Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Personligt beskyttelsesudstyr
Bær altid en hjelm, når der arbejdes med maskinen. En hjelm,
udstyret med et trådvisir kan mindske risikoen for skader på ansigt
og hoved i tilfælde af tilbageslag. Brug høreværn!
Personligt beskyttelsesudstyr i god kvalitet, som også bruges af
professionelle håndværkere, kan mindske risikoen for skader på
operatøren. De følgende dele bør bruges under arbejdet med
maskinen:
Sikkerhedshjelm
bør være iht. EN 397 og CE-certificeret
Høreværn
bør være iht. EN 352-1 og CE-certificeret
Øjen- og ansigtsbeskyttelse
bør være CE-certificeret og iht. EN 166 (for sikkerhedsbriller) eller
EN 1731 (svejsevisirer)
Handsker
bør være iht. EN381-7 og være CE-certificeret
Benbeskyttelse (læderbenklæder)
bør være iht. EN 381-5, være CE-certificeret og yde allround
beskytttelsebør være iht. EN 381-5, være CE-certificeret og yde
allround beskytttelse
Grensav sikkerhedsstøvler
bør være i ht. EN ISO 20345:2004 og være markeret med et skilt,
som viser en grensav, som er iht. EN 381-3. (Lejlighedsvise brugere
bør være iført sikkerhedsstøvler med gamacher og stålkapper til
beskyttelse af tæerne iht. EN 381-9, hvis underlaget er jævnt, og der
derfor er en lille risiko for at snuble eller miste fodfæstet)
Grensav jakker til beskyttelse af overkroppen
bør være iht. med EN 381-11 og være CE-certificeret
KEND DIN GRENSAV
1
11
Håndtag foran
Klo
2
12
Forreste
Savkæde
sikkerhedshåndtag
13
Sværd
3
Aflåsningsenhed
14
Sværdrille
4
Hovedafbryder
15
Kædedrev
5
Håndtag bagved
16
Hylster til drivkædehjulet
6
Kæde smørremiddel
17
Kædespændingsskrue
kapsel
18
sværdets
7
Tank til kædeolie
monteringsmøtrik
8
Bagerste håndbeskyttelse
19
Sværdhylster
9
Kombinationsnøgle
10
Batteri
74
ADVARSEL!
Følger af ukorrekt vedligeholdelse, fjernelse eller
ændringer af sikkerhedsfunktioner som tændingskontakt,
sikkerhedshåndtag (for- og bag), klo, kædefanger, sværdet, lav-
tilbageslag savkæden kan føre til, at sikkerhedsfunktionerne
ikke virker rigtigt, og føre til øget fare for alvorlige kvæstelser.
Klo
Den integrerede klo kan bruges som en omdrejningsakse, når der
skæres. Dette hjælper med at holde grensavens korpus stabil under
skæreprocessen. Når der skæres, så skub maskinen fremad, indtil
kloen graver sig ind i træets kant, bevæg da baghåndtaget op eller
ned i retning af snitlinjen, og derved lettes den fysiske kraft ved
skæring.
Sværd
Generelt udgør sværdnæser med ringe diametre en mindre risiko
for tilbageslag. Du bør bruge et sværd og passende kæde, som
lige præcis har den tilstrækkelige længde til arbejdet. Længere
sværd øger risikoen for kontroltab under savearbejdet. Eftersé
kædespændingen jævnligt. Når der skæres små grene (kortere end
sværdets fulde længde) har kæden tendens til at blive smidt af ved
ukorrekt spænding.
VEJLEDNING I DE RIGTIGE TEKNIKKER TIL
GRUNDLÆGGENDE FÆLDNING, AFGRENING OG
TVÆRSAVNING
Forståelse for kræfterne i træet
Når man forstår de retningsbestemte trykkræfter og belastninger
inde i træet, kan man begrænse ˝fastklemningerne˝ eller i det
mindste være forbredt på dem under savearbejdet. Spændinger i
træet betyder, at fibrene trækkes fra hinanden, og hvis man saver i
dette område, vil ˝saverillen« eller snittet være tilbøjelig til at åbne
sig, når saven går igennem. Hvis en stamme understøttes på en
savbuk, og enden rager ud over enden uden understøttelse, og der
derefter genereres spænding på den øverste overflade som følge
af vægten af den overhængende stamme, vil fibrene blive trukket.
På samme måde vil stammens underside blive sammenpresset, så
fibrene presses sammen. Hvis der foretages et snit i dette område,
vil saverillen have tendens til at lukke sig sammen under savningen.
Herved vil klingen blive fastklemt.
Afgrening af et træ
Afgrening er at fjerne grene fra et fældet træ. Når der afgrenes,
så lad lavere liggende store grene være til støtte af stammen over
jorden. Fjern små grene i ét snit. Grene under spænding skal
afskæres nede fra bunden for at undgå at fastklemme saven.
Savning af træ i spænd
Træ i spænd kan være alle former for stamme- og grenstykker,
stubbe på rødder eller unge træer, som er spændt under vægten
af noget andet træ, således at det springer tilbage, hvis træet, der
tynger fældes eller fjernes.
Når det sidste snit laves, inden et træ vælter, vil stubben på rødder
evt. springe tilbage i lodret stilling. Vær opmærksom på spændt træ
- det kan være farligt.
ADVARSEL!
Spændt træ er farligt og kan ramme
operatøren, og forårsage, at denne mister kontrollen over
grensaven. Dette kan føre til alvorlige kvæstelser eller døden
for operatøren. Dette skal udføres af uddannede brugere.
TILTÆNKT FORMÅL
Den ledningsfrie grensav er kun tiltænkt brugen udendørs.
Af sikkerhedsårsager skal grensaven være under passende kontrol,
dvs. altid betjenes med to hænder.
Grensaven er beregnet til savning af grene, stammer, kævler og
bjælker på en diameter, bestemt af sværdets skærelængde. Den er
kun beregnet til at skære træ. Den må kun bruges af voksne, som
har modtaget en passende uddannelse vedr. farer og præventive
tiltag/handlinger, som skal udføres, når grensaven bruges.
Brug ikke grensaven til andre formål end dem, som er oplistet
under specifikke brugsforhold. Den er ikke beregnet til professionel
træserviceudbydere, må ikke bruges af børn eller af personer, som
ikke er iført passende personligt beskyttelsesudstyr og -beklædning.
DANSK
ADVARSEL!
Når grensaven bruges, skal
sikkerhedsbestemmelserne følges. Mht. din egen og
omkringståendes sikkerhed, skal du læse og helt forstå
denne vejledning, før der arbejdes med grensaven. Du bør
deltage i professionelle sikkerhedskurser vedr. brugen,
præventionstiltag, førstehjælp, og vedligeholdelse af grensave.
Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted for senere
brug.
ADVARSEL!
Grensave er potentielt farligt værktøj.
Ulykker i forbindelse med brugen af grensave resulterer ofte i
tab af lemmer og liv. Det er ikke kun grensaven, som er en kilde
til fare. Nedfaldende grene, omstyrtende træer, og rullende
stammer kan alt sammen slå ihjel. Tømmer med sygdom eller
råd udgør en yderligere fare. Du skal vurdere din evne til at
fuldføre din opgave sikkert. Ved nogen tvivl, skal opgaven
overlades til en ekspert.
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
RESTRISICI
Selv hvis produktet bruges korrekt, kan restresici ikke helt
udelukkes. Ved brug kan følgende risici opstå, og derfor bør
brugeren lægge mærke til det følgende:
• IPersonskade forårsaget ved vibration
Brug det rigtige værktøj til opgaven. Brug de foreskrevede
håndtag. Vær restiktiv vedr. arbejdstid og udsættelse.
• Skade på hørelsen grundet udsættelse for støj
Bær høreværn og vær restriktiv vedr. udsættelsen.
• Personskade forårsaget ved kontakt med savtakker fra kæden
• Personskade forårsaget ved nedfaldte stykker fra arbejdsemnet
(træstykker, splinter)
• Personskade forårsaget af støv og partikler
• Hudskader forårsaget at kontakt med smøreolier
• Dele udsprunget fra savkæden (skære/stikfarer)
• Uforudset, pludselig bevægelse, eller tilbageslag af sværdet
(skærefarer)"
NEDSÆTTELSE AF RISIKO
• Det er påvist, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan bidrage
til det såkaldte Raynaud's Syndrom hos nogle mennesker.
Symptomerne omfatter rystelse, følelsløshed og hvide fingre,
som normalt er synligt ved kulde. Arvelige faktorer, udsættelse
for kulde og damp, kure, rygning og arbejdsudøvelse tænkes
alt sammen at bidrage til udviklingen af disse symptomer. Der
kan foretages visse tiltag for operatøren til mulig minimering af
vibrationseffekterne:
• Hold din krop varm, når det er koldt. Bær håndsker, når der
arbejdes med enheden for at holde hænder og håndled varme.
• Efter hver arbejdsperiode, skal der laves øvelser for at stimulere
blodomløbet.
• Tag hyppige pauser under arbejdet. Begræns mængden af
udsættelse pr. dag.
• Beskyttelseshandsker fra professionelle grensavsforhandlere
er specielt designet til grensavsbrug, og yder beskyttelse, et
godt greb, samt mindskerr følgerne af håndtagsvibration. Disse
handsker skal være iht. EN 381-7 og være CE-certificerede.
Hvis du oplever nogle af symptomerne på denne tilstand, skal
brugen ophøre øjeblikkeligt og en læge opsøges.
-
ADVARSEL!
Skader kan forårsages, eller forværres af
forlænget brug af et værktøj. Når et værktøj bruges længere end
tilsigtet, så hold jævnlige pauser.
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud
af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Opbevar batteripakken på et sted, hvor temperaturen er under 27°C,
og ikke i nærheden af fugt
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks.
som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, pludseligt stop eller
kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder, ladeindikatoren
blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv.
For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder
el-værktøjet igen. Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for
varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet
er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.
Transport af lithium-batterier
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfirmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen
af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres.Kontakt
dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.
ARBEJDSANVISNINGER
SAMLING
Samling af savkæden og sværdet
ADVARSEL!
Hvis dele er ødelagte eller mangler, må
maskinen ikke bruges, før delene er udskiftede. Hvis denne
advarsel ikke følges, kan det føre til alvorlig personlig skade.
Vær sikker på at fjerne batteriet. Brug beskyttelseshandsker!
1. Fjern monteringsmøtrikkerne til sværdet vha. den medleverede
kombinations skruenøgle.
2. Fjern kædekassen.
3. Placér den kæden i den rigtige retning på sværdet og vær sikker
på, at drevforbindelserne er på linje i sværdrillen.
4. Fastgør sværdet til grensaven og drej kæden rundt om
kædehjulet.
5. Udskift kædekassen og monteringsmøtrikkerne til sværdet.
6. Stram monteringsmøtrikkerne til sværdet med fingrene. Sværdet
skal være fri til bevægelse for spændingsjustéring af kæden.
7. Justér kædespændingen. Se sektionen "Justéring af
kædespændingen".
8. Hold enden af sværdet oppe, og stram monteringsmøtrikkerne til
sværdet sikkert.
ADVARSEL!
Savkæden er skarp. Bær altid
beskyttelseshandsker når der udføres vedligeholdelsesarbejde
på kæden.
Justéring af kædespændingen
Fjern batteripakken før du udfører noget arbejde på grensaven.
For at øge kædespændingen, skrues kædespændingsskruen i urets
retning, og kædespændingen efterses jævnligt. For at mindske
kædespændingen, skal kædespændingsskruen skrues mod urets
retning, og kædespændingen efterses jævnligt.
DANSK
75
Publicidad
