Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sevření řetězu pily podél horní části vodicí lišty může zatlačit vodicí
lištu rychle zpět směrem k pracovníkovi obsluhy.
Každá z těchto reakcí může způsobit, že ztratíte kontrolu nad pilou,
což může mít za následek vážné zranění osob. Nespoléhejte se
výhradně na bezpečnostní zařízení zabudované do vaší pily.
Jako uživatel prořezávací pily byste měli udělat několik kroků, aby
vaše práce při řezání byla bez nehod nebo zranění.
Zpětný ráz je důsledkem chybného používání prořezávací pily
a/nebo nesprávné obsluhy, resp. podmínek. Tomuto efektu lze
předcházet dodržováním správných preventivních opatření
uvedených níže:
a) Zachovejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů
obklopujících rukojeti prořezávací pily, s oběma rukama
na pile a s polohou vašeho těla a rukou, která vám umožní
odolávat silám zpětného rázu. Síly zpětného rázu může
kontrolovat pracovník obsluhy, pokud se provedou vhodná opatření.
Nespouštějte prořezávací pilu.
b) Nepřesáhněte a neřežte nad výškou ramen. To pomáhá
zabránit neúmyslnému kontaktu hrotu a umožňuje lepší kontrolu
prořezávací pily v neočekávaných situacích.
c) Používejte pouze náhradní vodicí lišty a řetězy uvedené
výrobcem. Nesprávné výměnné vodicí lišty a řetězy mohou
způsobit přetržení řetězu a/nebo zpětný ráz.
d) Dodržujte pokyny výrobce pro ostření a údržbu řetězu pily.
Snížení výšky hloubkového dorazu může vést k většímu zpětnému
rázu.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
Při prvním používání stroje se doporučuje řezat kulatinu na kozách
nebo v kolébce na řezání dřeva.
Uvázání
Uvázání pouze pomocí lan absorbujících energii. Úvaz připevňujte
pouze ke smyčce lana.
Nepřipevňujte úvaz k rukojeti, krytu vodicí lišty ani k žádné jiné části
nářadí.
Zajistěte, aby byly všechny ochranné kryty, rukojeti a ozubený doraz
správně namontovány a byly v dobrém stavu.
Osoby používající prořezávací pilu by měly být v dobrém zdravotním
stavu. Prořezávací pila je těžká, obsluha tedy musí být fyzicky
zdatná.
Pracovník obsluhy by měl být ostražitý, mít dobrý zrak, pohyblivost,
rovnováhu a manuální zručnost. Pokud existují pochybnosti,
nepoužívejte prořezávací pilu.
Nezačínejte používat prořezávací pilu, dokud nebudete mít čistý
pracovní prostor, bezpečné postavení a naplánovanou ústupovou
cestu pryč od padajícího stromu. Dávejte pozor na vypouštění
mazací mlhy a vystřelování pilin. Pokud je to nutné, noste masku
nebo respirátor.
Neřežte révu a/nebo malý podrost.
Vždy držte prořezávací pilu během provozu oběma rukama.
Používejte pevný úchyt pomocí palců a ostatních prstů obklopujících
rukojeti prořezávací pily. Pravá ruka musí být na zadní rukojeti a
levá ruka na přední rukojeti.
Před spuštěním prořezávací pily se ujistěte, že řetěz pily se ničeho
nedotýká.
Neupravujte prořezávací pilu žádným způsobem ani nepoužívejte
pro vaši prořezávací pilu příslušenství nebo zařízení, která nejsou
schválena výrobcem.
Měla by být k dispozici v blízkosti pracovníka obsluhy souprava
první pomoci obsahující velké obvazy na rány a prostředky pro
vyvolání pozornosti (např. píšťalka). Větší komplexní sada by měla
být v rozumné blízkosti.
Nesprávně napnutý řetěz může vyskočit z vodicí lišty a způsobit
vážná poranění nebo smrt. Délka řetězu závisí na teplotě.
Pravidelně kontrolujte napnutí řetězu.
Měli byste se seznámit se svou novou prořezávací pilou tím, že
uděláte jednoduché řezy v bezpečně podepřeném dřevě. Dělejte
to vždy i poté, co delší dobu nepoužíváte prořezávací pilu. Abyste
snížili riziko zranění způsobené kontaktem s pohyblivými částmi,
116
vždy zastavte motor, vyjměte napájecí sadu a ujistěte se, že se
všechny pohyblivé části zastavily, předtím než:
• čištěním nebo odstraněním zablokování
• zanecháním stroje bez dozoru
• instalací nebo odstraněním příslušenství
• kontrolou, prováděním údržby nebo prací na stroji
Velikost pracovního prostoru závisí na vykonávaném úkolu, jakož
i na velikosti příslušného stromu nebo obrobku. Například uříznutí
stromu vyžaduje větší pracovní prostor jako provádění jiných řezů,
t.j. zkracovacích řezů, atd. Pracovník obsluhy si musí být vědom
všeho, co se děje v pracovním prostoru a mít to pod kontrolou.
Neřežte v pozici, kdy je vaše tělo v jedné linii s vodicí lištou a
řetězem. Pokud dojde k zpětnému rázu, pomůže to zabránit tomu,
aby řetěz přišel do kontaktu s vaší hlavou nebo tělem.
Nepoužívejte při řezání pohyb vpřed a vzad, nechte řetěz vykonat
svou práci. Udržujte řetěz ostrou a nepokoušejte se tlačit řetěz
během řezu.
Nevyvíjejte tlak na pilu na konci řezu. Buďte připraveni zachytit
hmotnost pily, když už řeže mimo dřeva. Selhání v tomto může mít
za následek vážné zranění osob.
Nezastavujte pilu uprostřed operace řezání.
Nechte pilu běžet, dokud není úplně ven z řezu. Při ručním vedení
pily nearetujte vypínač.
Před zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku vyjmout
výměnný akumulátor.
VAROVÁNI!
Abyste zabránili nebezpečí požáru
způsobeného zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku,
neponořujte nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a
zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny.
Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité
chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo,
mohou způsobit zkrat.
Akumulátor systému M18 nabíjejte pouze nabíječkou systému M18.
Nenabíjejte akumulátory jiných systémů.
Náhradní akumulátory ani nabíječku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chraňte před vlhkem.
Tlačit a táhnout
Reakční síla je vždy opačná ke směru pohybu řetězu. Proto musí
být pracovník obsluhy připraven řídit tendenci stroje odtáhnout
(pohyb vpřed) při řezání na spodním okraji lišty a tlačit dozadu
(směrem k pracovníkovi obsluhy) při řezání podél horního okraje.
Pila zachycena v řezu
Zastavte prořezávací pilu a zajistěte ji. Nepokoušejte se vytrhnout
řetěz a lištu z řezu, protože je pravděpodobné, že by došlo k
přetržení řetězu, rozkývání a nárazu do pracovníka obsluhy.
Tato situace se obvykle vyskytuje proto, že dřevo je nesprávně
podepřeno, což způsobuje, že řez se uzavře pod tlakem, čímž se
čepel zasekne. Pokud úprava podpěry neuvolní tyč a řetěz, použijte
dřevěné klíny nebo páku na otevření řezu a uvolnění pily. Nikdy se
nepokoušejte nastartovat prořezávací pilu, když už je vodící lišta v
řezu nebo zářezu.
Nerovnoměrný pohyb po povrchu / Nadskakování
Když se prořezávací pila během řezání nezařízne dnu, vodící lišta
může začít nadskakovat nebo nebezpečně se klouzat podél povrchu
kulatiny nebo větve, což může mít za následek ztrátu kontroly
nad řetězovou pilou. Chcete-li zabránit nebo snížit nerovnoměrný
pohyb po povrchu nebo nadskakování, vždy používejte pilu oběma
rukama, abyste zajistili, že řetěz pily vytvoří drážku na řezání. Nikdy
neřežte vaší řetězovou pilou malé a pružné větve nebo tenké větve.
Jejich velikost a flexibilita mohou snadno způsobit, že se pila odrazí
směrem k vám nebo naakumuluje dostatečnou sílu na způsobení
zpětného rázu. Nejlepším nástrojem pro tento druh práce je ruční
pila, zahradnické nůžky, sekera nebo jiné ruční nářadí.
ČESKY
Osobní ochranné pomůcky
Během provozu stroje noste vždy přilbu. Přilba vybavená síťovým
štítem může pomoci snížit riziko zranění obličeje a hlavy, pokud
dojde k zpětnému rázu. Používejte chrániče sluchu !
Kvalitní osobní ochranné prostředky, které používají profesionálové,
pomohou snížit riziko zranění pracovníka obsluhy. Při provozu stroje
by se měly používat následující prostředky:
Bezpečnostní přilba
by měla být v souladu s EN 397 a označena CE
Ochrana sluchu
by měla být v souladu s EN 352-1 a označena CE
Ochrana očí a obličeje
by měla být označena CE a být v souladu s EN 166 (pro
bezpečnostní brýle) nebo EN 1731 (pro síťové štíty)
Rukavice
by měly být v souladu s EN381-7 a označeny CE
Ochrana nohou (kožené chrániče kalhot)
by měla být v souladu s EN 381-5, označená CE a poskytovat
všestrannou ochranuby měla být v souladu s EN 381-5, označená
CE a poskytovat všestrannou ochranu
Bezpečnostní obuv pro prořezávací pilu
by měla být v souladu s EN ISO 20345:2004 a označena štítem,
který znázorňuje prořezávací pilu, aby se prokázal soulad s EN
381-3. (Příležitostní použivatelé mohou používat bezpečnostní obuv
s ocelovou špičkou s ochrannými kamašemi, které vyhovují normě
EN 381-9, pokud je povrch rovný a existuje jen malé riziko klopýtnutí
nebo zachycení se na podrostu)
Bundy pro prořezávací pily na ochranu horní části těla
by měly být v souladu s EN 381-11 a označeny CE
POZNEJ SVOU PROŘEZÁVACÍ PILU
1
11
Přední rukojeť
Ozubený doraz
2
12
Kryt přední ruky
Řetěz pily
3
13
Blokovací zařízení
Vodící lišta
4
14
Spínač
Drážka lišty
5
15
Zadní rukojeť
Řetězový pohon
6
16
Uzávěr maziva řetězu
Kryt ozubeného kola
7
pohonu
Nádrž na olej na řetězy
17
Šroub napnutí řetězu
8
Ochrana přidržovací ruky
18
upevňovací matice lišty
9
Kombinovaný klíč
19
Kryt vodící lišty
10
Akumulátory
VAROVÁNI!
Důsledkem nesprávné údržby, odstranění nebo úpravy
bezpečnostních prvků, spínače zapalování, ochranného krytu
rukou (předního a zadního), ozubeného dorazu, zachycovače
řetězu, vodicí lišty nebo řetězu pily s nízkým zpětným rázem
může být chybná funkce bezpečnostních prvků, čímž se zvýší
možnost vážného poranění.
Ozubený doraz
Integrovaný ozubený doraz může být použit jako bod otáčení, když
se má provést řez. Je užitečné, abyste při řezání stabilně drželi
těleso pily. Při řezání tlačte stroj dopředu, dokud kovové čepy
neproniknou do hrany dřeva. Když pak zvednete zadní rukojeť
směrem nahoru nebo dolů ve směru řezu, může se snížit fyzické
zatížení řezání.
Vodící lišta
Obecně mají vodící lišty s hroty malého poloměru o něco nižší
potenciál zpětného rázu. Měli byste používat vodicí lištu a
odpovídající řetěz, který je dostatečně dlouhý na danou práci. Delší
lišty zvyšují riziko ztráty kontroly při řezání. Pravidelně kontrolujte
napnutí řetězu. Při řezání menších větví (méně než je celá délka
vodící lišty) je pravděpodobnější, že řetěz bude odhozena, pokud
napětí není správné.
POKYNY TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÝCH TECHNIK PRO ZÁKLADNÍ
ŘEZÁNÍ, OŘEZÁVÁNÍ VĚTVÍ A PRŮŘEZ
Pochopení sil působících ve dřevě
Když pochopíte směrové tlaky a namáhání uvnitř dřeva, můžete
zredukovat „sevření" nebo je alespoň očekávat během řezání.
Napětí ve dřevě znamená, že se oddělují vlákna a pokud řežete
v této oblasti, „zářez" nebo řez budou mít tendenci otevírat se při
přechodu pily. Pokud je na koze na řezání dřeva podepřena kulatina
a konec je na koncích nepodepřený, na horní ploše se vytvoří napětí
v důsledku váhy převislé kulatiny, které natahuje vlákna. Stejně tak
bude spodní část kulatiny pod tlakem a vlákna budou stlačovány
dohromady. Pokud se v této oblasti udělá řez, zářez bude mít
tendenci uzavřít se během řezu. Tím by se čepel sevřela.
Odvětvení stromu
Odvětvení je odstranění větví pokáceného stromu. Při odvětvení
nechte větší, dole ležící větve jako podpěry, aby strom zůstal nad
zemí. Odstraňte menší větve jedním řezem. Větve, které jsou
pod napětím, by měly být řezané zdola nahoru, aby se zabránilo
zaseknutí prořezávací pily.
Řezání napjatého dřeva
Napjaté dřevo je kmen, větev, zakořeněný pařez nebo výhonek,
který je ohnutý pod napětím jiným dřevem a rychle se vrátí zpět,
když se jiné dřevo řeže nebo odstraňuje.
Při kácení stromu je velmi pravděpodobné, že zakořeněný pařez
se rychle vrátí zpět do své vzpřímené polohy, když se kmen oddělí
při zkracování délky od pařezu. Dávejte pozor na napjaté dřevo,
protože je velmi nebezpečné.
VAROVÁNI!
Napjatá dřeva jsou nebezpečná a mohou
udeřit do pracovníka obsluhy, což způsobí, že ztratí kontrolu
nad prořezávací pilou. Mohlo by to vést k vážnému nebo
smrtelnému zranění pracovníka obsluhy. Toto by měli provádět
vyškolení uživatelé.
OBLAST VYUŽITÍ
Bezšňůrová prořezávací pila je určena pouze pro použití venku.
Z bezpečnostních důvodů musí být prořezávací pila dostatečně
kontrolována pomocí neustálého obouručního provozu.
Prořezávací pila je určena k řezání větví, kmenů, kulatiny a trámů
s průměrem určeným řeznou délkou vodicí lišty. Je určena pouze
k řezání dřeva. Mají ji používat pouze dospělí, kteří absolvovali
odpovídající školení o nebezpečích a preventivních opatřeních/
krocích, které je třeba provést během používání prořezávací pily.
Nepoužívejte prořezávací pilu na žádné jiné účely než ty výše
uvedené. Nesmí se používat v rámci profesionální péče o stromy.
Prořezávací pilu nesmí používat děti ani osoby, které nenosí
potřebné osobní ochranné prostředky a oblečení.
ČESKY
117
Publicidad
