Milwaukee HEAVY DUTY M18 FHS20 Manual Original página 48

estääksesi sahaustöiden yhteydessä mahdollisia onnettomuuksia tai
loukkaantumisia.
Takapotku on seurausta oksasahan väärinkäytöstä ja/tai
virheellisistä käyttötavoista tai olosuhteista, ja se voidaan välttää
tekemällä asianmukaisia varotoimenpiteitä alla kuvatun mukaisesti:
a) Pidä oksasahan käsikahvoista tiukasti kiinni niin, että
peukalo ja sormet ympäröivät kahvoja ja molemmat kädet
pitävät kiinni sahasta ja vartalosi ja käsivarsiesi asento
mahdollistaa takapotkun voiman vastustamisen. Käyttäjä
voi hallita takapotkun voimaa, jos huolehditaan asianmukaisista
varotoimista. Älä päästä irti oksasahasta.
b) Älä kurota liian kauas äläkä sahaa olkakorkeutta ylempänä.
Tämä estää tahattoman kärkikosketuksen ja mahdollistaa
oksasahan paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
c) Käytä vain valmistajan ilmoittamia varaohjaustankoja ja
-ketjuja. Väärät vaihtoterälevyt ja -ketjut voivat aiheuttaa ketjun
katkeamisen ja/tai takapotkun.
d) Noudata teräketjun valmistajan teroitus- ja huolto-ohjeita.
Syvyydensäätimen korkeuden laskeminen voi lisätä takapotkua.
TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA
TYÖSKENTELYOHJEITA
Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa sahata
puunrunkoja sahapukilla tai telineellä.
Kiinnitys
Kiinnitys ainoastaan energiaa vaimentavilla köysillä. Kiinnitä köysi
vain köysilenkkiin.
Älä kiinnitä ripustusta kahvaan, terälevyn suojukseen tai muualle
työkaluun.
Varmista, että kaikki suojukset, käsikahvat ja kuorituki on kiinnitetty
asianmukaisesti ja että ne ovat hyvässä kunnossa.
Oksasahan käyttäjän tulee olla terve. Oksasaha on painava, joten
sen käyttäjän on oltava hyvässä fyysisessä kunnossa.
Käyttäjän on oltava valpas, hänellä on oltava hyvä näkö, liikkuvuus,
tasapaino ja manuaalinen näppäryys. Jos et ole varma, älä käytä
oksasahaa.
Älä aloita oksasahan käyttöä ennen kuin käytössä on selkeä
työalue, jalat ovat tukevassa asennossa ja kaatuvasta puusta
poispäin on suunniteltu perääntymisreitti. Varo voitelusumun
päästöjä ja sahapölyä. Käytä tarvittaessa maskia tai
hengityssuojainta.
Älä sahaa köynnöksiä ja/tai pientä aluskasvillisuutta.
Pidä oksasahasta aina kiinni molemmilla käsillä käytön aikana.
Huolehdi tiukasta otteesta, jolloin peukalot ja sormet ympäröivät
oksasahan käsikahvoja. Oikean käden on oltava takakahvalla ja
vasemman käden etukahvalla.
Varmista ennen oksasahan käynnistämistä, että teräketju ei ole
kosketuksissa mihinkään esineeseen.
Älä muuta oksasahaa millään tavalla tai käytä sitä sellaisten
lisävarusteiden tai laitteiden kanssa, joita valmistaja ei suosittele
oksasahallesi.
Käyttäjän tulisi huolehtia, että lähettyvillä on ensiapupakkaus,
joka sisältää suuria sidemateriaaleja, ja keino herättää huomiota
(esim. pilli). Suurempi ja kattavampi pakkaus on hyvä pitää myös
kohtuullisen lähellä.
Väärin jännitetty ketju voi pudota terälevyltä ja aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman. Ketjun pituus riippuu lämpötilasta. Tarkista
kireys säännöllisesti.
Sinun kannattaa totutella uuteen oksasahaan sahaamalla
yksinkertaisia sahausviiltoja tukevasti tuettuun puuhun. Tee näin
aina, kun et ole käyttänyt sahaa vähään aikaan. Vähentääksesi
liikkuviin osiin liittyvien vammojen riskiä pysäytä aina moottori, poista
akkupaketti ja varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet
ennen kuin teet jotain seuraavista:
• puhdistus tai tukkeutumisen estäminen
• kone jätetään ilman valvontaa
• lisälaitteiden asennus tai purku
• tarkistus, huoltotyöt tai laitteella työskentely
94
Työalueen koko riippuu tehtävästä työstä sekä puun tai
työkappaleen koosta. Esimerkiksi puun kaataminen vaatii
suuremman työalueen kuin muu sahaaminen, esim. pölkytys jne.
Käyttäjän on oltava valpas ja hallita kaikkea työalueella tapahtuvaa.
Älä sahaa vartalosi ollessa samassa linjassa terälevyn ja ketjun
kanssa. Jos takapotkua ilmenee, tämä auttaa estämään ketjun
joutumista kosketuksiin pääsi tai vartalosi kanssa.
Älä tee edestakaista liikettä sahatessa, anna ketjun tehdä työnsä.
Pidä ketju terävänä äläkä yritä puskea ketjua sahausviillon läpi.
Älä altista sahaa paineelle sahauksen lopussa. Valmistaudu
vastaanottamaan sahan paino, kun se irtautuu puusta. Tämän
laiminlyönti voi johtaa mahdollisesti vakaviin henkilövahinkoihin.
Älä pysäytä sahaa kesken sahauksen.
Pidä saha käynnissä, kunnes se on poistettu sahausviillosta.
Käynnistyskytkintä ei saa käsinohjaussahauksessa lukita.
Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitä.
VAROITUS!
Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan
upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi
siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen
sisään. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet, kuten suolavesi,
tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen
lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.
Vaihtoakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa
tiloissa. Suojattava kosteudelta.
Työntö ja veto
Reaktiovoima on aina vastakkainen ketjun liikkumissuuntaan
nähden. Siksi käyttäjän on oltava valmis hallitsemaan laitteen
taipumusta vetäytyä pois (liike eteenpäin), kun sahataan levyn
alareunalla ja työntää taakse (käyttäjää kohti), kun sahataan
yläreunan myötäisesti.
Saha jumiutunut sahausviiltoon
Pysäytä oksasaha ja varmista se. Älä yritä pakottaa ketjua ja levyä
ulos sahausviillosta, koska se voi rikkoa ketjun, joka voi heilahtaa
takaisin ja osua käyttäjään. Näin tapahtuu yleensä, jos puu on
tuettu väärin, mikä pakottaa sahausviillon sulkeutumaan puristuksen
alaisena ja puristaa terää. Jos tuen säätäminen ei vapauta levyä ja
ketjua, käytä puukiiloja tai vipua sahausviillon avaamiseen ja sahan
vapauttamiseen. Älä koskaan käynnistä oksasahaa, kun terälevy on
jo leikkausurassa tai sahausviillossa.
Liukuminen/ponnahtelu
Jos oksasaha ei uppoa sahattavaan materiaaliin, terälevy voi alkaa
hyppiä tai liukua vaarallisesti puunrungon tai oksan pinnalla, mikä
voi johtaa oksasahan hallinnan menetykseen. Käytä sahaa aina
kummallakin kädellä estääksesi tai vähentääksesi liukumista ja
ponnahtelua, jotta oksasaha muodostaa uran sahaukselle. Älä
koskaan sahaa pieniä, joustavia oksia tai pensaikkoja oksasahallasi.
Niiden koko ja joustavuus voivat saada sahan ponnahtamaan sinua
kohti tai muodostaa riittävästi voimaa aiheuttaakseen takapotkun.
Paras työkalu tällaiseen työhön on käsisaha, oksasakset, kirves tai
muu käsityökalu.
SUOMI
Henkilökohtaiset suojavarusteet
Käytä kypärää aina kun laitetta käytetään. Verkkovisiirillä
varustettu kypärä voi auttaa vähentämään kasvojen ja pään
loukkaantumisvaaraa takapotkun ilmetessä. Käytä kuulosuojaimia!
Hyvälaatuiset henkilökohtaiset suojavarusteet auttavat vähentämään
loukkaantumisriskiä. Laitetta käytettäessä tulisi käyttää seuraavia:
Suojakypärä
tulee vastata standardia EN 397 ja olla CE-merkitty
Kuulonsuojaus
tulee vastata standardia EN 352-1 ja olla CE-merkitty
Silmien- ja kasvonsuojain
tulee olla CE-merkitty ja vastata standardia EN 166 (turvalasit) tai
EN 1731 (verkkovisiirit)
Käsineet
tulee vastata standardia EN381-7 ja olla CE-merkitty
Jalkasuojukset
tulee vastata standardia EN 381-5, olla CE-merkitty ja tarjota kattava
suojatulee vastata standardia EN 381-5, olla CE-merkitty ja tarjota
kattava suoja
Oksasahaturvasaappaat
tulee vastata standardia EN ISO 20345:2004 ja olla merkitty kilvellä,
jossa on oksasaha osoittamaan yhteensopivuutta standardin EN
381-3 kanssa. (Satunnaiset käyttäjät voivat käyttää teräskärkisiä
turvasaappaita, joissa on suojasäärystimet, jotka vastaavat
standardia EN 381-9, jos maa on tasainen ja aluskasvustoon
kompastumisen riski on pieni)
Oksasahatakit ylävartalon suojaksi
tulee vastata standardia EN 381-11 ja olla CE-merkitty
TUNNE OKSASAHASI
1 11
Etukädensija Kuorituki
2 12
Etukäden suojus Teräketju
3 13
Lukituslaite Terälevy
4 14
Virtakytkin Levyura
5 15
Takakahva Ketjukäyttö
6 16
Ketjun voiteluaineen korkki Käyttöhammasketjun
7 kansi
Ketjuöljyn säiliö
17
Ketjun kiristysruuvi
8
Takakäsisuojus
18
levyn kiinnitysmutteri
9
Yhdistelmäavain
19
10 Terälevysuoja
Akku
VAROITUS!
Asiattoman huollon, turvalaitteiden, sytytyskytkimen,
käsisuojuksen (etu ja taka), kuorituen, ketjusiepon, terälevyn,
vähäisen takapotkun teräketjun irrotus tai muuttaminen voi
aiheuttaa turvallisuusominaisuuksien toimintahäiriöitä, mikä
lisää vakavien vammojen mahdollisuutta.
Kuorituki
Integroitua kuoritukea voidaan käyttää kiertopisteenä sahatessa.
Se auttaa pitämään oksasahan rungon vakaana sahatessa.
Työnnä laitetta sahatessa eteenpäin, kunnes piikit tunkeutuvat
puun reunaan. Takakahvan liikuttaminen ylös tai alas sahauslinjan
suuntaan vähentää sahaamisen fyysistä rasitusta.
Terälevy
Yleensä pienisäteisillä terälevyillä on hieman vähemmän potentiaalia
takapotkulle. Terälevyä ja sopivaa ketjua tulisi käyttää vain työn
keston ajan. Pidemmät levyt lisäävät hallinnan menetyksen riskiä
sahatessa. Tarkista ketjun kireys säännöllisesti. Pienempiä oksia
leikattaessa (alle terälevyn täyden pituuden mittaisia) ketju putoaa
paikoiltaan todennäköisemmin, jos kireys ei ole oikea.
OHJEITA PERUSHAKKUUN, KARSINNAN JA
POIKKISAHAUKSEN ASIANMUKAISIIN TEKNIIKOIHIN
Puun sisäisten voimien ymmärtäminen
Kun ymmärrät puun suuntaiset paineet ja jännitykset, voit vähentää
"puristuksia" tai ainakin valmistautua niihin sahatessasi. Jännite
puussa tarkoittaa, että kuituja vedetään erilleen ja jos sahaat tätä
aluetta, sahauslovi aukeaa sahan kulkiessa läpi. Jos puunrunkoa
tuetaan sahapukilla ja pää roikkuu sahapukin ulkopuolella ilman
tukea, yläpintaan muodostuu jännite, koska ylitse roikkuva puun osa
venyttää kuituja. Vastaavasti puunrungon alapuoli puristuu ja kuituja
puristetaan yhteen. Jos sahaus tehdään tällä alueella, lovi pyrkii
sulkeutumaan sahauksen aikana. Tämä puristaisi terää.
Puun karsinta
Karsinta on oksien poistamista kaatuneesta puusta. Jätä alemmat
oksat karsittaessa tukemaan puunrunkoa irti maasta. Poista pienet
oksat yhdellä sahauksella. Jännitteiset oksat tulee sahata alhaalta
ylös oksasahan takertumisen estämiseksi.
Jännitteisen puun sahaaminen
Jännitteinen puu on runko, oksa, juurtunut kanto tai taimi, jonka
toinen puu on taivuttanut jännitteiseksi niin, että se singahtaa
takaisin, jos toista puuta sahataan tai se poistetaan.
Kaatuneen puun juurtunut kanto voi singahtaa suurella
todennäköisyydellä takaisin pystyyn sahattaessa runkoa kannosta.
Varo jännitteisiä puita, ne ovat vaarallisia.
VAROITUS!
Jännitteiset puut ovat vaarallisia ja ne voivat
osua käyttäjään aiheuttaen oksasahan hallinnan menetyksen.
Tämä voi johtaa käyttäjän vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Koulutettujen käyttäjien tulisi tehdä tämä.
TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ
Johdoton oksasaha on tarkoitettu vain ulkokäyttöön.
Turvallisuussyistä oksasahaa on hallittava asianmukaisesti käyttäen
aina kahden käden otetta.
Oksasaha on suunniteltu oksien, runkojen, tukkien ja parrujen
sahaamiseen. Halkaisijan määrittää terälevyn leikkuupituus. Se on
tarkoitettu vain puun sahaamiseen. Ainoastaan aikuiset, jotka ovat
saaneet asianmukaisen koulutuksen vaaroista ja varotoimenpiteistä
oksasahaa käytettäessä, saavat käyttää sitä.
Älä käytä oksasahaa tarkoitukseen, jota ei ole listattu määriteltyihin
käyttöehtoihin. Sitä ei saa käyttää ammattimaisiin puupalveluihin.
Lapset tai henkilöt, joilla ei ole riittäviä henkilökohtaisia
suojavarusteita- ja vaatteita, eivät saa käyttää oksasahaa.
VAROITUS!
Turvaohjeita on noudatettava oksasahaa
käytettäessä. Nämä ohjeet on luettava ja ymmärrettävä
täysin ennen oksasahan käyttöä oman turvallisuutesi ja
sivullisten turvallisuuden vuoksi. Sinun tulisi osallistua
turvallisuuskurssille, jossa käsitellään oksasahan käyttöä,
ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, ensiapua ja sahojen huoltoa.
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
SUOMI
95