κλαδιά να υποστηρίζουν το κούτσουρο πάνω από το έδαφος.
Αφαιρείτε τα μικρά κλαδιά με μια κοπή. Κλαδιά υπό τάση θα
πρέπει να κόβονται από κάτω προς τα πάνω για να αποφύγετε το
μπλοκάρισμα της αλυσίδας πριονίσματος.
Κοπή ξύλων υπό τάση
Ξύλο υπό τάση είναι οποιοδήποτε κούτσουρο, κλαδί, πρέμνο με
ρίζες ή δενδρύλλιο το οποίο έχει καμφθεί υπό τάση από άλλα ξύλα
έτσι ώστε να επανέλθει στην κάθετη θέση του, αν τα ξύλα που το
συγκρατούν κοπούν ή αφαιρεθούν.
Σε ένα πεσμένο δέντρο, το πρέμνο με ρίζες είναι πολύ πιθανό
να επανέλθει στην κάθετη θέση του κατά τη διάρκεια της κοπής
τεμαχισμού για το διαχωρισμό του κορμού από το πρέμνο.
Προσέχετε τα ξύλα υπό τάση, γιατί είναι επικίνδυνα.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Τα ξύλα υπό τάση είναι επικίνδυνα
και μπορεί να χτυπήσουν το χειριστή έτσι ώστε ο χειριστής να
χάσει τον έλεγχο του πριονιού κλαδέματος. Αυτό θα μπορούσε
να προκαλέσει σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό του χειριστή.
Η εργασία αυτή θα πρέπει να εκτελείται από εκπαιδευμένους
χρήστες.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Το πριόνι κλαδέματος μπαταρίας προορίζεται για χρήση μόνο σε
εξωτερικούς χώρους.
Για λόγους ασφαλείας, το πριόνι κλαδέματος πρέπει να βρίσκεται
υπό επαρκή έλεγχο, χρησιμοποιώντας πάντα τα δύο χέρια κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
Το πριόνι κλαδέματος είναι σχεδιασμένο για την κοπή κλαδιών,
κορμών, κούτσουρων και δοκών με διάμετρο που εξαρτάται από
το μήκος κοπής της μπάρας οδήγησης. Είναι σχεδιασμένο μόνο
για την κοπή ξύλου. Πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες
που έχουν λάβει επαρκή εκπαίδευση για τους κινδύνους και τα
αποτρεπτικά μέτρα/ενέργειες που πρέπει να λαμβάνονται κατά τη
διάρκεια χρήσης του πριονιού κλαδέματος.
Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι κλαδέματος για οποιονδήποτε σκοπό
άλλο από τους προβλεπόμενους. Το πριόνι κλαδέματος δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές υπηρεσίες κοπής δέντρων.
Το πριόνι κλαδέματος δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ή
άτομα που δεν φορούν επαρκή εξοπλισμό και ρουχισμό ατομικής
προστασίας.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Όταν χρησιμοποιείτε το
πριόνι κλαδέματος, πρέπει να τηρείτε τους κανονισμούς
ασφαλείας. Για τη δική σας ασφάλεια και την ασφάλεια
των παρευρισκομένων, πρέπει να διαβάσετε και να
κατανοήσετε πλήρως τις οδηγίες αυτές πριν λειτουργήσετε
το πριόνι κλαδέματος. Θα πρέπει να παρακολουθήσετε
ένα επαγγελματικό σεμινάριο ασφαλείας για τη χρήση, τις
αποτρεπτικές ενέργειες, τις πρώτες βοήθειες και τη συντήρηση
πριονιών κλαδέματος. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές ασφαλείς για
μετέπειτα χρήση.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Τα πριόνια κλαδέματος είναι
επικίνδυνα εργαλεία. Ατυχήματα που προκαλούνται από
τη χρήση πριονιών κλαδέματος, καταλήγουν συχνά σε
ακρωτηριασμούς ή θάνατο. Δεν είναι απλώς η αλυσίδα
πριονίσματος που είναι επικίνδυνη. Κλαδιά και δέντρα που
πέφτουν και κούτσουρα που κυλούν, μπορούν να σκοτώσουν.
Ξυλεία που φέρει ασθένειες ή έχει σαπίσει, μπορεί να επιφέρει
επιπλέον κινδύνους. Θα πρέπει να εκτιμάτε την ικανότητά
σας να ολοκληρώσετε την εργασία με ασφάλεια. Αν έχετε
οποιαδήποτε αμφιβολία, αφήστε να εκτελέσει την εργασία ένας
επαγγελματίας υλοτόμος.
Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο σύμφωνα με
τον αναφερόμενο σκοπό προορισμού.
ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμα και σε περίπτωση ορθής χρήσης του προϊόντος δεν
μπορούν να αποκλειστούν λοιποί κίνδυνοι. Κατά τη χρήση μπορούν
να παρουσιαστούν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, για αυτόν τον λόγο ο
χειριστής πρέπει να προσέξει τα παρακάτω:
• IΤραυματισμός εξαιτίας δόνησης
Χρησιμοποιείτε πάντα το σωστό εργαλείο για την εργασία.
Χρησιμοποιείτε προδιαγραφόμενες λαβές. Περιορίζετε το χρόνο
εργασίας και την έκθεση.
• Ακουστικό τραύμα εξαιτίας της έκθεσης στον ήχο
Φοράτε προστατευτικά ακοής και περιορίζετε την έκθεση.
• Τραυματισμός από την επαφή με εκτεθειμένα δόντια
πριονίσματος της αλυσίδας
• Τραυματισμός από εκτοξευόμενα κομμάτια του υλικού προς
επεξεργασία (ροκανίδια ξύλου, σχίζες)
• Τραυματισμός εξαιτίας σκόνης και σωματιδίων
• Τραυματισμός του δέρματος εξαιτίας επαφής με λιπαντικά
• Εκτοξευόμενα εξαρτήματα από την αλυσίδα πριονίσματος
(κίνδυνοι κοπής/διάτρησης)
• Μη αναμενόμενη, ξαφνική κίνηση ή ανάδραση της μπάρας
οδήγησης (κίνδυνοι κοπής)»
ΜΕΙΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
• Έχει διαπιστωθεί ότι οι δονήσεις από εργαλεία χειρός μπορεί σε
ορισμένα άτομα να συνεισφέρουν στην πρόκληση μιας ασθένειας
που ονομάζεται σύνδρομο του Raynaud. Τα συμπτώματα μπορεί
να περιλαμβάνουν μυρμήγκιασμα, μούδιασμα και λεύκανση των
δακτύλων, τα οποία συνήθως εμφανίζονται κατά την έκθεση στο
κρύο. Κληρονομικοί παράγοντες, η έκθεση στο κρύο και στην
υγρασία, η διατροφή, το κάπνισμα και οι εργασιακές πρακτικές
θεωρούνται ότι συνεισφέρουν στην εμφάνιση των συμπτωμάτων
αυτών. Υπάρχουν μέτρα, τα οποία μπορεί να λάβει ο χειριστής
για να μειώσει πιθανώς τις επιπτώσεις της δόνησης:
• Διατηρείτε το σώμα σας ζεστό σε κρύο καιρό. Όταν λειτουργείτε
τη μονάδα, φοράτε γάντια για να διατηρείτε τα χέρια και τους
καρπούς σας ζεστούς.
• Μετά από κάθε περίοδο λειτουργίας, ασκηθείτε για να αυξήσετε
την κυκλοφορία του αίματος.
• Κάνετε συχνά διαλείμματα από την εργασία. Περιορίστε την
ημερήσια έκθεση.
• Τα προστατευτικά γάντια, που είναι διαθέσιμα από επαγγελματίες
μεταπωλητές πριονιών κλαδέματος, είναι σχεδιασμένα ειδικά για
χρήση με πριόνια κλαδέματος και παρέχουν προστασία, γερό
κράτημα και μειωμένη επίδραση της δόνησης των λαβών. Τα
γάντια αυτά θα πρέπει να συμμορφώνονται με το πρότυπο EN
381-7 και να φέρουν σήμανση CE.
Αν σας παρουσιαστούν οποιαδήποτε συμπτώματα αυτής της
ασθένειας, διακόψτε τη χρήση του μηχανήματος και ζητήστε ιατρική
βοήθεια.
-
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Μπορεί να προκληθούν ή να
επιδεινωθούν τραυματισμοί από την παρατεταμένη χρήση ενός
εργαλείου. Όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εργαλείο για
παρατεταμένες χρονικές περιόδους, βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά
διαλείμματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
103
Publicidad
