Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNISKA DATA
Typ
Produktionsnummer
Batterispänning
Tomgång kedjehastighet
Styrskenans längd max.
Användbar skärlängd
Kedjeolja tankkapacitet
Vikt enligt EPTA 01/2014 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah .. 12.0 Ah)
Rekommenderad omgivningstemperatur för driften
Rekommenderade batterier (Akkupacks)
Rekommenderade laddare
Bullerinformation: Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841. A-värdet
av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K=
Ljudeffektsnivå / Onoggrannhet K=
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a
/ Onoggrannhet K=
h
VARNING!
De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt EN
62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika
tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån
avsevärt över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs
utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget
och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.
Bär hörselskydd. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador.
VARNING!
Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner,
beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med
apparaten. Om nedanstående anvis ningar ignoreras finns risk för
att elstöt, brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
ALLMÄNNA SÄKERHETSINFORMATION FÖR KVISTSÅGAR
a) Håll alla delar av kroppen borta från sågkedjan när
kvistsågen är i drift. Förvissa dig om att sågkedjan inte kommer
i kontakt med något innan du startar kvistsågen. Ett ögonblicks
ouppmärksamhet när man arbetar med kvistsågar kan orsaka att din
klädsel eller kropp trasslar in sig sågkedjan.
b) Håll alltid kvistsågen med högra handen på bakre handtaget
och vänstra handen på främre handtaget. Att hålla kvistsågen
med händerna placerade tvärtom ökar risken för personskador och
bör alltid undvikas.
c) Håll kvistsågen endast i isolerade greppytor, eftersom
sågkedjan kan komma i kontakt med dolda ledningar.
Sågkedjor som kommer kontakt med en strömförande ledning kan
göra exponerade metalldelar på kvistsågen strömförande och ge
operatören en elektrisk stöt.
d) Använd skyddsglasögon. Ytterligare skyddsutrustning för
hörsel, huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Lämplig
skyddsutrustning reducerar personskador genom flygande skräp
eller oavsiktlig kontakt med sågkedjan.
e) Använd inte en kvistsåg i ett träd, på en stege, från ett tak
eller ett ostadigt stöd. Användning av en kvistsåg på detta sätt kan
leda till allvarliga personskador.
f) Ha alltid ett ordentligt fotfäste och använd kvistsågen endast
när du står på en fast, säker och jämn yta. Hala eller instabila ytor
kan orsaka att du tappar balansen eller kontrollen över kvistsågen.
g) Om du sågar en gren som befinner sig under spänning,
måste du vara förberedd på att den slungas tillbaka. När
spänningen i träfibrerna släpps kan grenen som slungas tillbaka
träffa operatören och/eller orsaka att kontrollen över kvistsågen
förloras.
86
M18 FHS20
kvistsåg
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
h) Var extremt försiktig när du sågar i buskar och unga träd. Det
smala materialet kan fånga sågkedjan och piskas mot dig eller få
dig ur balans.
i) Bär kvistsågen i främre handtaget med kvistsågen avstängd
och bort från din kropp. Vid transport eller förvaring av
kvistsågen, måste svärdskyddet alltid vara monterat. Korrekt
hantering av kvistsågen minskar sannolikheten för oavsiktlig kontakt
med den arbetande sågkedjan.
j) Följ instruktionerna för smörjning, kedjespänning och byte av
svärd och kedja. En felaktigt spänd eller smörjd kedja kan antingen
bryta eller öka risken för bakslag.
k) Håll handtag torra, rena och fria från olja och fett. Fettiga,
oljiga handtag är hala och orsakar förlust av kontroll.
l) Såga endast trä. Använd inte kvistsågen för icke avsedda
ändamål. Till exempel: Använd inte kvistsågen för att såga
metall-, plast-, murverk eller byggnadsmaterial som inte är av
trä. Användning av kvistsåg för andra arbeten än de avsedda kan
leda till en farlig situation.
Följ alla instruktioner när du tar bort fastnat material, lagrar
eller underhåller kvistsågen. Se till att strömbrytaren är
avstängd och batteripacket är borttaget. Oväntad manövrering av
kvistsågen vid rensning av fastnat material eller service kan leda till
allvarlig personskada.
Orsaker och förebyggande åtgärder av operatören mot bakslag:
Bakslag kan uppstå när näsan eller spetsen på svärdet kommer i
kontakt med ett föremål, eller när träet stänger in och klämmer fast
sågkedjan i sågspåret.
Kontakt med spetsen kan i vissa fall orsaka en plötslig omvänd
reaktion och slunga svärdet uppåt och tillbaka mot operatören.
Om sågkedjan kläms fast längs spetsen på svärdet kan detta
tryckas tillbaka snabbt mot operatören.
Var och en av dessa reaktioner kan orsaka att du tappar kontrollen
över sågen vilket kan leda till allvarliga personskador. Lita inte
uteslutande på de säkerhetsanordningar som är inbyggda i sågen.
SVENSKA
Som användare av en kvistsåg bör du vidta flera åtgärder för att se
till att dina arbeten med sågen hålls fria från olyckor eller skador.
Bakslag är ett resultat av felaktig användning av kvistsågen och/eller
felaktiga driftprocesser eller -villkor och kan undvikas genom att man
vidtar lämpliga försiktighetsåtgärder enligt nedan:
a) Behåll ett fast grepp om kvistsågens handtag med båda
händerna på sågen och placera din kropp och dina armar så att
du kan motstå krafterna från bakslag. Krafter från bakslag kan
styras av operatören om lämpliga försiktighetsåtgärder vidtas. Släpp
inte kvistsågen.
b) Sträck dig inte för mycket och arbeta inte över axelhöjd.
Detta hjälper dig att förhindra oavsiktlig kontakt med spetsen och
möjliggör bättre kontroll över kvistsågen i oväntade situationer.
c) Byt endast ut svärd och kedjor mot komponenter som anges
av tillverkaren. Felaktiga svärd och kedjor kan orsaka brott på
kedjan och/eller bakslag.
d) Följ tillverkarens anvisningar för slipning och underhåll av
sågkedjan. Att minska höjden på djupmåttet kan leda till ökade
bakslag.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Det rekommenderas att såga stockar på en sågbock eller ställning
när du använder maskinen för första gången.
Förankring
Förankra endast med energiabsorberande linor. Fäst endast
förankringen i linans ögla.
Fäst inte hållbandet på handtaget, svärdsskyddet eller någon annan
punkt på verktyget.
Se till att alla skydd, handtag och barkstöd är ordentligt monterade
och är i bra skick.
Personer som använder kvistsågen ska vara vid god hälsa.
Kvistsågen är tung, därför bör operatören vara fysiskt stark.
Operatören bör vara uppmärksam, ha en bra syn, vara rörlig med
bra balanssinne samt vara händig. Använd inte kvistsågen om det
finns tvivel.
Börja inte använda kvistsågen tills du har ett rent arbetsområde,
stabilt fäste och en reträttväg bort från ett fallande träd. Akta dig för
utsläpp av smörjmedel och sågdamm. Vid behov använd en mask
eller respirator.
Såga inga vinrankor och/eller i låg undervegetation.
Håll alltid i kvistsågen med båda händerna medan du arbetar.
Använd ett stadigt grepp med tummarna och fingrarna kring
handtagen. Den högra handen måste befinna sig på bakre
handtaget och vänstra handen på främre handtaget.
Förvissa dig om att sågkedjan inte kommer i kontakt med något
föremål innan du startar kvistsågen.
Denna såg får inte förändras på något sätt. Använd den inte för att
driva tillbehör eller enheter som inte har godkänts av kvistsågens
tillverkare.
Det bör finnas ett första hjälpen-kit som innehåller stora sårförband
och hjälpmedel för att väcka uppmärksamhet (t.ex. en visselpipa)
nära operatören. Ett större mer omfattande kit bör finnas i närheten.
En felaktigt spänd kedja kan hoppa av svärdet och orsaka allvarliga
personskador eller dödsfall. Kedjans längd beror på temperaturen.
Kontrollera spänningen ofta.
Du bör vänja dig vid din nya kvistsåg genom att utföra enkla
arbeten på säkert fastsatt trä. Gör alltid detta när du inte har arbetat
med sågen på ett tag. För att reducera risken för personskador i
samband med kontakt med rörliga delar, ska motorn alltid stannas
och batteripaketet tas bort. Dessutom måste säkerställas att alla
rörliga delar först har stannat:
• du utför rengöring eller rensar bort föremål som blockerar
• du lämnar maskinen utan uppsikt
• du installerar eller tar bort tillbehör
• du kontrollerar, utför underhåll eller arbetar på maskinen
Arbetsytans storlek beror på det jobb som utförs samt storleken på
det träd eller det arbetsstycke det gäller. Exempelvis kräver fällning
av ett träd ett större arbetsområde än andra sågarbeten, t.ex.
kapningar, etc. Operatören måste vara uppmärksam och ha kontroll
över allt som händer i arbetsområdet.
Såga inte med din kropp i linje med svärdet och kedjan. Om du
upplever ett bakslag kommer detta att reducera risken att kedjan
träffar ditt huvud eller din kropp.
Gör inga framåt/bakåt rörelser med sågen, låt kedjan göra arbetet.
Håll kedjan vass och försök inte skjuta kedjan genom sågspåret.
Tryck inte på sågen i slutet av snittet. Var beredd på att ta sågens
vikt om den sågar sig fri från träet. Underlåtenhet att göra det kan
eventuellt leda till allvarliga personskador.
Stanna inte sågen mitt i en sågning.
Låt sågen vara igång tills den redan är borttagen från sågspåret. Lås
ej strömbrytaren vid sågning för hand.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
VARNING!
För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte
ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till
att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna.
Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier,
blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan
orsaka en kortslutning.
System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda
inte batterier från andra system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Tryck och drag
Reaktionskraften verkar alltid i motsatt riktning till kedjans rörelse.
Operatören måste vara beredd på att kunna kontrollera maskinens
tendens att dra bort (framåtriktad rörelse) när den sågar med
undersidan av svärdet och trycker bakåt (mot operatören) när den
sågar längs övre kanten.
Sågen har fastnat i sågspåret
Stanna kvistsågen och säkra den. Försök inte tvinga kedjan och
svärdet ut ur sågspåret med våld, eftersom det troligtvis kommer att
bryta kedjan, som då kan slungas tillbaka och kan träffa operatören.
Denna situation uppstår normalt på grund av att träet är felaktigt
fastsatt vilket tvingar sågspåret att stänga under kompression och
därigenom klämma fast sågbladet. Om svärdet och kedjan inte
släpps när stödet justeras, måste man använda träkilar eller en
hävstång för att öppna sågspåret och ta loss sågen. Försök aldrig
att starta kvistsågen när svärdet redan befinner sig i ett sågspår eller
en skåra.
Glida/hoppa
När kvistsågen inte kan gräva sig in i ett sågspår föreligger risk att
svärdet börjar att glida och hoppa på stockens eller grenens yta
på ett farligt sätt. Detta kan innebära att kontrollen över kvistsågen
tappas. För att förhindra eller minska risken att svärdet glider eller
hoppar måste man alltid använda sågen med båda händerna för
att vara säker på att sågkedjan skapar ett spår för sågning. Såga
aldrig små, flexibla grenar eller buskverk med din kvistsåg. Deras
storlek och flexibilitet kan lätt få sågen att studsa mot dig eller få
tillräckligt med kraft för att orsaka ett bakslag. Det bästa verktyget
för den typen av arbete är en handsåg, sekatör, yxa eller andra
handverktyg.
SVENSKA
87
Publicidad
