Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Výrobné číslo
Napätie výmenného akumulátora
Reťazová rýchlosť v nezaťaženom stave
Dĺžka lišty max.
Použiteľná rezná dĺžka
Kapacita nádrže reťazového oleja
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ..
12.0 Ah)
Odporúčaná teplota okolia pre prevádzku
Odporúčané akupaky
Odporúčané nabíjačky
Informácia o hluku: Namerané hodnoty určené v súlade s EN 62841. V triede A
posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K=
Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K=
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov)
zistenév zmysle EN 62841.
Hodnota vibračných emisií a
/ Kolísavosť K=
h
POZOR!
Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN
62841 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne zvýšiť úroveň expozície počas celej
pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v skutočnosti
nevykonáva prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja
a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
POZOR!
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia,
pokyny, vyobrazenia a údaje, ktoré dostanete spolu s
prístrojom. Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to
mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo
vážne poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE PREREZÁVACIU
PÍLU
a) Pri prevádzke prerezávacej píly uchovávajte všetky časti tela
ďalej od prerezávacej píly. Pred spustením prerezávacej píly sa
uistite, že reťaz píly sa ničoho nedotýka. Moment nepozornosti
pri prevádzke prerezávacích píl môže spôsobiť zapletenie sa vášho
oblečenia alebo tela do reťaze píly.
b) Vždy držte prerezávaciu pílu pravou rukou na zadnej rukoväti
a ľavou rukou na prednej rukoväti. Držanie prerezávacej píly s
konfiguráciou opačne položených rúk zvyšuje riziko zranenia osôb a
nikdy by sa to tak nemalo robiť.
c) Držte prerezávaciu pílu len za izolované uchopovacie plochy,
pretože reťaz píly môže zasiahnuť skryté vedenie. Reťaze píly,
ktoré sa dotýkajú „živého" vedenia, môžu vystavené kovové časti
prerezávacej píly urobiť „živými" a môžu spôsobiť úraz elektrickým
prúdom pracovníkovi obsluhy.
d) Používajte ochranu očí. Ďalšie ochranné pomôcky pre
sluch, hlavu, ruky a nohy sú odporúčané. Primerané ochranné
prostriedky znižujú zranenie osôb spôsobené lietaním úlomkov
alebo náhodným kontaktom s reťazou píly.
e) Nepoužívajte prerezávaciu pílu na strome, na rebríku, na
streche alebo na nestabilnej podpere. Prevádzka prerezávacej
píly takýmto spôsobom môže spôsobiť vážne zranenie osôb.
f) Vždy dodržujte správne postavenie a používajte prerezávaciu
pílu iba v prípade, ak stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom
povrchu. Klzké alebo nestabilné povrchy môžu spôsobiť stratu
122
M18 FHS20
prerezávacia píla
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
rovnováhy alebo kontroly nad prerezávacou pílou.
g) Pri rezaní konára, ktorý je pod napätím, buďte opatrní z
dôvodu odpruženia. Keď sa uvoľní napätie v drevených vláknach,
môže konár zaťažený pružením udrieť pracovníka obsluhy a/alebo
vyraziť prerezávaciu pílu mimo kontrolu.
h) Pri rezaní tenkých konárov a malých stromčekov buďte
obzvlášť opatrní. Tenký materiál môže zachytiť reťaz píly a šľahnúť
smerom k vám alebo vás vyviesť z rovnováhy.
i) Noste prerezávaciu pílu za prednú rukoväť s vypnutou
prerezávacou pílou a ďalej od vášho tela. Pri preprave alebo
skladovaní prerezávacej píly vždy zasuňte kryt vodiacej
lišty. Správne zaobchádzanie s prerezávacou pílou zníži
pravdepodobnosť náhodného kontaktu s pohybujúcou sa reťazou
píly.
j) Postupujte podľa pokynov na mazanie, napnutie reťaze a
výmenu lišty a reťaze. Nesprávne napnutá alebo namazaná reťaz
sa môže buď pretrhnúť alebo môže zvýšiť šancu na spätný ráz.
k) Udržiavajte rukoväte suché, čisté a bez oleja a mastnoty.
Mastné, olejové rukoväte sú klzké, čo spôsobuje stratu kontroly.
l) Režte len drevo. Nepoužívajte prerezávaciu pílu na
neschválené účely. Napríklad: nepoužívajte prerezávaciu
pílu na rezanie kovových, plastových, murovacích alebo
nedrevných stavebných materiálov. Použitie prerezávacej píly na
prevádzku, ktorá je odlišná od schválenej prevádzky, môže viesť k
nebezpečnej situácii.
Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu, skladovaní alebo
servise prerezávacej píly dodržiavajte všetky pokyny.
Skontrolujte, či je spínač vypnutý a akumulátorový článok je
vytiahnutý. Neočakávané uvedenie prerezávacej píly do činnosti pri
odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo pri servise môže mať za
následok vážne zranenie osôb.
Príčiny a prevencia spätného rázu pracovníka obsluhy:
Spätný ráz sa môže vyskytnúť, keď sa predná časť alebo hrot
SLOVENSKY
vodiacej lišty dotkne nejakého predmetu, alebo keď sa drevo zatvorí
a zovrie reťaz píly v reze.
Pri kontakte hrotu môže v niektorých prípadoch dôjsť k náhlej
reverznej reakcii, vyrazeniu vodiacej lišty hore a späť do pracovníka
obsluhy.
Zovretie reťaze píly pozdĺž hornej časti vodiacej lišty môže zatlačiť
vodiacu lištu rýchlo späť smerom k pracovníkovi obsluhy.
Každá z týchto reakcií môže spôsobiť, že stratíte kontrolu nad pílou,
čo môže mať za následok vážne zranenie osôb. Nespoliehajte sa
výhradne na bezpečnostné zariadenia zabudované do vašej píly.
Ako používateľ prerezávacej píly by ste mali urobiť niekoľko krokov,
aby vaša práca pri rezaní bola bez nehôd alebo zranení.
Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho používania prerezávacej píly
a/alebo nesprávnej obsluhy, resp. podmienok. Tomuto efektu možno
predchádzať dodržiavaním správnych preventívnych opatrení
uvedených nižšie:
a) Udržujte pevný úchyt pomocou palcov a ostatných prstov
obklopujúcich rukoväte prerezávacej píly, s oboma rukami na
píle a s polohou vášho tela a rúk, ktorá vám umožní odolávať
silám spätného rázu. Sily spätného rázu môže kontrolovať
pracovník obsluhy, ak sa vykonajú náležité opatrenia. Nespúšťajte
prerezávaciu pílu.
b) Nepresiahnite a nerežte nad výškou ramien. To pomáha
zabrániť neúmyselnému kontaktu hrotu a umožňuje lepšiu kontrolu
prerezávacej píly v neočakávaných situáciách.
c) Používajte iba náhradné vodiace lišty a reťaze uvedené
výrobcom. Nesprávne výmenné vodiace lišty a reťaze môžu
spôsobiť pretrhnutie reťaze a/alebo spätný ráz.
d) Dodržujte pokyny výrobcu na ostrenie a údržbu reťaze píly.
Zníženie výšky hĺbkového dorazu môže viesť k väčšiemu spätnému
rázu.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Pri prvom používaní stroja sa odporúča rezať guľatiny na kozách
alebo v kolíske na rezanie dreva.
Uväzovanie
Uväzovanie iba pomocou lán pohlcujúcich energiu. Popruh
pripevnite iba k slučke lana.
Popruh nepripájajte k rukoväti, krytu vodiacej lišty ani k inému bodu
nástroja.
Zabezpečte, aby boli všetky ochranné kryty, rukoväte a ozubený
doraz správne namontované a boli v dobrom stave.
Osoby používajúce prerezávaciu pílu by mali byť v dobrom
zdravotnom stave. Prerezávacia píla je ťažká, takže pracovník
obsluhy musí byť fyzicky zdatný.
Pracovník obsluhy by mal byť ostražitý, mať dobrý zrak, pohyblivosť,
rovnováhu a manuálnu zručnosť. Ak existujú pochybnosti,
nepoužívajte prerezávaciu pílu.
Nezačnite používať prerezávaciu pílu, kým nebudete mať čistý
pracovný priestor, bezpečné postavenie a naplánovanú ústupovú
cestu preč od padajúceho stromu. Dávajte pozor na vypúšťanie
mazacej hmly a vystreľovanie pilín. Ak je to potrebné, noste masku
alebo respirátor.
Nerežte vinič a/alebo malý podrast.
Vždy držte prerezávaciu pílu počas prevádzky oboma rukami.
Používajte pevný úchyt pomocou palcov a ostatných prstov
obklopujúcich rukoväte prerezávacej píly. Pravá ruka musí byť na
zadnej rukoväti a ľavá ruka na prednej rukoväti.
Pred spustením prerezávacej píly sa uistite, že reťaz píly sa ničoho
nedotýka.
Neupravujte prerezávaciu pílu žiadnym spôsobom ani nepoužívajte
pre vašu prerezávaciu pílu príslušenstvo alebo zariadenia, ktoré nie
sú schválené výrobcom.
Mala by byť k dispozícii v blízkosti pracovníka obsluhy súprava prvej
pomoci obsahujúca veľké obväzy na rany a prostriedky na vyvolanie
pozornosti (napr. píšťalka). Väčšia komplexná súprava by mala byť
v rozumnej blízkosti.
Nesprávne napnutá reťaz môže vyskočiť z vodiacej lišty a spôsobiť
vážne zranenia alebo smrť. Dĺžka reťaze závisí od teploty.
Pravidelne kontrolujte napnutie reťaze.
Mali by ste sa oboznámiť so svojou novou prerezávacou pílou tým,
že urobíte jednoduché rezy v bezpečne podopretom dreve. Robte
to vždy aj potom, keď dlhšiu dobu nepoužívate prerezávaciu pílu.
Aby ste znížili riziko zranenia spojeného s kontaktom s pohyblivými
časťami, vždy zastavte motor, vyberte akumulátor a uistite sa, že sa
všetky pohyblivé časti zastavili skôr, ako:
• čistením alebo odstránením zablokovania
• zanechaním stroja bez dozoru
• inštaláciou alebo odstránením príslušenstva
• kontrolou, vykonávaním údržby alebo prác na stroji
Veľkosť pracovného priestoru závisí od vykonávanej úlohy, ako aj
od veľkosti príslušného stromu alebo obrobku. Napríklad, zriezanie
stromu si vyžaduje väčší pracovný priestor ako vykonávanie iných
rezov, t.j. skracovacích rezov, atď. Pracovník obsluhy si musí byť
vedomý všetkého, čo sa deje v pracovnom priestore a mať to pod
kontrolou.
Nerežte v pozícii, keď je vaše telo v jednej línii s vodiacou lištou a
reťazou. Ak dôjde k spätnému rázu, pomôže to zabrániť tomu, aby
reťaz prišla do kontaktu s vašou hlavou alebo telom.
Nepoužívajte pri rezaní pohyb vpred a vzad, nechajte reťaz vykonať
svoju prácu. Udržujte reťaz ostrú a nepokúšajte sa tlačiť reťaz počas
rezu.
Nevyvíjajte tlak na pílu na konci rezu. Buďte pripravení zachytiť
hmotnosť píly, keď už reže mimo dreva. Zlyhanie v tomto môže mať
za následok vážne zranenie osôb.
Nezastavujte pílu v strede operácie rezania.
Nechajte pílu bežať, až kým nie je úplne von z rezu. Pri ručnom
vedení vypínač nearetovať.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.
POZOR!
Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku,
neponárajte náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín
a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli
žiadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná
voda, určité chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré
obsahujú bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
Výmenné akumulátory systému M18 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M18. Akumulátory iných systémov týmto
zariadením nenabíjať .
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať
len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.
Tlačiť a ťahať
Reakčná sila je vždy opačná k smeru pohybu reťaze. Preto musí
byť pracovník obsluhy pripravený riadiť tendenciu stroja odtiahnuť
(pohyb vpred) pri rezaní na spodnom okraji lišty a tlačiť dozadu
(smerom k pracovníkovi obsluhy) pri rezaní pozdĺž horného okraja.
Píla uviaznutá v reze
Zastavte prerezávaciu pílu a zabezpečte ju. Nepokúšajte sa
vytrhnúť reťaz a lištu z rezu, pretože je pravdepodobné, že by došlo
k pretrhnutiu reťaze, rozkývaniu a nárazu do pracovníka obsluhy.
Táto situácia sa zvyčajne vyskytuje preto, že drevo je nesprávne
podopreté, čo spôsobuje, že rez sa uzavrie pod tlakom, čím sa
čepeľ zasekne. Ak úprava podpery neuvoľní tyč a reťaz, použite
drevené kliny alebo páku na otvorenie rezu a uvoľnenie píly. Nikdy
sa nepokúšajte naštartovať prerezávaciu pílu, keď už je vodiaca lišta
v reze alebo záreze.
Nerovnomerný pohyb po povrchu / Nadskakovanie
Keď sa prerezávacia píla počas rezania nezareže dnu, vodiaca
lišta môže začať nadskakovať alebo nebezpečne sa kĺzať pozdĺž
povrchu guľatiny alebo vetvy, čo môže mať za následok stratu
kontroly nad reťazovou pílou. Ak chcete zabrániť alebo znížiť
nerovnomerný pohyb po povrchu alebo nadskakovanie, vždy
používajte pílu oboma rukami, aby ste zaistili, že reťaz píly vytvorí
drážku na rezanie. Nikdy nerežte vašou reťazovou pílou malé a
pružné vetvy alebo tenké konáre. Ich veľkosť a flexibilita môžu
ľahko spôsobiť, že sa píla odrazí smerom k vám alebo naakumuluje
dostatočnú silu na spôsobenie spätného rázu. Najlepším nástrojom
pre tento druh práce je ručná píla, záhradnícke nožnice, sekera
alebo iné ručné náradie.
SLOVENSKY
123
Publicidad
