Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNINIAI DUOMENYS
Konstrukcija
Produkto numeris
Keičiamo akumuliatoriaus įtampa
Grandinės apsukos be apkrovos
Juostos ilgis maks.
Naudotinas pjovimo ilgis
Grandinės alyvos bako talpa
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką 01/2014 (Li-Ion 2.0
Ah .. 12.0 Ah)
Rekomenduojama aplinkos temperatūra eksploatuojant
Rekomenduojami akumuliatoriai
Rekomenduojami įkrovikliai
Informacija apie keliamą triukšmą: Vertės matuotos pagal EN 62841. Įvertintas
A įrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso slėgio lygis / Paklaida K=
Garso galios lygis / Paklaida K=
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibraciją: Bendroji svyravimų reikšmė (trijų krypčių vektorių
suma), nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravimų emisijos reikšmė a
/ Paklaida K=
h
DĖMESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal EN
62841, todėl gali būti taikomos lyginant vieną įrankį su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio įvertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės atitinka įrankio taikymą. Jei įrankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu su
kitokiais priedais ar netinkamai prižiūrimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti poveikio lygį
viso darbo metu.
Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reikėtų atsižvelgti į laikotarpį, kai prietaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet
nėra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lygį viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus,
pavyzdžiui: tinkamai prižiūrėti prietaisą ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje galima netekti klausos.
DĖMESIO!
Perskaitykite visas saugos nuorodas,
instrukcijas, iliustracijas ir duomenis, kuriuos gaunate su
prietaisu. Jei nepaisysite toliau pateiktų nuorodų, gali kilti elektros
smūgio, gaisro ir /arba sunkių sužalojimų pavojus.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
SSAUGUMO GENĖJIMO PJŪKLO SAUGOS ĮSPĖJIMAI
a) Laikykite visas kūno dalis atokiai nuo veikiančio genėjimo
pjūklo. Prieš įjungdami genėjimo pjūklą, įsitikinkite, kad jis
nieko neliečia. Vos akimirkos nedėmesingumo dirbant genėjimo
pjūklu pakanka, kad jis įtrauktų jūsų drabužius arba jus sužalotų.
b) Visada laikykite genėjimo pjūklą dešiniąja ranka paėmę už
galinės rankenos, o kairiąja – už priekinės rankenos. Jei laikysite
genėjimo pjūklą sukeitę rankas vietomis, padidės susižalojimo
pavojus. To niekada nedarykite!
c) Laikykite genėjimo pjūklą tik už izoliuotų, suimti skirtų
paviršių, nes pjūklo grandinė gali užkabinti paslėptus laidus.
Pjūklo grandinei prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė,
neizoliuotos metalinės genėjimo pjūklo dalys gali nutrenkti
operatorių.
d) Dėvėkite akių apsaugas. Rekomenduojama papildoma
klausos, galvos, rankų, kojų ir pėdų apsauga. Dėvėdami
tinkamą apsauginę įrangą, sumažinsite susižalojimo skriejančiomis
nuolaužomis arba dėl atsitiktinio sąlyčio su pjūklo grandine pavojų.
e) Nedirbkite genėjimo pjūklu užlipę ant medžio, kopėčių, nuo
stogo ar kitos nestabilios atramos. Taip dirbant su genėjimo
pjūklu galima sunkiai susižaloti.
f) Stovėkite užtikrintai ir dirbkite genėjimo pjūklu tik ant tvirto,
saugaus ir lygaus pagrindo. Dirbant ant slidaus ar nestabilaus
pagrindo galima prarasti pusiausvyrą arba genėjimo pjūklo kontrolę.
g) Pjaudami įtemptą šaką, atminkite, kad ji gali atšokti. Atleidus
medienos pluošto įtempį, atšokanti šaka gali suduoti operatoriui ir
(arba) galima netikėtai prarasti genėjimo pjūklo kontrolę.
164
M18 FHS20
genėjimo pjūklas
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
h) Pjaudami krūmokšnius ir sodinukus, būkite itin atidūs.
Grandininis pjūklas gali įtraukti liaunas šakas ir kamienus bei
pliaukštelėti jomis per jūsų kūną arba jūs galite prarasti pusiausvyrą.
i) Neškite genėjimo pjūklą paėmę už priekinės rankenos.
Prietaisas turi būti išjungtas ir nusuktas nuo jūsų kūno.
Tinkamai tvarkant genėjimo pjūklą, sumažės atsitiktinio sąlyčio su
judančia pjūklo grandine pavojus.
j) Vadovaukitės instrukcijomis, kaip tepti, įtempti grandinę ir
juostą. Netinkamai įtempta arba patepta grandinė gali trūkti arba
gali padidėti atatrankos pavojus.
k) Pasirūpinkite, kad rankenos būtų sausos, švarios,
nealyvuotos ir netepaluotos. Tepaluotos ar alyvuotos rankenos yra
slidžios, galima prarasti įrenginio kontrolę.
l) Pjaukite tik medieną. Nenaudokite genėjimo pjūklo ne pagal
paskirtį. Pavyzdžiui, nenaudokite genėjimo pjūklo metalui,
plastikui, mūrui ir nemedinėms statybinėms konstrukcijoms
pjauti. Jei genėjimo pjūklą naudosite ne pagal paskirtį, gali
susidaryti pavojinga situacija.
Valydami užstrigusias medžiagas, sandėliuodami genėjimo
pjūklą ar atlikdami jo priežiūros darbus vadovaukitės
pateikiamomis instrukcijomis. Įsitikinkite, kad jungiklis yra
išjungimo padėtyje, o akumuliatorių blokas yra išimtas.
Netikėtas genėjimo pjūklo įjungimas valant užstrigusias nuopjovas
ar atliekant priežiūros darbus gali būti sunkaus susižalojimo
priežastimi.
Atatrankos priežastys ir prevenciniai operatoriaus veiksmai jai
išvengti:
Atatranka gali įvykti, kai kreipiamosios juostos priekinė dalis ar
galiukas paliečia objektą arba pjaunamas medinis ruošinys užsidaro
ir suspaudžia įpjovoje pjūklo grandinę.
Galiuko sąlyčio metu atskirais atvejais gali įvykti staigi atvirkštinė
reakcija ir kreipiamoji juosta gali būti atmesta aukštyn ir atgal link
operatoriaus.
LIETUVIŠKAI
Suspaudus pjūklo grandinę išilgai kreipiamosios juostos viršutinės
dalies, kreipiamoji juosta gali būti staigiai pastumta atgal link
operatoriaus.
Įvykus bet kuriai iš šių reakcijų, galite prarasti grandininio pjūklo
kontrolę ir rimtai susižaloti. Pernelyg nepasikliaukite grandininio
pjūklo įtaisytaisiais saugos įtaisais.
Naudodami genėjimo pjūklą, turite imtis iniciatyvos užtikrinti, kad
pjaunant nepasitaikytų nelaimingų atsitikimų ir susižalojimų.
Atatranka – netinkamo genėjimo pjūklo naudojimo ir (arba)
netinkamų darbo tvarkos ar sąlygų padarinys. Jos galima išvengti
imantis tinkamų toliau nurodytų atsargumo priemonių:
a) Laikykite įrenginį tvirtai, nykščiais ir pirštais apimdami
genėjimo pjūklo rankenas, kūnas ir ranka turi būti tokioje
padėtyje, kad galėtumėte atsispirti atatrankos jėgai. Imdamasis
tinkamų atsargumo priemonių operatorius gali kontroliuoti atatrankos
jėgas. Nepaleiskite genėjimo pjūklo.
b) Nesiekite per toli ir nepjaukite didesniame nei pečių aukštyje.
Taip išvengsite nepageidaujamo galiuko sąlyčio ir galėsite geriau
kontroliuoti genėjimo pjūklą netikėtose situacijose.
c) Naudokite tik gamintojo nurodytas atsargines kreipiamąsias
juostas ir grandines. Sumontavus netinkamas atsarginę
kreipiamąją juostą arba grandinę, šios gali trūkti ir (arba) sukelti
atatranką.
d) Vykdykite pjūklo grandinės gamintojo galandimo ir techninės
priežiūros instrukcijas. Sumažinus gylio matuoklio aukštį, gali
padidėti atatranka.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Pirmą kartą naudojant įrenginį rekomenduojama pjauti rąstus ant
ožio ar padėklo.
Pririšimas
Pririšimas tik su energiją sugeriančiais diržais. Pritvirtinkite diržą tik
prie diržo kilpos.
Nepritvirtinkite diržo prie rankenos, kreipiamosios juostos gaubto ar
bet kurio kito įrankio taško.
Pasirūpinkite, kad visi apsaugai, rankenos ir buferis su smaigais
būtų uždėti tinkamai ir būtų geros būklės.
Genėjimo pjūklą naudoti turi tik sveiki žmonės. Genėjimo pjūklas yra
sunkus, todėl operatorius turi būti fiziškai pasirengęs su juo dirbti.
Operatorius turi būti budrus, gerai matyti, pasižymėti mobilumu ir
miklumu, sugebėti išlaikyti pusiausvyrą. Jei kyla abejonių, nedirbkite
genėjimo pjūklu.
Nepradėkite dirbti genėjimo pjūklu, kol darbo vieta nebus laisva,
nestovėsite tvirtai ir neturėsite suplanuoto pasitraukimo nuo
krentančio medžio kelio. Saugokitės išskiriamų tepalo miglos ir
pjovimo dulkių. Jei reikia, dėvėkite kaukę arba respiratorių.
Nepjaukite vijoklinių augalų ir (arba) smulkių šakelių po krūmu.
Dirbdami visada laikykite genėjimo pjūklą abiem rankomis. Laikykite
genėjimo pjūklą tvirtai, nykščiais ir pirštais apimdami genėjimo pjūklo
rankenas. Dešinė ranka turi būti ant galinės rankenos, o kairė – ant
priekinės rankenos.
Prieš įjungdami genėjimo pjūklą, įsitikinkite, kad jis neliečia jokio
objekto.
Niekaip nemodifikuokite genėjimo pjūklo, neprijunkite prie jo jokių
gamintojo nerekomenduotų priedų ar įrenginių.
Netoli operatoriaus turi būti pirmosios pagalbos rinkinys su
dideliais žaizdų tvarsčiais ir priemonės dėmesiui patraukti (pvz.,
švilpukas). Didesnis rinkinys su papildomomis priemonėmis turi būti
pakankamai netolimoje vietoje.
Netinkamai įtempta grandinė gali atšokti nuo kreipiamosios
juostos ir sunkiai ar mirtinai sužaloti. Grandinės ilgis priklauso nuo
temperatūros. Dažnai tikrinkite grandinės įtempimą.
Turite priprasti prie savo naujojo genėjimo pjūklo atlikdami paprastus
pjūvius ant tvirtai atremtos medienos. Atlikite tai ir tuo atveju, jei ilgą
laiką nedirbote genėjimo pjūklu. Norėdami sumažinti sužalojimo
riziką, susijusią su pavojumi prisiliesti prie judančių dalių, visada
išjunkite variklį, nuimkite akumuliatorių bloką ir įsitikinkite, kad visos
judančios dalys sustojo, prieš:
• valydami įrenginį arba šalindami kamštį;
• palikdami įrenginį be priežiūros;
• sumontuodami ar nuimdami priedus;
• atlikdami įrenginio patikros, techninės priežiūros ar kitus darbus.
Darbo vietos dydis priklauso nuo atliekamo darbo pobūdžio ir
medžio ar ruošinio. Pavyzdžiui, norint nuversti medį prireiks
didesnės darbo vietos nei norint atlikti kitus pjūvius, pavyzdžiui,
pjaustymą į sortimentus ir pan. Operatorius turi žinoti apie viską, kas
vyksta darbo vietoje ir kontroliuoti šiuos procesus.
Nepjaukite pjūklu, kai kūnas yra vienoje linijoje su kreipiamąja juosta
ir grandine. Tokiu atveju jums patyrus atatranką grandinė negalės
prisiliesti prie galvos ar kūno.
Nejudinkite įrankio pirmyn ir atgal, visą darbą turi atlikti grandinė.
Grandinė turi būti aštri, nemėginkite jos spausti į pjūvį.
Nespauskite pjūklo pjūvio gale. Būkite pasirengę atlaikyti pjūklo
svorį, kai pjūklas perpjauna medį. Kitaip galite sunkiai susižaloti.
Neišjunkite pjūklo per pjovimo veiksmo vidurį.
Pjūklas turi veikti, kol neatitrauktas nuo pjūvio vietos. Valdant ranka,
neužfiksuokite įjungiklio/išjungiklio.
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje, išimkite keičiamą
akumuliatorių.
DĖMESIO!
Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą
gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite
įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir
pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių
skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus
vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje
yra baliklių, gali sukelti trumpąjį jungimą.
Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik „M18" sistemos
įkrovikliais. Nekraukite kitų sistemų akumuliatorių.
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik
sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Stūmimas ir traukimas
Atoveiksmio jėga visada veikia kryptimi, priešinga grandinės
judėjimo krypčiai. Todėl operatorius turi būti pasirengęs kontroliuoti
įrenginio traukimą į priekį (tolyn) pjaunant ties apatiniu juostos kraštu
ir stūmimą atgal (link operatoriaus) pjaunant palei viršutinį juostos
kraštą.
Pjūvyje įstrigęs pjūklas
Sustabdykite genėjimo pjūklą ir pasirūpinkite, kad jis būtų laikomas
saugiai. Nemėginkite išstumti pjūklo ir grandinės iš pjūvio, kadangi
tokiu atveju gali lūžti grandinė ir trenktis atgal į operatorių. Tokia
situacija paprastai pasitaiko netinkamai atrėmus medieną, kai
spaudžiamas pjūvis užsidaro ir sugnyba ašmenis. Jei sureguliavus
atramą nepavyksta atlaisvinti juostos ir grandinės, atidarykite
pjūvį naudodami medinius pleištus ar svertą ir atlaisvinkite pjūklą.
Niekada nemėginkite įjungti genėjimo pjūklo, kai kreipiamoji juosta
yra pjūvyje arba įpjovoje.
Čiuožimas / atšokimas
Kai genėjimo pjūklas pjūvio metu neįsiterpia į medieną, kreipiamoji
juosta gali atšokti arba pavojingai slysti palei rąsto ar šakos paviršių,
taip galima prarasti grandininio pjūklo kontrolę. Norėdami užkirsti
kelią čiuožimui ar atšokimui arba bent juos sumažinti, visada
laikykite pjūklą abiem rankomis, įsitikinkite, kad išpjaunamas
griovelis pjovimui. Grandininiu pjūklu niekada nepjaukite mažų
lanksčių šakelių ar krūmų. Dėl jų dydžio ir lankstumo pjūklas gali
atšokti link jūsų ar įstrigti didele jėga, sukeldamas atatranką. Tokio
tipo darbams geriausia naudoti rankinį pjūklą, genėjimo žirkles, kirvį
ar kitokius rankinius įrankius.
Asmeninė apsauginė įranga
Dirbdami su įrenginiu visada nešiokite šalmą. Šalmas su tinkliniu
skydeliu sumažins veido ir galvos sužalojimo pavojų įvykus
atatrankai. Nešioti klausos apsaugines priemones!
Geros kokybės asmeninė apsauginė įranga, tokia, kaip ir naudojama
profesionalų, padės sumažinti operatoriaus sužalojimo riziką.
Dirbant su įrenginiu reikia naudoti toliau išvardytas priemones:
LIETUVIŠKAI
165
Publicidad
