Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAROVÁNI!
Při používání této prořezávací pily je třeba
dodržovat bezpečnostní pravidla. Pro svou vlastní bezpečnost
a bezpečnost třetích osob si před použitím prořezávací pily
přečtěte tyto pokyny. Měli byste absolvovat profesionálně
organizovaný kurz o bezpečném používání, preventivních
opatřeních, první pomoci a údržbě prořezávací pily. Prosím,
uschovejte si pokyny pro pozdější použití.
VAROVÁNI!
Prořezávací pily jsou potenciálně
nebezpečné nástroje. Nehody spojené s použitím prořezávacích
pil často vedou ke ztrátě končetin nebo k smrti. Avšak nejen
prořezávací pila představuje nebezpečí. Padající větve a
stromy a valící se kulatina mohou zabíjet. Nemocí napadené
nebo hnilobné dřevo představuje další nebezpečí. Měli byste
posoudit svou schopnost bezpečně dokončit úkol. Pokud
existují nějaké pochybnosti, nechte to na profesionálního pilaře
stromů.
Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.
ZBÝVAJÍCÍ RIZIKA
Dokonce ani při řádném používání výrobku podle předpisů se
nedají zcela vyloučit zbývající rizika. Při používání mohou vzniknout
následující rizika, a proto by obsluha měla dodržovat následující
pokyny:
• IZranění způsobeno vibracemi
Vždy používejte správný nástroj pro daný úkol. Používejte určené
rukojeti. Omezte pracovní dobu a expozici.
• Poškození sluchu v důsledku expozice hluku
Používejte ochranu sluchu a omezujte expozici.
• Zranění způsobeno kontaktem s odkrytými pilovými zuby řetězu
• Zranění způsobeno vyvrženými kusy obrobku (dřevěné třísky,
úlomky)
• Zranění způsobeno prachem a částicemi
• Zranění kůže způsobeno kontaktem s mazivy
• Části vyvržené z řetězu pily (nebezpečí pořezání/vstřikování)
• Nepředvídatelný, náhlý pohyb nebo zpětný ráz vodicí lišty
(nebezpečí pořezání)"
SNÍŽENÍ RIZIKA
• Byla vydána zpráva o tom, že vibrace z ručních nástrojů mohou
přispět ke vzniku stavu nazývaného Raynaudův syndrom u
některých jedinců. Příznaky mohou zahrnovat brnění, znecitlivění
a blednutí prstů, obvykle zřejmé po expozici chladu. Zdá se,
že dědičné faktory, expozice účinkům chladu a vlhkosti, dieta,
kouření a pracovní postupy přispívají k rozvoji těchto příznaků.
Existují opatření, která může pracovník obsluhy přijmout pro
snížení účinků vibrací:
• Mějte své tělo v teple i v chladném počasí. Během práce
používejte rukavice, abyste udržovali ruce a zápěstí v teple.
• Po každé pracovní operaci si trochu zacvičte na zvýšení krevního
oběhu.
• Dělejte si časté pracovní přestávky. Omezte množství expozice
za den.
• Ochranné rukavice, které jsou k dispozici od profesionálních
maloobchodníků s prořezávacími pilami, jsou navrženy speciálně
pro použití prořezávací pily a poskytují ochranu, dobré uchopení
a také snižují vliv vibrací rukojeti. Tyto rukavice by měly
vyhovovat normě EN 381-7 a musí mít označení CE.
Pokud se u vás vyskytne kterýkoli z příznaků tohoto stavu, ihned
přerušte používání a navštivte svého lékaře.
-
VAROVÁNI!
Zranění mohou být způsobena nebo zhoršena
dlouhodobým používáním nástroje. Pokud používáte jakýkoli nástroj
prodlouženou dobu, zajistěte, abyste si dělali pravidelné přestávky.
UPOZORNĚNÍ NA LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE
Použití lithium-iontových baterií
Déle nepoužívané akumulátory je nutné před použitím znovu nabít.
Teplota přes 50°C snižuje výkon akumulátoru. Chraňte před
dlouhým přehříváním na slunci či u topení.
Kontakty nabíječky a akumulátoru udržujte v čistotě.
Pro optimální životnost je nutné akumulátory po použití plně dobít.
K zabezpečení dlouhé životnosti by se akumulátory měly po nabití
vyjmout z nabíječky.
118
Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:
Napájecí sadu skladujte v prostředí s teplotou do 27 °C a chraňte ji
před vlhkem.
Skladujte akumulátor při cca 30%-50% nabíjecí kapacity.
Opakujte nabíjení akumulátoru každých 6 měsíců.
Ochrana proti přetížení u lithium-iontových baterií
Při přetížení akumulátoru příliš vysokou spotřebou proudu, například
při extrémně vysokém kroutícím momentu, začne elektrické nářadí
po dobu 5 sekund vibrovat, indikátor dobíjení začne blikat a motor
se následně samočinně vypne.
K opětnému zapnutí uvolněte a následně opět stiskněte tlačítkový
vypínač. Při extrémním zatížení dochází k příliš vysokému ohřevu
akumulátoru. V tomto případě začnou blikat všechny kontrolky
indikátoru dobíjení a blikají tak dlouho, dokud se akumulátor opět
neochladí. V okamžiku, kdy indikátor dobíjení přestane blikat, je
možné v práci opět pokračovat.
Přeprava lithium-iontových baterií
Lithium-iontové baterie spadají podle zákonných ustanovení pod
přepravu nebezpečného nákladu.
Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních,
vnitrostátních a mezinárodních předpisů a ustanovení.
Spotřebitelé mohou tyto baterie bez problémů přepravovat po
komunikacích.
Komerční přeprava lithium-iontových baterií prostřednictvím
přepravních firem podléhá ustanovením o přepravě nebezpečného
nákladu. Přípravu k vyexpedování a samotnou přepravu smějí
vykonávat jen příslušně vyškolené osoby. Na celý proces se musí
odborně dohlížet.
Při přepravě baterií je třeba dodržovat následující:
Zajistěte, aby kontakty byly chráněné a izolované, aby se zamezilo
zkratům.
Dávejte pozor na to, aby se svazek baterií v rámci balení nemohl
sesmeknout. Poškozené a vyteklé baterie se nesmějí přepravovat.
Ohledně dalších informací se obraťte na vaši přepravní firmu.
PRACOVNÍ POKYNY
MONTÁŽ
Montáž řetězu pily a vodící lišty
VAROVÁNI!
Pokud jsou některé části poškozeny nebo
chybí, nepoužívejte stroj, dokud se části nevymění. Nedodržení
tohoto varování může způsobit vážné zranění osob.
Nezapomeňte odstranit akumulátor. Používejte ochranné rukavice!
1. Odstraňte montážní matice lišty s použitím dodaného
kombinovaného klíče.
2. Odstraňte kryt řetězu.
3. Nasaďte řetěz ve správném směru na lištu a přesvědčte se, že
vodicí články jsou zarovnány v drážce lišty.
4. Připojte lištu k prořezávací pile a oviňte řetěz kolem hnacího
ozubeného kola.
5. Vyměňte kryt řetězu a montážní matice lišty.
6. Rukou přišroubujte montážní matice lišty. Lišta se musí volně
pohybovat při nastavení napnutí řetězu.
7. Nastavte napnutí řetězu. Viz část „Nastavení napnutí řetězu".
8. Držte hrot vodicí lišty nahoru a bezpečně utáhněte montážní
matice lišty.
VAROVÁNI!
Řetěz pily je ostrá. Při údržbě řetězu vždy
používejte ochranné rukavice.
Nastavení napnutí řetězu
Před prováděním jakýchkoliv prací na prořezávací pile vyberte
akumulátorový článek.
Pro zvýšení napnutí řetězu otočte napínací šroub řetězu ve směru
hodinových ručiček a často kontrolujte napnutí řetězu. Pro snížení
napnutí řetězu otočte napínací šroub řetězu proti směru hodinových
ručiček a často kontrolujte napnutí řetězu.
ČESKY
Napnutí řetězu je správné, když je mezera mezi řeznou částí v
řetězu a lištou přibližně 6,8 mm. Zatáhněte řetěz uprostřed spodní
strany lišty směrem dolů (pryč od lišty) a změřte vzdálenost mezi
lištou a řezacími částmi řetězu. Upevněte montážní matice lišty
otočením proti směru hodinových ručiček.
Poznámka: Nepřetěžujte řetěz - nadměrné napnutí způsobí
nadměrné opotřebení a sníží životnost řetězu a může poškodit lištu.
Během úvodního používání by se nové řetězy mohly roztáhnout a
uvolnit. Během prvních dvou hodin používání vyberte akumulátorový
článek a často kontrolujte napnutí řetězu. Teplota řetězu se během
běžného provozu zvyšuje, čímž se řetěz roztáhne. Kontrolujte často
napnutí řetězu a podle potřeby upravte. Řetěz napnutý za tepla
může být při ochlazení příliš těsný. Ujistěte se, že napnutí řetězu je
správně nastaveno tak, jak je uvedeno v tomto návodu.
Přidání mazacího oleje řetězu
VAROVÁNI!
Nikdy nepracujte bez maziva řetězu. Pokud
řetěz pily pracuje bez maziva, může dojít k poškození vodící lišty a
řetězu pily. Je nezbytné často kontrolovat hladinu oleje v ukazateli
hladiny oleje a před zahájením používání prořezávací pily.Nádržku
udržujte naplněnou na více než ¼ objemu, abyste zajistili dostatek
oleje pro danou úlohu.
Poznámka: Při prořezávání stromů se doporučuje použít řetězový
olej na rostlinné bázi. Minerální olej může poškodit stromy. Nikdy
nepoužívejte odpadní olej, automobilový olej nebo velmi husté oleje.
Mohlo by dojít k poškození prořezávací pily. Vyčistěte povrch kolem
uzávěru oleje, abyste zabránili znečištění.
1. Odšroubujte a odstraňte uzávěr z olejové nádrže.
2. Olej nalijte do olejové nádrže a sledujte ukazatel hladiny oleje.
3. Uzávěr oleje dejte zpět a utáhněte. Otřete jakékoliv rozlití.
Držení prořezávací pily
Vždy držte prořezávací pilu pravou rukou na zadní rukojeti a levou
rukou na přední rukojeti. Uchopte obě rukojeti palci a ostatními prsty
obepínajícími rukojeti.
Startování prořezávací pily
Před spuštěním byste měli do prořezávací pily vložit akumulátor.
Ochrana proti opětovnému náběhu
Toto elektronářadí je vybaveno ochranou proti opětovnému náběhu.
Tohle zabraňuje samovolnému rozběhu zapnutého elektronářadí,
když je akumulátor vložen a zabraňuje opětovnému rozběhnutí po
funkci vypnutí akumulátoru.
Pokud vodicí lišta není v kontaktu se dřevem, stroj vypněte a znovu
zapněte, abyste mohli pokračovat v práci.
Pokud je vodicí lišta v kontaktu se dřevem, počkejte, až se
řetěz pily zcela zastaví. Ujistěte se, že je spínač ve vypnuté
poloze. Vyjměte akumulátor ze stroje a vodicí lištu z řezu.
Vložte akumulátor a poté stroj znovu zapněte, abyste mohli
pokračovat v práci.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Při skladování vždy zlehka namažte řetěz olejem, abyste zabránili
vzniku rzi. Při skladování vždy vyprázdněte olejovou nádrž, abyste
předešli úniku.
Zastavte stroj, vyjměte baterii a nechte vychladnout před
uskladněním nebo přepravou.
Vyčistěte všechny cizí materiály ze stroje. Stroj uchovávejte
na chladném, suchém a dobře větraném místě, které je dětem
nedostupné. Uchovávejte mimo dosah korozivních látek, jako jsou
například zahradní chemikálie a odmrazovací soli. Neskladujte
venku.
Před uskladněním stroje nebo během přepravy namontujte kryt
vodicí lišty.
Při přepravě ve vozidlech zajistěte stroj proti pohybu nebo pádu, aby
nedošlo ke zranění osob nebo k poškození stroje.
ČIŠTĚNÍ
Vyčistěte prach a úlomky z otvorů. Rukojeť udržujte čistou, suchou
a bez oleje nebo mastnoty. K čištění používejte pouze jemné
mýdlo a navlhčenou tkaninu, protože některé čisticí prostředky a
rozpouštědla škodí plastům a jiným izolovaným částem. Některé
z nich jsou benzín, terpentýn, ředidlo na lak, ředidlo na barvy,
chlorované čisticí rozpouštědla, amoniak a čisticí prostředky pro
domácnost obsahující amoniak. Nikdy nepoužívejte hořlavá nebo
zápalná rozpouštědla kolem nářadí.
ÚDRŽBA
VAROVÁNI!
Používat výhradně příslušenství Milwaukee
a náhradní díly Milwaukee. Pokud tak neučiníte, může to způsobit
možné zranění, přispět k slabému výkonu a může udělat vaši záruku
neplatnou.
Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly
Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v
autorizovaném servisu (viz.˝Záruky / Seznam servisních míst)
VAROVÁNI!
Servis vyžaduje mimořádnou péči a znalosti
a měl by být prováděn pouze kvalifikovaným servisním technikem.
Pro servis doporučujeme, abyste stroj přinesli do nejbližší servisní
stanice MILWAUKEE k provedení opravy. Při servisu používejte
pouze identické náhradní díly.
VAROVÁNI!
Před nastavením, údržbou nebo čištěním
vyjměte baterii. Selhání v tomto může mít za následek vážné
zranění osob. Můžete provést pouze nastavení nebo opravy
popsané v tomto manuálu. Pro jiné opravy se obraťte na
autorizovaného servisního zástupce.
Důsledky nesprávné údržby mohou způsobit, že brzda řetězu a další
bezpečnostní prvky nebudou fungovat správně, čímž se zvyšuje
potenciál vážného zranění.
Mějte svou prořezávací pilu profesionálně udržovanou a bezpečnou.
• Bezpečné naostření řetězu je úkol vyžadující dovednosti. Proto
výrobce důrazně doporučuje, aby byla opotřebovaná nebo tupá
řetěz nahrazena novou, dostupnou u vašeho servisního zástupce
společnosti MILWAUKEE. Číslo dílu je k dispozici v tabulce
specifikací výrobku v této příručce.
Postupujte podle pokynů na mazání a kontrolu a nastavení napnutí
řetězu.
Po každém použití stroj vyčistěte měkkým suchým hadříkem.
Odstraňte všechny třísky, nečistoty a úlomky v úložišti baterie.
Kontrolujte všechny matice a šrouby v pravidelných intervalech
z hlediska bezpečnosti, abyste zajistili, že stroj je v bezpečném
provozním stavu. Kterákoliv poškozená část by měla být řádně
opravena nebo vyměněna servisní stanicí MILWAUKEE.
Výměna vodicí lišty a řetězu pily
Používejte ochranné rukavice.
1. Vyjměte akumulátor
2. Sejměte kryt vodicí lišty
3. Odstraňte montážní matice lišty s použitím dodaného
kombinovaného klíče.
4. Odstraňte kryt řetězu.
5. Snižte napnutí pilového řetězu. Viz část „Nastavení napnutí
řetězu".
6. Odstraňte starý řetěz včetně vodicí lišty
7. Nasaďte novou řetěz ve správném směru na lištu a přesvědčte
se, že vodicí články jsou zarovnány v drážce lišty.
8. Připojte lištu k prořezávací pile a oviňte řetěz kolem hnacího
ozubeného kola.
9. Nasaďte kryt hnacího řetězového kola a montážní matici lišty.
10. Upevňovací matici lišty utáhněte ručně.
11. Pro nastavení napnutí řetězu se musí lišta volně pohybovat.
12. Nastavte napnutí řetězu. Viz část „Nastavení napnutí řetězu".
13. Držte hrot vodicí lišty nahoru a bezpečně utáhněte montážní
matice lišty.
VAROVÁNI!
Tupý nebo nesprávné naostřený řetěz může
během řezání způsobit nadměrné otáčky motoru, což může vést
k vážnému poškození motoru.
VAROVÁNI!
Nesprávné naostření řetězu zvyšuje
potenciál zpětného rázu.
ČESKY
119
Publicidad
