Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Odrzut może wystąpić, gdy końcówka prowadnicy dotknie obiektu
lub pod koniec cięcia, gdy drzewo dociska łańcuch piły podczas
cięcia.
Kontakt z końcówką piły może w niektórych przypadkach
spowodować reakcję odwrotną, powodując nagły odrzut w górę i w
kierunku operatora.
Zaciśnięcie łańcucha piły przy końcówce prowadnicy może
spowodować nagły odrzut piły w kierunku operatora.
Każda z tych reakcji może spowodować utratę kontroli nad
piłą, co może zakończyć się poważnymi obrażeniami ciała. Nie
wolno polegać wyłącznie na urządzeniach zabezpieczających
wbudowanych do piły.
Jako operator piły ogrodowej należy podjąć kilka czynności,
mających na celu wyeliminowanie wypadku lub urazu podczas
cięcia.
Odrzut jest wynikiem nieprawidłowego użycia piły ogrodowej i/lub
nieprawidłowych procedur lub warunków pracy i można mu zapobiec
przez zastosowanie odpowiednich środków opisanych poniżej:
a) Należy mocno trzymać elektronarzędzie, zaciskając kciuki
wokół uchwytów piły i trzymając piłę obiema rękami, ustawić
swoje ciało i ramię tak, aby przeciwdziałać siłom odrzutu.
Operator może kontrolować siły odrzutu, stosując odpowiednie
środki zapobiegawcze. Nigdy nie wypuszczać z ręki piły ogrodowej.
b) Nie sięgać urządzeniem za daleko ani nie wykonywać cięć
ponad wysokością ramion. Pozwoli to zapobiec niezamierzonemu
kontaktowi z końcówką piły i zapewni lepszą kontrolę nad piłą
ogrodową w nieoczekiwanych sytuacjach.
c) Używać tylko prowadnic i łańcuchów zamiennych
określonych przez producenta. Nieprawidłowe prowadnice i
łańcuchy zamienne mogą spowodować pęknięcie łańcucha i/lub
odrzut piły.
d) Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących
ostrzenia i konserwacji łańcucha piły. Zmniejszenie wysokości
głębokościomierza może prowadzić do zwiększenia siły odrzutu.
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE
ROBOCZE
Używając urządzenia po raz pierwszy zaleca się przecinanie kłód
drewna na koźle lub stojaku do cięcia drewna.
Mocowanie
Mocowanie wyłącznie za pomocą karabińczyków pochłaniających
energię. Przymocuj pasek mocujący tylko do pętli smyczy.
Nie zaczepiać paska mocującego na uchwycie, pokrywie
prowadnicy ani o inne części narzędzia.
Upewnić się, że wszystkie osłony, uchwyty i przypora zębata są
prawidłowo zamocowane i w dobrym stanie.
Osoby korzystające z piły ogrodowej powinny być w dobrym stanie
zdrowia. Piła do gałęzi jest ciężka, więc operator musi być sprawny
fizycznie.
Operator powinien być czujny, mieć dobry wzrok, posiadać
mobilność, równowagę i zręczność manualną. W razie wątpliwości
nie obsługiwać piły.
Przed rozpoczęciem pracy z użyciem piły ogrodowej należy
przygotować czyste miejsce do pracy, przyjąć bezpieczną postawę
i wyznaczyć planowaną ścieżkę ewakuacji względem spadającego
drzewa. Unikać emisji mgły olejowej i trocin. W razie potrzeby nosić
osłonę twarzy lub maskę oddechową.
Nie ciąć pnączy i/lub niskiego podszycia leśnego.
Podczas pracy zawsze trzymać piłę ogrodową obiema rękami.
Pewnie chwycić piłę, zaciskając kciuki i palce wokół uchwytów piły
ogrodowej. Prawa ręka musi znajdować się na tylnym uchwycie, a
lewa na przednim.
Przed włączeniem piły ogrodowej upewnić się, że łańcuch piły
niczego nie dotyka.
Nie należy modyfikować piły ogrodowej w jakikolwiek sposób ani
nie używać jej do zasilania akcesoriów lub urządzeń niezalecanych
przez producenta do użytku z piłą ogrodową.
Operator powinien posiadać w pobliżu zestaw pierwszej pomocy
zawierający opatrunki na duże rany i środek do przyciągania uwagi
(np. gwizdek). Większy, szerzej wyposażony zestaw powinien
znajdować się w pobliżu.
130
Długość łańcucha zależy od temperatury. Kontrola hamulca
łańcucha.Nieprawidłowo napięty łańcuch może wyskoczyć z
prowadnicy i spowodować poważne obrażanie a nawet śmierć.
Należy się zapoznać z nową piłą ogrodową, wykonując proste cięcia
w bezpiecznie podpartym drewnie. Czynność tę należy powtarzać
zawsze po dłuższym nieużywaniu piły ogrodowej. Aby zmniejszyć
ryzyko obrażeń związanych z kontaktem z ruchomymi częściami,
należy zawsze zatrzymać silnik, wyjąć baterię i upewnić się, że
wszystkie ruchome części zatrzymały się przed:
• czyszczeniem lub odblokowaniem
• pozostawieniem urządzenia bez nadzoru
• instalacją lub deinstalacją akcesoriów
• kontrolą, konserwacją lub eksploatacją urządzenia
Rozmiar obszaru roboczego zależy od wykonywanego zadania,
a także od rozmiaru drzewa lub obrabianego przedmiotu. Na
przykład ścinanie drzewa wymaga większego obszaru roboczego
niż wykonywanie innych cięć. np. przecinanie dłużnicy na kłody itp.
Operator musi mieć świadomość i kontrolować wszystko, co dzieje
się w obszarze roboczym.
Nie wykonywać cięć z prowadnicą i łańcuchem ułożonymi wzdłuż
ciała. W razie wystąpienia odrzutu pozwoli to zapobiec urazom
głowy lub ciała operatora przez kontakt z łańcuchem.
Nie wykonywać ruchów piłą w przód i w tył podczas cięcia.
Utrzymywać łańcuch w ostrym stanie i nie dociskać łańcucha
podczas wykonywania cięcia.
Nie dociskać piły przy końcu cięcia. Przygotować się na utrzymanie
masy piły po wyjściu z przecinanego drewna. Nieprzestrzeganie
powyższych zasad może doprowadzić do ewentualnych poważnych
obrażeń ciała.
Nie zatrzymywać piły w trakcie cięcia.
Piła powinna być włączona aż do momentu zakończenia cięcia. Nie
blokować wyłącznika w pozycji ˝on˝ (˝włączony˝) przy pracy z piłą
trzymaną w rękach.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu
należy wyjąć wkładkę akumulatorową.
OSTRZEŻENIE!
Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru,
obrażeń lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurzać narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki
w cieczach i należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i
akumulatorów nie dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować
mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska,
określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek. Przechowywać
w suchych pomieszczeniach. Chronić przed wilgocią.
Siła ciągnąca i pchająca podczas cięcia
Siła reakcji jest zawsze przeciwna do kierunku ruchu łańcucha.
Dlatego operator musi być gotowy do kontrolowania tendencji do
ciągnięcia piły (ruch do przodu) podczas cięcia dolną krawędzią
prowadnicy i pchania do tyłu (w kierunku operatora) podczas cięcia
wzdłuż górnej krawędzi prowadnicy.
Zakleszczenie piły podczas cięcia
Zatrzymać i zabezpieczyć piłę ogrodową. Nie próbować dociskać
łańcucha i prowadnicy ze strefy cięcia, ponieważ może to
spowodować przerwanie łańcucha, który może się odskoczyć do
tyłu i uderzyć operatora. Taka sytuacja zwykle występuje, ponieważ
drewno jest nieprawidłowo podparte, co powoduje zakończenie
cięcia pod naciskiem, ściskając ostrze. Jeśli regulacja podpory
nie zwalnia prowadnicy i łańcucha, użyć drewnianych klinów lub
dźwigni, aby rozszerzyć miejsce cięcia i zwolnić piłę. Nigdy nie
uruchamiać piły ogrodowej, gdy prowadnica jest już nacięciu lub
rzazie.
Ślizganie / odskakiwanie piły
Jeśli piła ogrodowa nie zagłębia się podczas wykonywania cięcia,
prowadnica może podskakiwać lub niebezpiecznie ślizgać się
wzdłuż powierzchni kłody lub gałęzi, powodując prawdopodobnie
utratę kontroli nad piłą. Aby zapobiec lub zredukować ślizganie
lub podskakiwanie należy zawsze trzymać piłę oburącz i upewnić
POLSKI
się, że powstał rowek do wejścia piły. Nigdy nie przecinać małych,
elastycznych gałązek lub krzaków przy użyciu piły łańcuchowej.
Może to spowodować odbicie wsteczne piły w kierunku operatora
lub zakleszczenie o sile wystarczającej do odrzutu piły. Najlepszym
narzędziem do tego typu prac jest piła ręczna, nożyce ogrodnicze,
siekiera lub inne narzędzia.
Osobiste wyposażenie ochronne
Używając maszyny należy zawsze nosić hełm. Hełm wyposażony w
wizjer siatkowy może pomóc zmniejszyć ryzyko urazu twarzy i głowy
w razie odrzutu piły. Należy używać ochroniaczy uszu!
Dobrej jakości osobiste wyposażenie ochronne, jakiego używają
profesjonaliści, pomoże zmniejszyć ryzyko urazu operatora.
Podczas obsługi piły łańcuchowej należy nosić następujące
elementy wyposażenia:
Hełm bezpieczeństwa
powinien być zgodny z EN 397 i posiadać oznakowanie CE
Ochrona słuchu
powinna być zgodna z EN 352-1 i posiadać oznakowanie CE
Osłona oczu i twarzy
powinna posiadać oznakowanie CE i być zgodna z EN 166 (dla
okularów ochronnych) lub EN 1731 (dla wizjerów siatkowych)
Rękawice
powinny być zgodne z EN381-7 i posiadać oznakowanie CE
Ochrona nóg (ochraniacze)
powinna być zgodna z EN 381-5 i posiadać oznakowanie CE
i zapewniać pełną ochronępowinna być zgodna z EN 381-5 i
posiadać oznakowanie CE i zapewniać pełną ochronę
Obuwie ochronne do pracy z użyciem piły ogrodowej
powinno być zgodne z EN ISO 20345:2004 i oznakowane
symbolem piły ogrodowej oznaczającym zgodność z EN 381-3.
(Użytkownicy używający piły sporadycznie mogą użyć obuwia ze
stalowymi noskami oraz getrów ochronnych zgodnych z EN 381-9,
jeśli podłoże jest równe i istnieje niewielkie ryzyko potknięcia lub
pochwycenia przez podszycie leśne)
Kurtki ochronne do ochrony tułowia przed urazami piłą
ogrodową
powinny być zgodne z EN 381-11 i posiadać oznakowanie CE
POZNAJ SWOJĄ PIŁĘ OGRODOWĄ
1
11
Przedni uchwyt
Oporowy zderzak
zębaty
2
Przednia osłona dłoni
12
3
Łańcuch piły
urządzenie blokujące
13
4
Prowadnica
Przełącznik zasilania
14
5
Rowek prowadnicy
Tylny uchwyt
15
6
Napęd łańcucha
Wlew smaru do łańcucha
16
7
osłona koła
zbiornik oleju do piły
łańcuchowego
8
tylna osłona dłoni
17
Śruba naciągu łańcucha
9
Klucz oczkowo-płaski
18
nakrętka mocująca
10
Akumulator
prowadnicy
19
Pokrywa prowadnicy
OSTRZEŻENIE!
Nieprawidłowa konserwacja, usunięcie lub modyfikacja
zabezpieczeń, włącznika zapłonu, osłony dłoni (przedniej
i tylnej), przypory zębatej, łapacza łańcucha, prowadnicy,
łańcucha piły o zredukowanym odrzucie może spowodować
niewłaściwe działanie funkcji zabezpieczających i zwiększyć
potencjalne ryzyko wystąpienia poważnych obrażeń.
Oporowy zderzak zębaty
Wbudowany oporowy zderzak zębaty może być używany do
prowadzenia piły wokół pnia. Podczas cięcia pomocne jest stabilne
trzymanie korpusu piły. Podczas cięcia przesuwać piłę do przodu aż
metalowe zęby zagłębią się w drewnie, a poruszając tylny uchwyt
w górę lub w dół w kierunku cięcia, można zmniejszyć fizyczne
obciążenie podczas cięcia.
Prowadnica
Zasadniczo prowadnice z końcówkami o małym promieniu mają
nieco mniejsze tendencje do odrzutu. Należy używać prowadnicy i
odpowiedniego łańcucha o długości wystarczającej do wykonania
pracy. Dłuższe prowadnice zwiększają ryzyko utraty kontroli
podczas cięcia. Regularnie sprawdzać napięcie łańcucha.
Podczas cięcia mniejszych gałęzi (krótszych niż całkowita długość
prowadnicy), istnieje większe prawdopodobieństwo, że łańcuch
zostanie odrzucony, jeśli nie jest prawidłowo naprężony.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE STOSOWANIA ODPOWIEDNICH
PODSTAWOWYCH TECHNIK ŚCINANIA DRZEW,
OKRZESYWANIA I CIĘCIA POPRZECZNEGO
Siły wewnętrzne występujące w drewnie
Znając kierunek naprężeń występujących w drewnie można
zmniejszyć ryzyko wystąpienia „ściskania" piły lub przynajmniej
przewidzieć je podczas cięcia. Naprężenia w drewnie oznaczają, że
włókna ulegają rozerwaniu, a wykonując cięcie w takim obszarze,
„rzaz" lub nacięcie będzie się rozwierać wraz z przejściem przez
nie piły. Podczas przecinania na koźle kłody niepodpartej na
końcach, naprężenie powstałe na górnej powierzchni wynikające z
masy wystającej końcówki kłody powoduje rozciągnięcie włókien.
Analogicznie dolna powierzchnia kłody ulega ściskaniu, powodując
dociskanie włókien do siebie. Wykonując cięcie w tym obszarze,
rzaz będzie się zamykał podczas cięcia, powodując ściskanie
ostrza.
Przycinanie gałęzi
Przycinanie to usuwanie gałęzi ze ściętego drzewa. Podczas
przycinania pozostawić leżące pod drzewem gałęzie jako podporę,
aby utrzymać drzewo nad powierzchnią ziemi. Małe gałęzie usuwać
jednym cięciem. Naprężone gałęzie należy ciąć od dołu do góry, aby
uniknąć zakleszczenia się łańcucha piły.
Cięcie naprężonego drzewa
Naprężone drzewa to pnie, konary, zakorzenione pniaki lub pędy,
które zostały wygięte w wyniku oddziaływania innych drzew i mogą
spowodować uderzenie po odcięciu lub usunięciu innego drzewa.
W przypadku zwalonego drzewa bardzo prawdopodobne jest, że
zakorzeniony pniak powróci do swojego pionowego położenia po
odcięciu pnia od pniaka. Uważać na naprężone drzewa, ponieważ
są bardzo niebezpieczne.
POLSKI
131
Publicidad
