Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISKE DATA
Type
Produktionsnummer
Udskiftningsbatteriets spænding
Hastighed for kæden i tomgang
Længde på sværdet maks.
Brugbar snitlængde
Kædeolie tankindhold
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah .. 12.0 Ah)
Anbefalet omgivelsestemperatur til driften
Anbefalede batteripakker
Anbefalede opladere
Støjinformation: Måleværdier beregnes iht. EN 62841. Værktøjets A-vurderede
støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau / Usikkerhed K=
Lydeffekt niveau / Usikkerhed K=
Brug høreværn!
Vibrationsinformation: Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger)
beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a
/ Usikkerhed K=
h
ADVARSEL!
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis
værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt.
øge eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
Bær høreværn. Støjpåvirkning kan bevirke tab af hørelse.
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsanvisninger,
anvisninger, instruktioner og data, der følger med enheden.
Overholder du ikke følgende instruktioner, kan du få elektrisk stød,
der kan opstå brand og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
GENERELLE SIKKERHEDSHENVISNINGER TIL GRENSAVEN
a) Hold alle dele af kroppen væk, når grensaven arbejder. Før
du starter grensaven, skal du være sikker på, at savkæden ikke
er i kontakt med noget. Et øjebliks uopmærksomhed, mens der
arbejdes med grensaven, kan føre til, at dit tøj eller din krop vikles
ind i savkæden.
b) Hold altid grensaven med din højre hånd på baghåndtaget,
og med din venstre hånd på håndtaget foran. Holdes grensaven
modsat, øges risikoen for personskader, og bør derfor aldrig ske.
c) Hold kun på grensaven ved de isolerede håndtagsoverflader,
da savkæden evt. kan komme i kontakt med skjulte ledninger.
Hvis en savkæde kommer i kontakt med strømførte ledninger,
kan dette forårsage, at udsatte metaldele på grensaven bliver
strømførende, og føre til elektrisk stød for brugeren.
d) Bær øjebeskyttelse. Yderligere beskyttelsesudstyr til hørsel,
hoved, ben og fødder anbefales. Passende beskyttelsesudstyr
mindsker risikoen for personskader fra flyvende rester eller utilsigtet
kontakt med savkæden.
e) Brug ikke en grensav i et træ, på en stige, fra et hustag, eller
noget andet ustabilt underlag. Hvis en grensav bruges på denne
måde, kan det føre til alvorlige personskader.
f) Sørg altid for ordentligt fodfæste og brug kun grensaven, når
du står på en stabil, sikker og jævn overflade. Glatte og ustabile
overflader kan føre til tab af balancen eller kontrol over grensaven.
g) Ved skæring i grene, som er under spænding, skal du være
forberedt på tilbagekastning. Når spændinger i træfibre løsnes,
72
M18 FHS20
grensav
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
kan en spændt gren springe tilbage, når den løsnes og bringe
bruger og / eller grensav ud af kontrol.
h) Vær ekstremt forsigtig, når der skæres i børster og sarte
planter. Det tynde materiale kan fange savkæden og kastes mod
dig eller bringe dig ud af balance.
i) Bær grensaven i slukket tilstand ved håndtaget foran, og
væk fra din krop. Under transport og opbevaring af grensaven,
skal sværdet altid være iført hylsteret. Ved korrekt håndtering af
grensaven mindskes risikoen for ulykker, forårsaget af kontakt med
den bevægende savkæde.
j) Følg instruktionerne, når du smører og spænder kæden, og
når du skifter sværdet og kæden. En utilstrækkeligt spændt eller
smurt kæde kan enten knække eller øge risikoen for tilbageslag.
k) Hold håndtagene tørre, rene, og fri for olie og fedt. Fedtede,
olieindsmurte håndtag er glatte, hvilket kan forårsage at kontrollen
mindskes.
l) Skær kun i træ. Brug ikke grensaven til utilsigtede formål.
For eksempel: brug ikke grensaven til skæring i metal, plastik,
murværk eller ikke-træholdige byggematerialer. Utilsigtet brug af
grensaven kan føre til farlige sitiationer.
Følg alle instruktioner, når fastklemt materiale fjernes, og
grensaven opbevares og vedligeholdes. Vær sikker på, at
batteripakken er fjernet. Uventet start af grensaven under fjernelse
af fastklemt materiale, vedligeholdelse eller ved funktionstest, kan
føre til alvorlige personskader.
Årsager og operatørens afværgelse af tilbageslag:
Tilbageslag kan forekomme, når næsen eller spidsen af sværdet
berører et objekt, eller når træ lukkes inde, og presser savkæden ud
under skæring.
Kontakt med næsen kan i nogle tilfælde forårsage en pludselig
omvendt reaktion, og slå sværdet op og bagud mod operatøren.
Presses savkæden langs toppen af sværdet, kan det ske, at
sværdet skubbes hurtigt tilbage mod operatøren.
DANSK
Alle disse reaktioner kan føre til, at du mister kontrollen over saven,
som igen kan føre til alvorlige personskader. Stol altså ikke blindt på
de indbyggede sikkerhedsapparater i saven.
Som bruger af en grensav bør du træffe flere forholdsregler for at
undgå ulykker under dit skærearbejde.
Tilbageslag skyldes forkert brug af grensaven og/eller forkerte
arbejdsprocedurer eller -forhold og kan undgås ved at træffe de
rigtige forholdsregler, som gengivet nedenfor:
a) Hold godt fast i grensaven og sørg for, at både krop
og arme befinder sig i en position, som kan modstå
tilbageslagskræfterne. Tilbageslagskræfterne kan kontrolleres
af operatøren, hvis der er truffet de rigtige forholdsregler. Slip ikke
grensaven.
b) Bliv ikke overmodig og skær ikke over skulderhøjde. Dette
hjælper til at forhindre kontakt med spidsen, og giver bedre kontrol
over grensaven i uventede situationer.
c) Brug kun de reservesværd og -kæder, som producenten
angiver. Forkert udskiftning af sværdet kan forårsage, at kæden
knækker og/eller slår tilbage.
d) Følg producentens slibnings- og
vedligeholdelsesvejledninger for savkæden. Sænkes længden
på dybdemålet, kan dette føre til et større tilbageslag.
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
Det anbefales at skære stammer på en savbuk, når maskinen skal
bruges for første gang.
Tøjring
Der må kun tøjres med energiabsorberende snore. Fastgør kun
tøjret til lanyard-løkken.
Fastgør ikke tøjret til håndtaget, sværdhylstret eller noget andet
punkt på værktøjet.
Sikre, at alle sikkerhedskomponenter, håndtag, og kloen er korrekt
monteret og i god stand.
Brugere af grensaven skal være ved godt helbred. Grensaven er
tung, så operatøren skal være i fysisk god form.
Operatøren skal være opmærksom på, at have et godt udsyn, god
mobilitet, balance og fingerfærdighed. Skulle der være tvivl, brug da
ikke grensaven.
Begynd ikke at bruge grensaven før du har et rent arbejdsområde,
sikkert fodfæste, og en forberedt tilbagetrædelsessti væk fra det
faldende træ. Vær opmærksom på udstødning af brændstof og
savstøv. Bær en maske eller iltmaske, hvis nødvendigt.
Skær ikke vinstokke og/eller små vækster.
Hold altid grensaven med begge hænder under arbejdet. Tag et fast
greb om grensavens håndtag med tommelfingre og fingre. Højre
hånd skal være på baghåndtaget og venstre på håndtaget foran.
Før grensaven startes, skal du sikre, at savkæden ikke berører
noget objekt.
Der må ikke på nogen måde ændres noget på grensaven, eller
anvende den til at starte nogen form for tilkoblede komponenter eller
apparater, som ikke er anbefalet af producenten af din grensav.
Der bør være førstehjælps-udstyr, indeholdende store sårbandager
og midler til at påkalde sig opmærksomheden (f.eks. fløjte) tæt
ved operatøren. Et større, og mere omfattende udstyr, bør være i
nærheden.
En forkert spændt kæde kan springe af sværdet og resulterer i
alvorlige kvæstelser eller død. Længden af kæden afhænger af
temperaturen. Eftersé spændingen hyppigt.
En god måde at vænne dig til din nye grensav på, er at skære
nogle simple snit på sikkert støttet træ. Gør også dette, når du ikke
har arbejdet med saven i nogen tid. For at mindske risikoen for
kvæstelser i forbindelse med at komme i berøring med bevægende
dele, stop altid motoren, fjern batteripakken og sørg for, at alle
bevægende dele er i stilstand forud for:
• rengøring eller fjernelse af en blokering
• efterladning af maskinen uden opsyn
• montering eller aftagning af tilkoblede komponenter
• eftersyn, vedligeholdelsesarbejde eller arbejde på maskinen
Størrelsen af arbejdsområdet afhænger af det arbejde, som skal
udføres og af størrelsen af træet eller emnet, som er involveret
heri. For eksempel, at fælde et træ kræver et større arbejdsområde
end at foretage andre skæringer, f.eks., bukkeskæringer, osv.
Operatøren skal være opmærksom på og have kontrol over alt, hvad
der sker på arbejdsområdet.
Skær ikke med din krop parallelt med sværdet og kæden. Hvis du
oplever tilbageslag, vil dette hjælpe dig med at undgå, at kæden
kommer i kontakt med dit hoved eller krop.
Brug ikke en frem-og-tilbage savebevægelse, lad kæden gøre
arbejdet. Hold kæden skarp og forsøg ikke at skubbe kæden
gennem et snit.
Udøv ikke tryk på saven ved slutningen af et snit. Vær klar til at
tage savens vægt, så snart den skærer sig fri fra træet. Manglende
overholdelse af dette kan resultere i alvorlig personskade.
Stop ikke saven midt under et skærearbejde.
Lad saven køre til den er ude af snittet. Ind-/udkobler blokeres ikke
i manuel drift.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
ADVARSEL!
For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer,
kan forårsage kortslutning.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Skub og træk
Reaktionskraften er altid modsat af den retning, som kæden
bevæger sig i. Operatøren skal således være klar til at kontrollere
maskinens tendens til at trække væk (fremadgående bevægelse),
når der skæres i nederste kant af sværdet, og skubbe baglæns
(mod operatøren), når der skæres langs øverste kant.
Sav fastklemt under skærearbejdet
Stop grensaven og gør den sikker. Forsøg ikke at tvinge kæde og
sværd ud af snittet, da kæden risikerer at knække, som så kan
svinge tilbage og ramme operatøren. Denne situation forekommer
normalt, fordi træet er støttet ukorrekt, hvilket tvinger snittet til
at lukke under komprimering, hvorved klingerne klemmes. Hvis
en justering af støtten ikke løsner sværd og kæden, så brug
trækiler eller en løftestang til at frigøre saven. Forsøg aldrig at
starte grensaven, hvis sværdet allerede befinder sig i et snit eller i
snitfugen.
Skøjtning / Slag
Hvis grensaven ikke borer sig ind i materialet under skærearbejdet,
kan sværdet begynde at hoppe eller på farlig vis glide langs
overfladen på stammen eller grenen, hvilket kan føre til kontroltab
over grensaven. For at mindske skøjtning og slag, skal saven altid
bruges med begge hænder, samt der dannes en snitrille. Skær
aldrig små, elastiske grene eller børster med din grensav. Deres
størrelse og fleksibilitet kan nemt forårsage, at saven slår i mod
dig, eller binder tilstrækkelig kraft til at forårsage et tilbageslag. Det
bedste værktøj til den slags arbejde er en håndsav, beskæringssaks,
en økse eller andet håndværktøj.
DANSK
73
Publicidad
