Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tagasilöök tekib oksasae väärkasutamisel ja/või valedest
tööprotseduuridest või -tingimustest ning seda saab vältida
asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamisel, nagu allpool
kirjeldatakse.
a) Hoidke tööriistast tugevalt kinni, nii et pöial ja sõrmed
ümbritsevad oksasae käepidemeid, mõlemad käed on sael
ning keha ja käte asend võimaldab tagasilöögijõule vastupanu
avaldada. Kasutaja suudab tagasilöögijõudu kontrolli all hoida, kui
ta võtab tarvitusele asjakohased ettevaatusabinõud. Ärge laske
oksasael omasoodu liikuda.
b) Ärge küünitage kaugemale ega lõigake kõrgemal kui
õlakõrgus. See aitab vältida soovimatut kokkupuudet otsaga ning
tagab ootamatutes olukordades parema kontrolli oksasae üle.
c) Kasutage üksnes tootja ette nähtud asenduslatte ja -kette.
Valed asenduslatid ja ketid võivad põhjustada keti purunemist ja/või
tagasilööki.
d) Järgige saeketi tootja teritus- ja hooldusjuhiseid.
Sügavusmõõdiku kõrguse vähendamine võib kaasa tuua tagasilöögi
suurenemise.
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Masina esmakordsel kasutamisel on soovitatav tüvesid lõigata
saepukil või tugiraamil.
Kinnitus
Kinnitus ainult energiat neelavate talrepite abil. Kinnitage
kinnitustross ainult talrepi silmuse külge.
Ärge kinnitage nööri käepideme, juhtraua katte või tööriista mis
tahes muu koha külge.
Jälgige, et kõik juhikud, käepidemed ja ogadega kaitseraud oleksid
õigesti paigaldatud ja heas seisukorras.
Oksasaagi kasutavate isikute tervislik seisund peab olema hea.
Oksasaag on raske, mistõttu peab operaator olema heas füüsilises
vormis.
Operaator peab olema valvas, hea nägemise ja liikumisvõimega,
tasakaalutunnetusega ja käeliselt osav. Kahtluse korral ärge
kasutage oksasaagi.
Ärge alustage oksasaega töötamist enne, kui teie tööpiirkond on
korras, aluspind tugev ja langeva puu juures on olemas kavandatud
taganemistee. Arvestage määrdeudu ja saetolmuga. Vajadusel
kandke respiraatorit.
Ärge lõigake ronitaimi ega väikest alusmetsa.
Hoidke oksasaagi kasutamise ajal alati kahe käega. Hoidke pöialde
ja sõrmedega tugevalt oksasae käepidemete ümbert. Parem
käsi peab olema tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel
käepidemel.
Enne oksasae käivitamist jälgige, et oksasaag ei puutuks kokku
ühegi objektiga.
Ärge modifitseerige oksasaagi ühelgi viisil ega kasutage seda koos
tarvikute ja seadmetega, mida oksasae tootja pole soovitanud.
Operaatori läheduses peab olema esmaabikomplekt koos suurte
haavasidemete ja tähelepanu äratamise vahenditega (nt vile).
Mõistlik oleks hoida läheduses suuremat ja mahukamat komplekti.
Valesti pingutatud kett võib saelatilt maha tulla ning raskeid või
surmavaid vigastusi põhjustada. Keti pikkus sõltub temperatuurist.
Kontrollige pinget sagedasti.
Harjutage uue oksasae kasutamist, tehes sellega turvaliselt
kinnitatud puu sisse lihtsaid sisselõikeid. Tehke seda alati,
kui te pole saagi veel kaua kasutanud. Liikuvate osadega
kokkupuutumisest tuleneva vigastusohu vähendamiseks seisake
enne järgmiste tööde alustamist alati mootor, eemaldage akupakk ja
veenduge, et kõik liikuvad osad on seisma jäänud:
• ummistuse eemaldamine
• masina jätmine järelevalveta
• tarvikute paigaldamine või eemaldamine
• masina kontrollimine, hooldus- või muude tööde tegemine
masinal
Tööpiirkonna suurus sõltub tehtavast tööst ning lõigatava puu või
detaili suurusest. Näiteks puu langetamiseks on vaja suuremat
tööpiirkonda kui teiste lõigete tegemine, nt järkamine jne. Operaator
peab säilitama teadlikkuse ja kontrolli kogu tööpiirkonnas toimuvast.
Ärge lõigake nii, et teie keha on saelati ja ketiga samal joonel.
Tagasilöögi tundmise korral saab nii paremini vältida saeketiga vastu
pead või muid kehaosi pihtasaamist.
172
Ärge kasutage edasi-tagasi saagimisliigutust, vaid laske ketil
töötada. Hoidke kett terav ja järgi lükake ketti sisselõikesse.
Ärge vajutage saagi lõike lõpuosas. Olge valmis kandma sae
raskust, kui saag puust läbi saeb. Vastasel juhul võib tagajärjeks olla
raske kehavigastus.
Ärge seisake saagi keset lõikamist.
Hoidke saagi töös, kuni selle saab lõikekohast eemaldada. Käsitsi
juhtides käitamisel ärge kiiluge sisse-välja lülitit kinni.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja.
TÄHELEPANU!
Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste
või toote kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista, vahetusakut
ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks
seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad
vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või
pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.
Laadige süsteemi M18 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M18
laadijatega. Ärge laadige nendega teiste süsteemide akusid.
Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ladustage neid
ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse eest.
Vajutamine ja tõmbamine
Reaktsioonijõud on alati keti liikumise suunale vastupidine.
Seega peab operaator olema valmis hoidma kontrolli all masina
eemaletõmbumiseks (edasiliikumine), kui lõigatakse lati alumise
servaga, ning tagasilükkamiseks (operaatori suunas), kui lõigatakse
mööda ülemist serva.
Sae kinnijäämine sisselõikesse
Seisake oksasaag ja muutke see ohutuks. Ärge püüdke ketti ja latti
sisselõikest jõuga välja tõmmata, sest kett võib siis puruneda, tagasi
paiskuda ja operaatorit tabada. See olukord tekib tavaliselt seetõttu,
et puitu toetatakse ebaõigesti, mistõttu sisselõige sulgub surve all
ja pigistab saelati kokku. Kui toe reguleerimine ei vabasta saelatti ja
ketti, kasutage sisselõike avamiseks ja sae vabastamiseks puidukiile
ja hooba. Ärge mitte kunagi proovige käivitada oksasaagi, kui saelatt
on juba sisselõikes või sälgus.
Libisemine/hüppamine
Kui oksasaag ei haaku lõikamise ajal sisselõikesse, võib saelatt
hakata hüppama või mööda tüve või oksa libisema, mis võib kaasa
tuua kontrolli kaotamise kettsae üle. Libisemise ja hüppamise
ennetamiseks ja vähendamiseks kasutage saagi alati mõlema käega
ning veenduge, et saekett tekitab lõikesoone. Ärge mitte kunagi
lõigake oksasaega väikesi, painduvaid oksi või põõsaid. Nende
suurus ja painduvus võib põhjustada sae põrkamise teie poole või
siduda jõudu nii, et tekib tagasilöök. Selliste tööde jaoks on kõige
parem kasutada käsisaagi, aiakääre, kirvest või muid käsitööriistu.
Isikukaitsevahendid
Kandke masinaga töötamise ajal alati kiivrit. Võrkvisiiriga kiiver võib
aidata vähendada tagasilöögi korral näo- ja peavigastuste ohtu.
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Professionaalidele mõeldud kvaliteetsed kaitseseadised
vähendavad operaatori vigastuste ohtu. Masinaga töötamisel tuleks
kasutada järgmisi vahendeid:
EESTI
Kaitsekiiver
peab vastama standardile EN 397 ja olema CE-märgisega
Kuulmiskaitse
peab vastama standardile EN 352-1 ja olema CE-märgisega
Silmade ja näo kaitse
peab olema CE-märgisega ja vastama standardile EN 166
(kaitseprillid) või EN 1731 (võrkvisiirid)
Kindad
peab vastama standardile EN381-7 ja olema CE-märgisega
Jalgade kaitse (turvaninad)
peab vastama standardile EN 381-5, olema CE-märgisega ja
pakkuma igakülgset kaitsetpeab vastama standardile EN 381-5,
olema CE-märgisega ja pakkuma igakülgset kaitset
Oksasaekindlad turvajalatsid
peavad vastama standardile EN ISO 20345:2004 ja olema
märgistatud oksasae sümboliga kooskõlas standardiga EN
381-3. (Mittesagedased kasutajad võivad kasutada terasninaga
turvajalatseid, millel on standardile EN 381-9 vastavad
säärekaitsmed, kui pinnas on ühtlane ja alusmetsa komistamise või
takerdumise oht on väike)
Oksasaekindel jakk ülakeha kaitsmiseks
peab vastama standardile EN 381-11 ja olema CE-märgisega
TUNDKE OMA OKSASAAGI
1
11
Eesmine käepide
Ogadega kaitseraud
2
12
Eesmine käekaitse
Saekett
3
13
Lukust avamise seade
Saelatt
4
14
Toitelüliti
Saelatisoon
5
15
Tagumine käepide
Ketiajam
6
16
Keti määrdekork
Ketiratta kate
7
17
Ketiõli paak
Ketipingutuskruvi
8
18
Tagumine käekaitse
latikinnitusmutter
9
19
Kombineeritud võti
Saelati kate
10
Aku
TÄHELEPANU!
Vale hoolduse ning kaitseseadiste (süütelüliti, eesmise
ja tagumise kätekaitsme, saelati, vähese tagasilöögiga
saeketi) eemaldamise ja modifitseerimise tagajärjel ei pruugi
kaitseseadised õigesti töötada ning suureneda raskete
vigastuste oht.
Ogadega kaitseraud
Integreeritud kaitseraua ogasid võib kasutada lõikamise ajal
pöördteljena. See aitab hoida oksasae kere lõikamise ajal
stabiilsena. Vajutage lõikamise ajal masinat ettepoole, kuni ogad
tungivad puiduserva, seejärel viige tagumine käepide üles või alla
lõikejoone suunas. Nii vähendate lõikamise ajal lõikamispinget.
Saelatt
Üldiselt on väikese raadiusega otstega saelattidel veidi väiksem
tagasilöögioht. Kasutage töö jaoks sobiva pikkusega saelatti ja selle
juurde sobivat ketti. Pikemad latid suurendavad ohtu, et saagimise
ajal kaob kontroll. Kontrollige regulaarselt keti pinget. Väiksemate
okste lõikamisel (lühemad kui saelati täispikkus), paiskub kett vale
pinge korral suurema tõenäosusega eemale.
LANGETAMISE, LAASIMISE JA JÄRKAMISE PÕHITEHNIKA
JUHISED
Puidus tekkivad jõud
Puidus tekkivate suunatud survete ja jõudude mõistmine aitab
vähendada kinnijäämist või vähemalt aru saada, millal need
lõikamise ajal tekkida võivad. Puidusisene pinge tekib puidukiudude
laialitõmbamisel ning sellises piirkonnas lõigates kipub lõikekoht
sae liikumisel avanema. Kui tüvi toetub saepukile ja tüve ots ulatub
ilma toestuseta üle pukiserva, tekib üleulatuva tüve raskuse tõttu
ülemisel pinnal kiudude venimine. Samuti tekib surve tüve alumisel
küljel, kus kiude surutakse kokku. Sellises kohas lõigates kipub
lõikekoht sulguma. Selle tõttu jääb saetera kinni.
Puu laasimine
Laasimise käigus eemaldatakse langetatult puult oksad. Laasimise
ajal jätke suuremad alumised oksad alles, et need hoiaksid tüve
maapinnast eemal. Eemaldage väiksemad oksad ühe lõikega. Pinge
all olevaid oksi tuleks lõigata alt üles, et oksasaag kinni ei jääks.
Pinge all olevate puude lõikamine
Pinge all olev puu on igasugune tüvi, oks, tüügas või võsu, mis on
teise puu tõttu pinge all painutatud ja paiskub teise puu lõikamisel
või eemaldamisel tagasi.
Langetatud puul on juurtega tüükal suur tagasi üles paiskumise oht,
kui järkamislõiget tehakse tüve eraldamiseks tüüka küljest. Olge
pinge all olevate puudega ettevaatlik, sest need on ohtlikud.
TÄHELEPANU!
Pinge all olev puu on ohtlik ja võib
tabada kasutajat, mille tagajärjel kaotab too oksasae üle
kontrolli. See omakorda võib kaasa tuua rasked või surmavad
vigastused. Selliseid töid tohivad teha väljaõppinud kasutajad.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Juhtmeta oksasaag on mõeldud kasutamiseks ainult
välistingimustes.
Ohutuse huvides tuleb oksasaagi nõuetekohaselt käsitseda ja seda
alati kahe käega hoida.
Oksasaag on mõeldud okste, kändude, tüvede ja talade lõikamiseks,
mille läbimõõdu määrab saelati lõikepikkus. See on mõeldud ainult
puidu lõikamiseks. Saagi võivad kasutada ainult täiskasvanud, kes
on saanud asjakohase väljaõppe ohtude ja ohutusabinõude kohta,
mida tuleb oksasae kasutamisel tarvitusele võtta.
Ärge kasutage oksasaagi muul otstarbel kui kasutustingimustes
kirjeldatu. Saagi ei tohi kasutada professionaalseks metsatööks.
Oksasaagi ei tohi kasutada laosed ega isikud, kes ei kanna vajalikke
isiklikke kaitsevahendeid ja riietust.
TÄHELEPANU!
Oksasae kasutamisel tuleb järgida
ohutuseeskirju. Teie enda ja läheduses viibijate ohutuse
huvides tuleb kasutusjuhend enne oksasae kasutamist
läbi lugeda ja selle sisust aru saada. Samuti tuleb osaleda
professionaali poolt läbiviidaval ohutuskoolitusel, millel
käsitletakse oksasae kasutamist, ennetavaid tegevusi, esmaabi
ja hooldust. Hoidke see juhend hilisemaks kasutamiseks alles.
TÄHELEPANU!
Oksasaed on ohtlikud tööriistad.
Oksasaagidega seotud õnnetustega kaasneb tihtipeale
jäsemete või elu kaotus. Mitte ainult oksasaag ise pole ohtlik.
Ka langevad oksad, ümberkukkuvad puud ja veerevad tüved
võivad tappa. Haige ja pehkinud puit tekitab lisaohte. Hinnake
oma võimet tööülesanne ohutult täita. Kahtluse korral tellige
teenus professionaalselt arboristilt.
Paigaldamine ja ühendamine toiteallikaga
JÄÄKOHUD
Isegi toote nõuetekohase kasutamise korral pole võimalik jääkohte
täielikult välistada. Kasutamisel võib esineda järgmisi riske, mistõttu
peaks operaator järgnevat järgima:
• IVibratsioonikahjustused
Kasutage alati töö jaoks sobivat tööriista. Kasutage ettenähtud
käepidemeid. Piirake tööaega ja kokkupuudet vibratsiooniga.
• Kuulmiskahjustused mürarikkas keskkonnas viibimisel
Kasutage kuulmiskaitsevahendit ja piirake kokkupuudet
vibratsiooniga.
• Kokkupuutel saehammastega tekkivad vigastused
• Lõigatavast puust laialipaiskuvate osade (laastud, tükid) tõttu
tekkivad vigastused
• Tolmust ja osakestest tekkivad kahjustused
• Kokkupuutest määrdeainetega tekkivad nahavigastused
• Saeketist lahtitulevad osad (lõike-/torkevigastused)
• Saelati ettenägematu, järsk liikumine või tagasilöök
(lõikevigastused)
RISKI VÄHENDAMINE
• Käsitööriistade vibratsioon võib teadaolevalt tekitada mõnel
inimesel Raynaud' sündroomi. Selle seisundi sümptomiteks
on sõrmede kihelus, tuimus ja kahvatus, mis tavaliselt tekib
EESTI
173
Publicidad
