Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kişisel koruyucu ekipmanlar
Makineyi kullanırken her zaman bir kask takın. Örgülü siperlik
ile donatılmış bir kask, geri tepme gerçekleşirse yüzün ve başın
yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olabilir. Koruyucu kulaklık
kullanın!
Profesyoneller tarafından kullanılan kaliteli kişisel koruyucu
ekipmanlar kullanıcının yaralanma riskini azaltacaktır. Makineyi
çalıştırırken aşağıdaki öğeler kullanılmalıdır:
Koruyucu kask
EN 397'ye uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Kulak tıkacı
EN 352-1'e uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Göz ve yüz koruması
CE işaretli ve EN 166 (emniyet gözlükleri için) veya EN 1731 (örgülü
siperlikler için) ile uyumlu olmalıdır
Eldivenler
EN381-7'ye uymalı ve CE işaretli olmalıdır
Bacak koruması (çeps)
EN 381-5'e uymalı, CE işaretli olmalı ve komple koruma
sağlamalıdırEN 381-5'e uymalı, CE işaretli olmalı ve komple koruma
sağlamalıdır
Budama testeresi emniyet botları
EN ISO 20345:2004'e uymalı ve EN 381-3'e uygunluğu göstermek
üzere bir budama testeresi gösteren korumayla işaretlenmelidir. (Ara
sıra kullanıcılar zemin düzse ve çalılıklara yakalanma veya takılma
riski azsa, EN 381-9'a uygun koruyucu tozluğa sahip çelik burunlu
emniyet botları kullanabilirler)
Üst vücut koruması için budama testeresi ceketleri
EN 381-11'e uymalı ve CE işaretli olmalıdır
BUDAMA TESTERENIZI TANIYIN
1
11
Ön tutamak
Çivili tampon
2
12
Ön el muhafazası
Testere zinciri
3
13
Kapatma aleti
Pala
4
14
Güç anahtarı
Pala oluğu
5
15
Arka tutma kolu
Zincir tahriği
6
16
Zincir yağlama kapağı
Tahrik Dişlisi Kapağı
7
17
Zincir yağ tankı
Zincir gerdirme vidası
8
18
Arka el muhafazası
pala montaj somunu
9
19
Birleştirme anahtarı
Pala kılıfı
10
Akü
110
UYARI!
Kontak anahtarı, el muhafazası (ön ve arka), çivili tampon, zincir
yakalayıcı, pala, düşük geri tepmeli testere zinciri gibi emniyet
cihazlarının hatalı şekilde bakımının yapılması, sökülmesi veya
değiştirilmesinin sonuçları, güvenlik özelliklerinin doğru şekilde
çalışmamasına neden olabilir ve böylece ciddi yaralanma
olasılığı artar.
Çivili tampon
Bütünleşik tampon çivisi, kesim yaparken bir eksen olarak
kullanılabilir. Kesim sırasında budama testeresi gövdesini sabit
tutmaya yardımcı olur. Kesim yaparken, makineyi ahşabın kenarına
girene kadar ileri itin, ardından arka tutma kolunu kesim hattı
yönünde yukarı veya aşağı hareket ettirerek fiziksel zorlamayı
azaltmaya yardımcı olabilirsiniz.
Pala
Genellikle küçük yarıçaplı uçları olan palalar, geri tepmeye yönelik
biraz daha düşük olasılığa sahiptir. İş için yeterince uzun şekilde
eşleşen bir pala ve zincir kullanmalısınız. Daha uzun palalar,
testere ile kesme işlemi sırasında kontrol kaybı riskini arttırır. Zincir
gerginliğini düzenli şekilde kontrol edin. Daha küçük dalları keserken
(pala tam uzunluğundan daha kısa) gerginlik doğru değilse, zincir
atma olasılığı daha yüksektir.
TEMEL AĞAÇ KESIMI, DAL KESIMI VE ÇAPRAZ KESIME
YÖNELIK UYGUN TEKNIKLERLE ILGILI TALIMATLAR
Odunun içindeki kuvvetlerin anlaşılması
Yönsel basınçları ve ahşabın içindeki gerginlikleri anladığınızda
"kıstırmaları" azaltabilir veya kesim sırasında en azından bunları
bekleyebilirsiniz. Ahşabın içindeki gerginlik, liflerin birbirinden
ayrılması anlamına gelir ve bu bölgede kesim yapıyorsanız, testere
geçtikçe "çentik" veya kesik açılmaya başlayacaktır. Testere
tezgahında bir kütük destekleniyorsa ve uç sonuna kadar desteksiz
asılı duruyorsa, lifleri gerilen asılı kütüğün ağırlığı nedeniyle üst
yüzey üzerinde gerginlik oluşur. Benzer şekilde, kütüğün alt kısmı
sıkıştırılacak ve lifler bir arada itilecektir. Bir kesim bu alanda
yapılıyorsa, kesme esnasında çentik kapanma eğilimi gösterecektir.
Bu, bıçağı kıstırabilir.
Ağaç budama
Budama işlemi dalları kesilen ağaçtan ayırır. Budama yaparken,
kütüğü yerde desteklemesi için daha geniş alt ana dalları bırakın.
Küçük ana dalları tek seferde kesin. Budama testeresinin
zorlanmasını önlemek için gergi altındaki ağaç dalları alttan yukarı
doğru kesilmelidir.
Yaylı direk kesimi
Bir yaylı direk, diğer ahşap ile gerginlik altında bükülmüş olan
herhangi bir kütük, dal, kök veya fidandır; böylece bunu tutan ahşap
kesilir veya çıkarılırsa geriye doğru yaylanır.
Düşen bir ağacın üzerinde köklü bir tomruk, kütüğü kökten ayırmak
için ayırma kesimi sırasında dik konuma geri yaylanma olasılığına
sahiptir. Yaylı direklere dikkat edin—bunlar tehlikelidir.
UYARI!
Yaylı direkler tehlikelidir ve kullanıcıya çarparak
kullanıcının budama testeresinin kontrolünü kaybetmesine
neden olabilir. Bu, kullanıcının ciddi yada ölümcül şekilde
yaralanması ile sonuçlanabilir. Bu işlem yalnızca eğitimli
kullanıcılar tarafından yapılmalıdır.
KULLANIM
Kablosuz budama testeresi yalnızca dış mekanda kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Güvenlik nedenlerinden dolayı budama testeresi iki elle kullanılarak
her zaman uygun şekilde kontrol edilmelidir.
Budama testeresi, palanın kesim uzunluğu ile belirlenen bir çaptaki
dalların, gövdelerin, kütüklerin ve kirişlerin kesilmesine yönelik
tasarlanmıştır. Sadece ahşap materyal kesmek için tasarlanmıştır.
Yalnızca budama testeresini kullanırken tehlikeler ve alınacak
önleyici tedbirler/eylemler konusunda yeterli eğitim almış yetişkinler
tarafından kullanılmalıdır.
Budama testeresi, belirtilen kullanım koşullarında listelenenlerin
dışında herhangi bir amaçla kullanmayın. Profesyonel ağaç
hizmetleri için kullanılamaz. Budama testeresi, çocuklar veya uygun
kişisel koruyucu ekipman ve kıyafetler giymeyen kişiler tarafından
kullanılamaz.
TÜRKÇE
UYARI!
Budama testeresini kullanırken güvenlik
kurallarına uyulmalıdır. Budama testeresini çalıştırmadan önce,
kendi güvenliğiniz ve çevredekilerin güvenliği için bu talimatları
okuyup tam olarak anlamalısınız. Budama testerelerinin
kullanımı, önleyici tedbirleri, ilk yardım ve bakım konularında
profesyonelce organize edilmiş bir güvenlik kursuna katılmanız
gereklidir. Lütfen bu talimatları gelecek kullanımları için güvenli
şekilde saklayın.
UYARI!
Budama testereleri potansiyel olarak tehlikeli
aletlerdir. Budama testerelerinin kullanımını içeren kazalar
sıklıkla uzuv kaybı veya ölümle sonuçlanır. Tehlike yalnızca
budama testeresi değildir. Düşen dallar, devrilen ağaçlar ve
yuvarlanan kütüklerin hepsi ölüme yol açabilir. Hastalıklı
veya çürüyen kereste ek tehlikeler oluşturur. Görevi güvenle
tamamlama yeteneğinizi değerlendirmelisiniz. Herhangi bir
şüphe duyarsanız işi profesyonel bir ağaç uzmanına bırakın.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak kullanılabilir.
KALAN TEHLIKELER
Ürün usulüne uygun kullanıldığında dâhil, kalan tehlikeler söz
konusu olabilir. Kullanım sırasında aşağıda belirtilen riskler meydana
gelebilir ve bu yüzden kullanıcının aşağıdaki hususlara dikkat etmesi
gerekmektedir:
• ITitreşimin sebep olduğu yaralanma
İş için her zaman doğru aleti kullanın. Belirtilen kolları kullanın.
Çalışma ve maruz kalma süresini kısıtlayın.
• Gürültüye maruz kalma nedeniyle işitme hasarları
Kulak tıkacı takın ve maruz kalımı sınırlayın.
• Maruz kalınan testere zinciri dişleri ile temastan kaynaklanan
yaralanma
• İş parçasında dışarı atılan parçalarının neden olduğu hasar (ağaç
kabuğu parçaları, kıymıklar)
• Toz ve parçacıkların neden olduğu yaralanma
• Yağlayıcılarla temastan kaynaklı cilt yaralanması
• Testere zincirinden çıkan parçalar (kesme/çıkarma tehlikeleri)
• Beklenmedik, ani hareket veya palanın geri tepmesi (kesme
tehlikeleri)"
RISK AZALTIMI
• Elde kullanılan araçlardan kaynaklanan titreşimlerin bazı
kişilerde Raynaud Sendromu olarak bilinen bir duruma
etki ettiği bildirilmiştir. Belirtileri karıncalanma, hissizlik ve
parmakların kabarmasını içerebilir; bunlar genellikle soğuğa
maruz kalındığında belirgindir. Kalıtsal faktörler, soğuk ve neme
maruziyet, diyet, sigara içme ve çalışma pratiklerinin hepsinin
bu semptomların gelişimine katkıda bulunduğu düşünülmektedir.
Kullanıcı tarafından titreşimin olası etkilerini azaltmak üzere
alınabilecek önlemler vardır:
• Soğuk havalarda vücudunuzu sıcak tutun. Üniteyi kullanırken
elleri ve bileklerini sıcak tutmak için eldiven takın.
• Her kullanım döneminden sonra, kan dolaşımını artırmak için
egzersiz yapın.
• Sık sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını
sınırlayın.
• Profesyonel budama testeresi perakendecileri tarafından temin
edilen koruyucu eldivenler koruma, iyi tutuş sağlayıp ayrıca kol
titreşimin etkisini azaltacak şekilde budama testeresi kullanımına
yönelik özel olarak tasarlanmıştır. Bu eldivenler EN 381-7'ye
uymalı ve CE işaretli olmalıdır.
Bu rahatsızlıktan herhangi biriyle karşılaşırsanız, derhal kullanmayı
bırakın ve doktorunuza görünün.
-
UYARI!
Bir aletin uzun süre kullanılması yaralanmalara veya
yaraların şiddetlenmesine neden olabilir. Herhangi bir aleti uzun süre
kullanırken, düzenli mola verdiğinizden emin olun.
LITYUM IYON PILLER IÇIN AÇIKLAMALAR
Lityum iyon pillerin kullanılması
Uzun süre kullanım dışı kalmış kartuş aküleri kullanmadan önce
şarj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını düşürür.
Akünün güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre
ısınmamasına dikkat edin.
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin yükleme
yapıldıktan sonra doldurma cihazından uzaklaştırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Batarya kutusunu, 27°C'nin altında bir sıcaklıkta ve nemden uzak bir
yerde saklayın
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
Lityum iyon pillerin aşırı pil şarj koruması
Pek fazla elektrik tüketiminden dolayı, örneğin aşırı fazla devir
momentleri, aniden durma veya kısa devre gibi aküye aşırı
yüklenme durumunda elektro cihazı 5 saniye titreşir, yükleme
göstergesi yanıp söner ve elektro cihaz kendiliğinden durur.
Yeniden çalıştırmak için şalter baskısını serbest bırakın ve bundan
sonra tekrar çalıştırın. Akü aşırı yüklenmeden dolayı fazla ısınır.
Bu durumda akü soğuyana kadar yükleme göstergesinin bütün
lambaları yanıp söner. Gösterge lambalarının sönmesinden sonra
tekrar çalışmaya devam edilebilir.
Lityum iyon pillerin taşınması
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki yasal
hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın karayoluyla
taşıyabilirler.
Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı
için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir. Sevk
hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından
gerçekleştirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında
gerçekleştirilmek zorundadır.
Pillerin taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş ve izole
edilmiş olmasını sağlayınız.
Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz. Hasarlı
veya akmış pillerin taşınması yasaktır.Ayrıca bilgiler için nakliye
şirketinize başvurunuz.
ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI
MONTAJ
Testere zincirinin ve palanın takılması
UYARI!
Herhangi bir parça hasar gördüyse veya eksikse,
parçalar değiştirilene kadar makineyi kullanmayın. Bu uyarıyı
önemsememek ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Akünün çıkarıldığından emin olun. Koruyucu eldivenlerinizi takınız!
1. Birlikte verilen kombine anahtarı kullanarak palanın montaj
somunlarını sökün.
2. Zincir kapağını çıkarın.
3. Zinciri doğru yönde palanın üzerine yerleştirin ve tahrik
bağlantılarının pala oluğu ile hizalandığından emin olun.
4. Palayı budama testeresine takın ve zinciri tahrik dişlisinin
etrafından geçirin.
5. Zincir kapağını ve palanın montaj somunlarını değiştirin.
6. Pala montaj somunlarını elle sıkıştırın. Zincir gerginliğini
ayarlamak için pala hareket etmemelidir.
7. Zincir gerginliğini ayarlayın. "Zincir gerginliğin ayarlanması"
bölümüne bakın.
8. Palanın ucunu yukarı doğru tutun ve pala somunlarını sağlam
şekilde sıkın.
UYARI!
Testere zinciri keskindir. Zincire bakım yaparken
daima koruyucu eldiven takın.
Zincir gerginliğinin ayarlanması
TÜRKÇE
111
Publicidad
