Milwaukee HEAVY DUTY M18 FHS20 Manual Original página 31

longo da superfície do tronco ou ramo, possivelmente resultando
em perda de controlo da serra de poda. Para evitar ou reduzir
a patinagem ou os saltos, utilize sempre a serra com ambas as
mãos e certifique-se de que a serra de poda estabiliza um suco
para cortar. Nunca corte ramos pequenos e flexíveis ou moitas
com a serra de poda. O seu tamanho e a sua flexibilidade podem
facilmente fazer com que a serra salte na sua direção ou prenda
com força suficiente para causar um ressalto. A melhor ferramenta
para esse tipo de trabalho é uma serra manual, tesoura de poda,
um machado ou outras ferramentas manuais.
Equipamento de proteção pessoal
Use sempre um capacete ao utilizar a máquina. Um capacete
equipado com viseira de malha pode reduzir o risco de ferimentos
na cara e na cabeça, se ocorrer um ressalto. Use protectores
auriculares!
Equipamento de proteção pessoal de boa qualidade, como o
utilizado pelos profissionais, ajuda a reduzir o risco de ferimentos
para o operador. Ao utilizar a máquina, deve-se usar os seguintes
itens:
Capacete de segurança
deve estar em conformidade com a norma EN 397 e possuir
marcação CE
Proteção auricular
deve estar em conformidade com a norma EN 352-1 e possuir
marcação CE
Proteção ocular e facial
deve possuir marcação CE e estar em conformidade com a norma
EN 166 (para óculos de proteção) ou EN 1731 (para viseiras de
malha)
Luvas
devem estar em conformidade com a norma EN381-7 e possuir
marcação CE
Proteção para as pernas (perneiras)
deve estar em conformidade com a norma EN 381-5, possuir
marcação CE e fornecer proteção geraldeve estar em conformidade
com a norma EN 381-5, possuir marcação CE e fornecer proteção
geral
Botas de segurança da serra de poda
devem estar em conformidade com a norma EN ISO 20345:2004 e
estar marcadas com um escudo que represente uma serra de poda
para mostrar conformidade com a norma EN 381-3. (Os utilizadores
ocasionais podem usar botas de segurança com biqueira de aço e
perneiras de proteção em conformidade com a norma EN 381-9, se
o piso for nivelado e se houver pouco risco de se tropeçar ou ficar
preso na vegetação rasteira)
Casacos de motosserrista para proteção do corpo superior
devem estar em conformidade com a norma EN 381-11 e possuir
marcação CE
60
CONHEÇA A SUA SERRA DE PODA
1 11
Pega frontal Para-choques cravado
2 12
Resguardo frontal das Corrente da serra
mãos 13
Barra-guia
3
Dispositivo de bloqueio de 14
Ranhura de barra
segurança
15
Transmissão por
4
Interruptor
corrente
5
Pega traseira 16
Cobertura da
6
Tampão de lubrificante da cremalheira
corrente 17
Parafuso de tensão da
7
Depósito de óleo da corrente
corrente 18
porca de montagem da
8
Proteção traseira da mão barra
9 19
Chave de combinação Cobertura da barra-guia
10
Bateria
ATENÇÃO!
As consequências da manutenção inadequada e da remoção
ou modificação dos elementos de segurança, do interruptor de
ignição, do resguardo da mão (dianteiro e traseiro), do batente
com dentes, do resguardo da corrente, da guia ou da corrente
de serra com baixo nível de recuo, podem fazer com que as
funcionalidades de segurança não funcionem corretamente,
aumentando assim a probabilidade de ocorrência de lesões
graves.
Para-choques cravado
O pico de para-choques integral pode ser usado como pivô ao
fazer um corte. Isso ajuda a manter firme o corpo da serra de poda
durante o corte. Ao cortar, empurre a máquina para a frente até que
os picos penetrem na borda da madeira, depois, movendo a pega
traseira para cima ou para baixo na direção da linha de corte, isso
pode ajudar a aliviar a tensão física do corte.
Barra-guia
Geralmente, as barras-guia com pontas de raio pequeno têm um
potencial um pouco menor para ressalto. Deve usar uma barra-guia
e uma corrente correspondente que tenha apenas o comprimento
suficiente para o trabalho. Barras mais longas aumentam o risco
de perda de controlo durante a serragem. Verifique regularmente
a tensão da corrente. Ao cortar ramos menores (menos do que o
comprimento total da barra-guia), é mais provável que a corrente
seja ejetada se a tensão não estiver correta.
INSTRUÇÕES RELATIVAS ÀS TÉCNICAS ADEQUADAS PARA
DERRUBAR, LIMPAR E CORTAR TRANSVERSALMENTE
Compreender as forças no interior da madeira
Se entender as pressões direcionais e as tensões no interior da
madeira, pode reduzir os ˝apertos˝ ou, pelo menos, prevê-los
durante o corte. A tensão na madeira significa que as fibras estão
a ser puxadas, sendo separadas e que, se cortar nesta área, o
˝canal˝ ou o corte tenderá a abrir-se à medida que a serra passar.
Se um tronco estiver a ser suportado sobre um cavalo de serra e
a extremidade estiver pendurada sem suporte, é criada tensão na
superfície superior devido ao peso do tronco pendente que estica
as fibras. Do mesmo modo, a parte inferior do tronco estará em
compressão e as fibras são empurradas, juntando-se. Se for feito
um corte nesta área, o canal terá a tendência de fechar durante o
corte. Isso apertaria a lâmina.
Desramar uma árvore
Desramar é remover os ramos de uma árvore caída. Ao desramar,
deixe os membros inferiores maiores para suportar o corte do chão.
Remova os membros pequenos num único corte. Os ramos sob
tensão devem ser cortados de baixo para cima para evitar prender
a serra de poda.
Cortar pedaços de madeira sob tensão
Um pedaço de madeira sob tensão é qualquer tronco, ramo, tronco
enraizado ou rebento que esteja curvado sob tensão por outro
pedaço de madeira, de modo que salta para trás se o pedaço de
madeira que o está a prender for cortado ou removido.
PORTUGUÊS
Numa árvore caída, um toco enraizado tem um alto potencial de
saltar para a posição vertical durante o corte transversal para
separar o tronco do toco. Tenha cuidado com os pedaços de
madeira sob tensão — eles são perigosos.
ATENÇÃO!
Os pedaços de madeira sob tensão são
perigosos e podem atingir o operador, fazendo com que este
perca o controlo da serra. Isso pode resultar em ferimentos
graves ou fatais para o operador. Esta operação deve ser
realizada por utilizadores treinados.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A serra de poda sem fios destina-se apenas para utilização ao ar
livre.
Por razões de segurança, a serra de poda deve ser controlada de
forma adequada, utilizando a operação a duas mãos em todos os
momentos.
A serra de poda foi projetada para cortar ramos, troncos, toras e
feixes de um diâmetro determinado pelo comprimento de corte da
barra-guia. Foi projetada apenas para cortar madeira. Deve ser
utilizada apenas por adultos que receberam formação adequada
sobre os perigos e as medidas preventivas/ações a serem tomadas
durante a utilização da serra.
Não utilize a serra de poda para qualquer finalidade que não esteja
listada nas condições de utilização especificadas. Não deve ser
utilizada para serviços de árvores profissionais. A serra de poda não
deve ser utilizada por crianças ou por pessoas que não estejam a
usar equipamento e roupa de proteção pessoal adequados.
ATENÇÃO!
Ao utilizar a serra de poda, devem ser
seguidas as regras de segurança. Para a sua própria segurança
e para a dos transeuntes, deve ler e entender completamente
estas instruções antes de operar a serra de poda. Deve
participar de um curso profissionalmente organizado sobre
segurança na utilização, ações preventivas, primeiros-socorros
e manutenção de serras de poda. Guarde estas instruções num
local seguro para uso posterior.
ATENÇÃO!
As serras de poda são ferramentas
potencialmente perigosas. Os acidentes que envolvem a
utilização de serras de poda muitas vezes resultam em perda
de membros ou morte. O perigo não está apenas na serra de
poda. Os ramos que caem, as árvores abatidas e os troncos
que rolam podem ser letais. A madeira seca ou danificada
apresenta riscos adicionais. Deve avaliar a sua capacidade
de concluir a tarefa com segurança. Se tiver alguma dúvida,
deixe-a para um cirurgião de árvores profissional.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal para o
qual foi concebido.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo se este produto for usado de forma correcta, riscos
residuais não podem ser inteiramente excluídos. Os seguintes
riscos podem ocorrer na utilização. Por isso, o utilizador deve
observar o seguinte:
• IFerimentos causados por vibração
Utilize sempre a ferramenta adequada para o trabalho. Use as
pegas designadas. Limite o tempo de trabalho e a exposição.
• Danos auditivos devido a exposição ao ruído
Use proteção auricular e limite a exposição.
• Ferimentos causados devido a contacto com os dentes expostos
da serra da corrente
• Ferimentos causados devido a projeção de pedaços da peça de
trabalho (aparas de madeira, estilhaços)
• Ferimentos causados devido a poeira e partículas
• Ferimentos na pele causados devido a contacto com lubrificantes
• Peças ejetadas da corrente da serra (risco de corte/injeção)
• Movimento imprevisto, abrupto ou ressalto da barra-guia (riscos
de corte)
REDUÇÃO DE RISCOS
• Foi relatado que as vibrações das ferramentas portáteis podem
contribuir para uma condição chamada Síndrome de Raynaud
em certos indivíduos. Os sintomas podem incluir formigamento,
entorpecimento e branqueamento dos dedos, geralmente
aparente após a exposição ao frio. Acredita-se que fatores
hereditários, exposição ao frio e à humidade, dieta, tabagismo e
práticas de trabalho contribuem para o desenvolvimento destes
sintomas. Existem medidas que o operador pode tomar para
possivelmente reduzir os efeitos da vibração:
• Mantenha o seu corpo quente no tempo frio. Ao operar a
unidade, use luvas para manter as mãos e os pulsos quentes.
• Após cada período de operação, faça exercícios para aumentar
a circulação sanguínea.
• Faça pausas de trabalho frequentes. Limite a quantidade de
exposição por dia.
• As luvas de proteção disponíveis nos retalhistas profissionais de
serras de poda são projetadas especificamente para a utilização
de serra de poda e proporcionam proteção, boa aderência e
também reduzem o efeito da vibração da pega. Estas luvas
devem estar em conformidade com a norma EN 381-7 e possuir
a marcação CE.
Se tiver algum dos sintomas da condição descrita, interrompa
imediatamente a utilização e consulte o seu médico.
-
ATENÇÃO!
A utilização prolongada de uma ferramenta pode
provocar ou agravar lesões. Ao utilizar qualquer ferramenta por
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas regulares.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Guarde a bateria num espaço cuja temperatura seja inferior a 27 °C
e onde não haja humidade
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a ferramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a ferramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para a ligar novamente, desligar e voltar a ligar o interruptor Sob
condições extremas, a bateria aquece demasiado. Nesse caso,
todas as luzes do indicador de carregamento de bateria piscam até
que esta arrefeça. Após as luzes do indicador de carregamento de
bateria se apagarem, pode-se continuar a trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e
isolados para evitar um curto-circuito.
PORTUGUÊS
61