Milwaukee HEAVY DUTY M18 FHS20 Manual Original página 30

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Número de produção
Tensão do acumulador
Velocidade da corrente sem carga
Comprimento da barra no máx.
Comprimento de corte útil
Capacidade do reservatório de óleo da corrente
Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah .. 12.0
Ah)
Temperatura ambiente recomendada para a operação
Conjuntos de baterias recomendados
Carregadores recomendados
Informações sobre ruído: Valores de medida de acordo com EN 62841. O nível
de ruído avaliado A do aparelho é tipicamente:
Nível da pressão de ruído / Incerteza K=
Nível da poténcia de ruído / Incerteza K=
Use protectores auriculares!
Informações sobre vibração: Valores totais de vibração (soma dos vectores das
três direcções) determinadas conforme EN 62841.
Valor de emissão de vibração a / Incerteza K=
h
ATENÇÃO!
O nível de emissão de ruído e vibração fornecido nesta ficha de informações foi medido de acordo com um teste padronizado que se
encontra na norma EN 62841, podendo ser utilizado para fazer comparações entre ferramentas. Pode ser utilizado para fazer uma
avaliação preliminar da exposição.
O nível de emissão de ruído e vibração declarado representa as principais aplicações da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for
utilizada para aplicações diferentes ou com acessórios distintos, ou se a sua manutenção for deficiente, a emissão de ruídos e vibrações
poderá diferir. Isso poderá aumentar significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho total.
A estimativa do nível de exposição à vibração e ruído também deve ter em conta os tempos em que a ferramenta, quer desligada quer em
funcionamento, não está realmente a trabalhar. Isso poderá reduzir significativamente o nível de exposição ao longo do período de trabalho
total.
Identifique medidas de segurança adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibração e/ou ruído, tais como: fazer a
manutenção da ferramenta e dos acessórios, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
Sempre use a protecção dos ouvidos. A influência de ruídos pode causar surdez.
ATENÇÃO!
Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente com
o aparelho. O desrespeito das seguintes instruções pode levar a
um choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
GERAIS AVISOS DE SEGURANÇA DA SERRA DE PODA
a) Mantenha todas as partes do corpo afastadas da serra de
poda quando esta estiver em funcionamento. Antes de ligar a
serra de poda, certifique-se de que ela não está em contacto
com nada. Um momento de desatenção durante o funcionamento
da serra de poda pode causar emaranhamento da sua roupa ou de
partes do corpo na serra de poda.
b) Segure sempre a serra de poda com a sua mão direita na
pega traseira e a sua mão esquerda na pega frontal. Segurar
a serra de poda com as mãos em posição contrária à indicada
aumenta o risco de ferimentos e é algo que nunca deve ser feito.
c) Segure a serra de poda apenas nas superfícies de aderência
isoladas, porque a serra de poda pode entrar em contacto com
cabos escondidos. As correntes da serra que entrem em contacto
com um fio eletrificado podem energizar peças de metal expostas
da serra de poda e causar um choque elétrico ao operador.
d) Use proteção ocular. Recomenda-se o uso de equipamento
de proteção adicional para ouvidos, cabeça, mãos, pernas
e pés. O equipamento de proteção adequado reduz o risco de
ferimentos causados pela projeção de detritos ou o contacto
acidental com a motosserra.
e) Não utilize a serra de poda numa árvore, em cima de umas
escadas, a partir de um telhado ou de qualquer apoio instável.
A utilização da serra de poda desta maneira poderia resultar em
ferimentos graves.
58
M18 FHS20
serra de poda
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
f) Mantenha sempre um posicionamento correto dos pés e
utilize a serra de poda apenas quando estiver sobre uma
superfície fixa, segura e nivelada. As superfícies escorregadias
ou instáveis podem causar a perda de equilíbrio ou de controlo da
serra de poda.
g) Ao cortar um ramo que esteja sob tensão, tenha cuidado
para que não ressalte. Quando a tensão nas fibras da madeira é
libertada, o ramo sob força de mola pode atingir o operador e/ou
atirar a serra de poda descontroladamente.
h) Proceda com extremo cuidado ao cortar moitas e arbustos.
O material delgado pode prender a corrente da serra e ser
chicoteado na sua direção ou deixá-lo desequilibrado.
i) Carregue a serra de poda pela pega frontal com a serra
de poda desligada e afastada do seu corpo. Ao transportar
ou arrumar a serra de poda, coloque sempre a cobertura da
barra-guia. O manuseamento correto da serra de poda reduz
a probabilidade de contacto acidental com a serra de poda em
movimento.
j) Siga as instruções referentes à lubrificação, ao
tensionamento da corrente e à troca da barra e da corrente. Um
corrente incorretamente esticada ou lubrificada pode partir-se ou
aumentar a possibilidade de ressalto.
k) Mantenha as pegas secas, limpas e sem óleo ou gordura.
Pegas gordurosas e oleosas são escorregadias e causam perda de
controlo.
l) Corte apenas madeira. Não utilize a serra de poda para
finalidades não previstas. Por exemplo: não utilize a serra de
poda para cortar metal, plástico ou materiais de construção
que não sejam de madeira. A utilização da serra de poda para
operações diferentes das previstas poderia resultar numa situação
de perigo.
PORTUGUÊS
Siga todas as instruções ao remover o material encravado,
arrumar ou efetuar a manutenção da serra de poda. Certifique-
se de que o interruptor está desligado e o bloco da bateria está
removido. O acionamento inesperado da serra de poda ao remover
material encravado ou efetuar a manutenção pode resultar em
ferimentos graves.
Causas de ressalto e prevenção do operador:
O ressalto pode ocorrer quando o nariz ou a ponta da barra-guia
toca num objeto, ou quando a madeira fecha-se e aperta a corrente
da serra no corte.
O contacto com a ponta pode causar uma reação inversa repentina,
empurrando a barra para cima e para trás em direção ao operador.
Apertar a corrente da serra ao longo o topo da barra-guia pode
empurrá-la rapidamente de volta na direção do operador.
Uma destas reações pode fazê-lo perder o controlo da serra, o que
poderia resultar em ferimentos graves. Não confie exclusivamente
nos dispositivos de segurança incorporados na sua serra.
Enquanto utilizador da serra de poda, deve tomar várias medidas
para que as suas tarefas de corte sejam sem acidentes ou
ferimentos.
O efeito de coice resulta da utilização indevida da serra de poda e/
ou de procedimentos ou condições de funcionamento incorretos,
e pode ser evitado tomando as devidas precauções, conforme
indicamos a seguir:
a) Segure firmemente, com os polegares e os dedos a envolver
as pegas da serra de poda, com ambas as mãos na serra e
posicione o seu corpo e braço de modo que lhe permita resistir
a forças de ressalto. As forças de ressalto podem ser controladas
pelo operador, caso tenham sido tomadas as devidas precauções.
Não largue a serra de poda.
b) Não se estique excessivamente nem corte acima da altura do
ombro. Isso ajuda a evitar o contacto indesejado da ponta e permite
um melhor controlo da serra de poda em situações inesperadas.
c) Utilize apenas as barras-guia e correntes de substituição
especificadas pelo fabricante. Barras e correntes de substituição
incorretas podem causar rutura e/ou ressalto da corrente.
d) Siga as instruções de afiação e manutenção do fabricante
para a motosserra. Reduzir a altura do calibre de profundidade
pode resultar em aumento do ressalto.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Recomenda-se cortar os troncos sobre um cavalete de serra ou um
apoio ao utilizar a máquina pela primeira vez.
Amarração
Amarração apenas com fitas de absorção de energia. Prenda a
amarra apenas ao laço da fita.
Não prenda a correia de sustentação à pega, à cobertura da guia ou
a qualquer outro ponto da ferramenta.
Certifique-se de que todos os resguardos, as pegas e o para-
choques cravado estão devidamente encaixados e em bom estado.
Os utilizadores da serra de poda deverão ser saudáveis. Uma vez
que a serra de poda é pesada, a condição física do operador terá
de ser compatível com esse peso.
O operador deve estar alerta, ter uma boa visão, mobilidade,
equilíbrio e destreza manual. Em caso de dúvida, não utilize a serra
de poda.
Não comece a utilizar a serra de poda enquanto não tiver uma área
de trabalho desimpedida, os pés fixos e uma via de fuga planeada
afastando-se de uma árvore em queda. Tenha em atenção a
emissão de névoa de lubrificante e de serradura. Use uma máscara
ou um filtro respiratório, se necessário.
Não corte videiras e/ou pequena vegetação rasteira.
Segure sempre a serra de poda com ambas as mãos durante
a operação. Agarre firmemente com os polegares e os dedos a
envolverem as pegas da serra de poda. A mão direita deve estar na
pega traseira e a sua mão esquerda na pega frontal.
Antes de ligar a serra de poda, certifique-se de que ela não está em
contacto com qualquer objeto.
Não modifique a serra de poda de nenhuma forma nem a utilize
com acessórios ou dispositivos que não tiverem sido recomendados
pelo fabricante para a sua serra de poda.
Deve existir um kit de primeiros-socorros com compressas grandes
e meios para chamar a atenção (por exemplo, um apito) perto do
operador. Kit maior e mais abrangente deve estar razoavelmente
perto.
Uma corrente esticada incorretamente pode saltar para fora da
barra-guia e poderia resultar em ferimentos graves ou fatais. O
comprimento da corrente depende da temperatura. Verifique a
tensão frequentemente.
Deve familiarizar-se com a sua nova serra de poda efetuando
cortes simples em madeira bem suportada. Faça isto sempre que
tiver passado algum tempo sem que tenha operado a serra. A fim
de reduzir o risco de lesões associadas ao contacto com peças
móveis, interrompa sempre o funcionamento do motor, retire a
bateria e certifique-se de que todas as peças móveis param de se
mover antes de:
• limpar ou remover um bloqueio
• deixar a máquina sem vigilância
• instalar ou remover acessórios
• verificar, efetuar manutenção ou trabalhar na máquina
O tamanho da área de trabalho depende da tarefa a ser realizada,
bem como do tamanho da árvore ou peça de trabalho envolvida.
Por exemplo, abater uma árvore requer uma área de trabalho maior
do que fazer outros cortes, tais como cortes transversais, etc. O
operador tem de estar atento e ter sob controlo tudo o que se passa
na área de trabalho.
Não faça cortes com o seu corpo em linha com a barra-guia e a
corrente. Se sentir ressaltos, isso ajudará a impedir que a corrente
entre em contacto com a sua cabeça ou o seu corpo.
Não faça movimentos para trás e para a frente com a serra, deixe
a serra fazer o trabalho. Mantenha a serra afiada e não tente
empurrar a serra através do corte.
Não exerça pressão na serra na extremidade do corte. Esteja
preparado para assumir o peso da serra à medida que vai cortando
a madeira. Caso contrário, poderia resultar em possíveis ferimentos
graves.
Não pare a serra a meio da operação de corte.
Mantenha a serra a funcionar até que tenha saído do corte. Não
bloquear o interruptor quando a máquina fôr conduzida à mão.
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho retirar o bloco
acumulador.
ATENÇÃO!
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danificação do produto causado por um curto-circuito, não
imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e
assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas
baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
Use apenas carregadores do Sistema M18 para recarregar os
acumuladores do Sistema M18. Não utilize acumuladores de outros
sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Empurrar e puxar
A força de reação é sempre oposta à direção em que a corrente
se está a mover. Por isso, o operador deve estar preparado para
controlar a tendência da máquina de se afastar (movimento para a
frente) ao cortar na borda inferior da barra e de empurrar para trás
(em direção ao operador) ao cortar ao longo da borda superior.
Serra presa no corte
Pare a serra de poda e torne-a segura. Não tente forçar a
corrente e a barra para fora do corte, pois isso provavelmente
iria partir a corrente, que pode ressaltar e atingir o operador. Esta
situação ocorre normalmente porque a madeira está suportada
incorretamente, forçando o corte a fechar sob compressão,
apertando a lâmina. Se ajustar o suporte não libertar a barra e a
corrente, use cunhas de madeira ou uma alavanca para cortar e
libertar a serra. Nunca tente ligar a serra de poda quando a barra-
guia já está num corte ou sulco.
Patinagem/salto
Quando a serra de poda não consegue penetrar durante um corte,
a barra-guia pode começar a saltar ou a patinar perigosamente ao
PORTUGUÊS
59