Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Открутите и снимите крышку масляного бака.
2. Налейте масло в масляный бак, следя за указателем уровня
масла.
3. Верните крышку на место и крепко закрутите ее. Если масло
пролилось, вытрите его.
Как следует держать пилу для обрезки веток
Держитесь правой рукой за заднюю рукоятку, а левой рукой
— за переднюю рукоятку. Постоянно крепко удерживайте
инструмент, обхватив рукоятки обеими руками.
Запуск пилы для обрезки веток
Перед включением пилы для обрезки веток в нее необходимо
установить аккумуляторную батарею.
Защита от повторного запуска
Электроприводной инструмент поставляется с защитой от
повторного запуска.
Это предотвратит самопроизвольный запуск включенного
электроприводного инструмента при подключении
аккумуляторной батареи и повторный запуск после
срабатывания функции отключения аккумулятора.
Если направляющая не находится внутри древесины, для
продолжения работы выключите инструмент и включите его
заново.
Если направляющая находится внутри древесины,
дождитесь полной остановки цепи пилы. Убедитесь в том,
что выключатель находится в положении выключения.
Извлеките аккумулятор из инструмента, а направляющую —
из места распила. Вставьте аккумулятор и вновь включите
инструмент для продолжения работы.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Отправляя инструмент на хранение, обязательно слегка
смажьте цепь во избежание появления ржавчины. Отправляя
инструмент на хранение, обязательно опорожните масляный
бак для предотвращения утечки.
Перед хранением или транспортировкой выключите инструмент,
извлеките аккумулятор и дайте ему остыть.
Освободите инструмент от всех посторонних материалов.
Храните инструмент в прохладном, сухом и хорошо
проветриваемом месте, не доступном для детей. Не допускайте
контакта инструмента с коррозирующими агентами, такими как
садовые химикаты и антиобледенительные соли. Не храните
инструмент вне помещения.
Перед хранением или транспортировкой инструмента накройте
пильную шину чехлом.
Если планируется перевозить инструмент в автомобиле,
закрепите его от перемещения или падения, чтобы
предотвратить травмы людей и повреждение инструмента.
СТИРКА
Очищайте отверстия от пыли и грязи. Ручка должна быть чистой
и сухой, без масла или смазки. Для очищения используйте
только мягкий мыльный раствор и мягкую ткань, поскольку
некоторые чистящие средства и растворители могут повредить
пластиковые и другие изолированные детали. Среди прочего,
к ним относятся бензин, скипидар, растворитель для лака,
растворитель для краски, хлорсодержащие чистящие средства,
аммиак и бытовые чистящие средства, содержащие аммиак.
Ни в коем случае не используйте воспламеняющиеся или
взрывоопасные растворители вблизи инструментов.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
Пользуйтесь аксессуарами и
запасными частями Milwaukee. Несоблюдение этого правила
может привести к травмам, ненадлежащему функционированию
инструмента и аннулированию гарантии.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
182
ВНИМАНИЕ!
Техническое обслуживание инструмента
требует особой осторожности и наличия специализированных
знаний, поэтому должно проводиться только
квалифицированным техником. Мы рекомендуем направлять
инструмент для проведения ремонта на ближайшую станцию
обслуживания MILWAUKEE. При обслуживании используйте
только оригинальные запасные части.
ВНИМАНИЕ!
Перед регулировкой, техобслуживанием
или очисткой инструмента извлеките из него аккумулятор.
Несоблюдение этого правила может привести к получению
серьезной травмы. Допускается выполнять только те виды
регулировки или ремонта, которые описаны в данном
руководстве. Для проведения других видов ремонта обратитесь
к представителю авторизованной сервисной службы.
Последствия неправильного обслуживания могут нарушить
функционирование тормоза цепи и других защитных устройств,
повысив таким образом риск серьезных травм.
Обслуживайте свою пилу для обрезки веток только у
специалистов и обращайтесь с ней осторожно. • Заточка цепи
с соблюдением техники безопасности требует привлечения
специалиста. Поэтому в случае износа или затупления
цепи производитель настоятельно рекомендует заменять
ее на новую, обратившись к представителю авторизованной
сервисной службы MILWAUKEE. Номера частей указаны в
таблице технических характеристик, содержащейся в этом
руководстве.
Следуйте инструкциям по смазыванию, а также по проверке и
регулировке натяжения цепи.
Каждый раз после использования протирайте инструмент
мягкой сухой тканью.
Удаляйте из аккумуляторного отсека все опилки, загрязнения и
мусор.
Регулярно проверяйте надежность крепления всех гаек, болтов
и винтов, чтобы убедиться, что инструмент находится в рабочем
состоянии. Все поврежденные детали нужно надлежащим
образом отремонтировать или заменить на станции
обслуживания MILWAUKEE.
Замена пильной шины и пильной цепи
Наденьте защитные перчатки.
1. Извлеките аккумуляторную батарею
2. Снимите крышку направляющей
3. Удалите крепежные гайки шины при помощи прилагаемого
комбинированного ключа.
4. Удалите крышку цепи.
5. Уменьшите натяжение пильной цепи. См. раздел
«Регулировка натяжения цепи».
6. Извлеките прежнюю цепь с направляющей
7. Положите новую цепь на шину в нужном направлении и
убедитесь, что приводные звенья ровно лежат в пазе шины.
8. Прикрепите шину к пиле для обрезки веток и оберните цепь
вокруг ведущей звездочки.
9. Установите на место крышку ведущей звездочки и гайку
крепления шины.
10. Вручную затяните пальцами гайку крепления шины.
11. Для регулировки натяжения цепи шина должна свободно
перемещаться.
12. Отрегулируйте натяжение цепи. См. раздел «Регулировка
натяжения цепи».
13. Направив конец пильной шины вверх, крепко затяните
крепежные гайки шины.
ВНИМАНИЕ!
По причине затупленной или
неправильно заточенной цепи двигатель может развить
слишком высокую скорость и в конечном счете сильно
повредиться.
ВНИМАНИЕ!
Неправильно заточенная цепь
повышает риск отскока.
PУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Если поврежденная цепь не будет
заменена или отремонтирована, это может стать причиной
серьезной травмы.
ВНИМАНИЕ!
Пильная цепь является острой. Перед
обслуживанием цепи обязательно надевайте защитные
перчатки.
Обслуживание направляющей шины
Когда на направляющей шине появляются признаки износа,
переверните направляющую шину на полотне пилы, чтобы
распределить износ для ее максимального срока службы. Шину
следует чистить каждый день во время использования пилы
и проверять на предмет износа и повреждений. Образование
заусенцев в пазах шины является нормальным процессом
износа. Такие дефекты следует сглаживать с помощью
напильника сразу же после их появления.
Пазы шины
Шину с любым из следующих дефектов следует заменить.
• Износ внутри пазов шины, из-за которого цепь
перекашивается.
• Согнутая направляющая шина.
• Треснувшие или разбитые пазы.
• Раздвинутые пазы.
Еженедельно смазывайте направляющие шины со звездочкой
на конце. Используя шприц для смазки, еженедельно
смазывайте отверстие для смазки. Поверните направляющую
шину и убедитесь, что отверстия для смазки и направляющие
шины не загрязнены.
График проведения техобслуживания
Ежедневные проверки
Смазывание шины
Перед каждым использованием
Натяжение цепи
Перед каждым использованием и
далее регулярно
Заточка цепи
Перед каждым использованием,
визуальная проверка
Для поврежденных деталей
Перед каждым использованием
Для плохо закрепленных
Перед каждым использованием
крепежных деталей
Пильная шина
Перед каждым использованием
Вся пила
После каждого использования
Запасные детали (Шина и цепь)
Производитель
MILWAUKEE
OREGONO
Цепь
4932 4801 76
90F033XTR
Пильная шина
4932 4801 69
360804
Цепь и шина должны быть от одного производителя согласно
указанным выше комбинациям.
Изображение в разобранном виде
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Выньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Не подвергайте машину воздействию дождя.
Инструментом нельзя пользоваться одной рукой
Работая с пилой для обрезки веток, всегда держите
ее двумя руками
Наденьте обувь с защитой от порезов, с
нескользящей пяткой и стальным носком!
Надевать защитные перчатки!
Всегда носите защитную одежду и прочную обувь.
Наденьте защитный шлем.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Носите защитные очки.
Остерегайтесь отдачи обрезной пилы и избегайте
контакта с концом планки.
Во время использования соблюдайте расстояние до
окружающих людей не менее 50 футов.
Резервуар с маслом для смазывания цепи
Поворачивайте для регулировки натяжения цепи
Направление движения цепи
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
PУССКИЙ
183
Publicidad
