Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Kartuş akü gerilimi
Yüksüz zincir hızı
Pala uzunluğu Maks.
Kullanılabilir kesme uzunluğu
Zincir yağ deposu kapasitesi
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah .. 12.0 Ah)
Çalıştırılması için tavsiye edilen ortam sıcaklığı
Tavsiye edilen güç paketleri
Tavsiye edilen şarj aletleri
Gürültü bilgileri: Ölçüm değerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir. Aletin,
frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre
tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K=
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K=
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 62841'e
göre belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a
/ Tolerans K=
h
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti diğeriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalışma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü işitme kayıplarına neden olabilir.
UYARI!
Cihazla birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, çizimleri ve bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimat
hükümlerine uymadığınız takdirde elektrik çarpması, yangın veya
ağır yaralanma tehlikesi ile karşılaşabilirsiniz.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
GENEL BUDAMA TESTERESI EMNIYET UYARILARI
a) Budama testeresi çalışırken vücudun tüm parçalarını testere
zincirinden uzak tutun. Budama testeresisi çalıştırmadan önce
testere zincirinin hiçbir şeye temas etmediğinden emin olun.
Budama testerelerini kullanırken bir anlık dikkatsizlik, kıyafetinizin
veya vücudunuzun testere zincirine dolaşmasına neden olabilir.
b) Budama testeresini daima sağ eliniz arka tutma koluna, sol
eliniz de ön tutma koluna gelecek şekilde kavrayın. Budama
testeresini tersine bir el konfigürasyonuyla tutmak kişisel yaralanma
riskini arttırır ve asla yapılmamalıdır.
c) Budama testeresini yalnızca yalıtımlı kavrama yüzeylerinden
tutun, çünkü testere zinciri gizli kablolar ile temas edebilir.
Elektrik geçen bir tele temas eden budama testeresi metal
parçalarının elektrikle yüklenmesine ve kullanıcının elektriğe
çarpılmasına neden olabilir.
d) Koruyucu gözlük takın. Kulaklar, baş, eller, bacaklar ve
ayaklar için daha fazla koruyucu ekipman tavsiye edilir. Yeterli
koruyucu ekipman, uçan talaştan veya testere zinciri ile yanlışlıkla
temas etmeden kaynaklı kişisel yaralanmaları azaltacaktır.
e) Bir budama testeresini bir ağaçta, merdivende, bir çatıda
veya herhangi bir dengesiz destekle kullanmayın. Bir budama
testeresinin bu şekilde kullanılması ciddi kişisel yaralanmalara
neden olabilir.
f) Her zaman ayağınızı sağlam basın ve budama testeresini
yalnızca sabit, güvenli ve düz bir yüzeyde dururken kullanın.
Kaygan veya sabit olmayan yüzeyler denge ya da budama
testeresinin kontrol kaybına neden olabilir.
108
M18 FHS20
budama testeresi
4916 50 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
4,8 m/s
8" / 200 mm
7,4" / 189 mm
77 ml
2,8 kg .... 3,9 kg
-18 ... +50 °
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
81 dB (A) / 3 dB (A)
89 dB (A) / 3 dB (A)
4,9 m/s² / 1,5 m/s²
g) Gergi altındaki bir dalı keserken geri tepmeye karşı dikkatli
olun. Odun lifindeki gerginlik serbest kaldığında, yay yüklü dal
kullanıcıya çarpabilir ve/veya budama testeresinin kontrolünü
kaybettirebilir.
h) Çalılıkları ve fidanları keserken çok dikkatli olun. İnce
malzeme testere zincirini yakalayıp size doğru döndürebilir veya
dengenizi kaybettirebilir.
i) Budama testeresini kapalı şekilde ön kolundan tutarak taşıyın
ve vücudunuzdan uzak tutun. Budama testeresini taşırken ya
da depolarken her zaman palanın kılıfını takılı tutun. Budama
testeresinin uygun şekilde kullanılması hareket eden testere
zinciriyle kazara temas ihtimalini azaltır.
j) Yağlama, zincir gerdirme, pala ve zincir değiştirme
talimatlarına uyun. Hatalı gerdirilmiş veya yağlanmış zincir kırılabilir
ya da geri tepme tehlikesini arttırır.
k) Tutma kollarını kuru, temiz, yağdan ve gresten arındırılmış
şekilde tutun. Gresli, yağlı tutma kolları kaygandır ve kontrol
kaybına neden olabilir.
l) Yalnızca ahşap malzeme kesin. Budama testeresini amacının
dışında kullanmayın. Örneğin: Budama testeresini metal,
plastik, taş veya ahşap olmayan yapı malzemeleri kesmek
için kullanmayın. Budama testeresinin amacının dışında işlerde
kullanılması tehlikeli bir duruma neden olabilir.
Sıkışan malzemeyi temizlerken, budama testeresini depolarken
veya servis yaparken tüm talimatlara uyun. Anahtarın kapalı
ve akü kutusunun çıkarıldığından emin olun. Sıkışan malzemeyi
temizlerken veya servis yaparken budama testeresinin beklenmedik
şekilde çalışması ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
Geri tepmenin nedenleri ve kullanıcının korunması:
Geri tepme, palanın burnu veya ucu bir nesneye dokunduğunda ya
da kesim esnasında ahşap içeri girip testere zincirini sıkıştırdığında
meydana gelebilir.
Bazı durumlarda uç teması, palanın yukarı ve geriye kullanıcıya
TÜRKÇE
doğru tepmesiyle ani bir ters etkiye neden olabilir.
Testere zincirinin palanın üst kısmı boyunca sıkışması, palayı hızlı
bir şekilde kullanıcıya doğru itebilir.
Bu tepkilerin her biri, testerenin kontrolünü kaybetmenize ve ciddi
kişisel yaralanmalara neden olabilir. Yalnızca testerenize yerleşik
emniyet cihazlarına güvenmeyin.
Bir budama testeresi kullanıcısı olarak, kesme işlerinizi kaza veya
yaralanma yaşamadan yapmak için pek çok adım atmalısınız.
Geri tepme, budama testeresinin yanlış kullanımı ve/veya hatalı
çalıştırma prosedürleri ya da koşullarının sonucudur ve aşağıda
verilen uygun önlemler alınarak önlenebilir:
a) Budama testeresinin tutma kollarını baş ve diğer
parmaklardan çevreleyerek iki elinizle testerenin üzerinde
sağlam bir tutuş sürdürün ve vücudunuzu ve kolunuzu geri
tepme kuvvetlerine karşı direnmenizi sağlayacak şekilde
konumlandırın. Geri tepme kuvvetleri, kullanıcı tarafından uygun
önlemler alınırsa kontrol edilebilir. Budama testeresinin sizden
ayrılmasına izin vermeyin.
b) Omuz yüksekliğinden yukarısına ulaşmayın ve kesim
yapmayın. Bu, istenmeyen uç temasını önlemeye yardımcı olur
ve beklenmedik durumlarda budama testeresinin daha iyi kontrol
edilmesini sağlar.
c) Sadece imalatçı tarafından belirtilen palaları ve zincirleri
kullanın. Yanlış yedek palalar ve zincirler, zincirin kırılmasına ve/
veya geri tepmeye neden olabilir.
d) Testere zinciri üreticisinin bileme ve bakım talimatlarına
uyun. Derinlik yüksekliğini azaltmak, geri tepmeyi artırmaya neden
olabilir.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Makineyi ilk kez çalıştırırken, kütükleri testere tezgahında veya
beşiğinde kesmeniz önerilir.
Bağlama
Yalnızca enerji emici lanyardlarla bağlama. Tether'i yalnızca halat
döngüsüne takın.
Bağlama ipini tutamağa, palaya veya alet üzerindeki başka bir
noktaya bağlamayın.
Tüm muhafazaların, tutma kollarının ve çivili tamponun doğru
şekilde takıldığından ve iyi durumda olduğundan emin olun.
Budama testeresini kullanan kişiler sağlıklı olmalıdır. Budama
testeresi ağırdır, bu nedenle kullanıcının fiziksel olarak formda
olması gerekir.
Kullanıcı dikkatli, iyi görüş, hareket kabiliyeti, denge ve el becerisine
sahip olmalıdır. Herhangi bir şüpheniz varsa, budama testeresini
çalıştırmayın.
Budama testeresini açık bir çalışma alanına, güvenli temellere sahip
olmadan ve düşen bir ağacın geri çekme yolunu planlayana kadar
çalıştırmaya başlamayın. Yağlayıcı maddenin buharı ve testere
tozunun emisyonuna dikkat edin. Gerekirse bir maske veya solunum
aygıtı takın.
Asmaları ve / veya küçük çalıları kesmeyin.
Budama testeresini kullanım esnasında daima iki elinizle
tutun. Budama testeresinin tutma kollarını baş parmak ve diğer
parmaklarla birlikte sıkı şekilde tutun. Sağ el arka tutma kolunda, sol
el ise ön tutma kolunda olmalıdır.
Budama testeresini çalıştırmadan önce testere zincirinin hiçbir şeye
temas etmediğinden emin olun.
Budama testeresi üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın veya
güçlendirmek için budama testerenize yönelik üretici tarafından
önerilmeyen ek veya cihazlar kullanmayın.
Büyük yara pansuman malzemelerini içeren bir ilk yardım kiti ve
kullanıcının yakındaki birisini çağırması için bir araç (örn. düdük)
bulundurulmalıdır. Daha geniş kapsamlı bir kit makul yakınlıkta
olmalıdır.
Hatalı gerdirilmiş bir zincir paladan ayrılabilir ve ciddi yaralanmaya
veya ölüme neden olabilir. Zincirin uzunluğu sıcaklığa bağlıdır.
Gerginliği sıklıkla kontrol edin.
Güvenli bir şekilde desteklenen ahşap üzerinde basit kesimler
yaparak yeni budama testerenize alışmalısınız. Testereyi bir süre
kullanmadığınız zaman bu işlemi yapın. Hareketli parçalara temasla
ilişkili yaralanma riskini azaltmak için aşağıdaki işlemleri yapmadan
önce her zaman motoru her zaman durdurun, batarya kutusunu
çıkarın ve hareketli tüm parçaların durduğundan emin olun:
• bir tıkanıklığın temizlenmesi veya giderilmesi
• makinenin gözetimsiz bırakılması
• ek parçaların takılması veya sökülmesi
• makinin kontrol edilmesi, bakım yapılması veya üzerinde
çalışılması
Çalışma alanının boyutu, yapılacak işlemlere bağlı olduğu gibi
ağaç veya dahil edilen çalışma parçasının boyutuna da bağlıdır.
Örneğin, bir ağacın kesilmesi, diğer kesim işlemlerinden, yani sehpa
kesimleri vs. daha büyük bir çalışma alanı gerektirir. Kullanıcı,
çalışma alanında gerçekleşen her şeyin farkında ve kontrolü altında
olmalıdır.
Pala ve zincir vücudunuzla aynı çizgide olacak şekilde kesim
yapmayın. Geri tepme yaşarsanız bu, zincirin başınız veya
vücudunuza çarpmasını önlemeye yardımcı olacaktır.
Geri ve ileri doğru kesme hareketi uygulamayın, bırakın zincir işi
kendisi yapın. Zinciri keskin tutun ve zinciri kesik boyunca itmeye
kalkışmayın.
Kesim sonunda testerenin üzerinde baskı uygulamayın. Testerenin
kesim sonu odundan ayrılacağı zamanki ağırlığını taşımaya hazır
olun. Bu uyarıya uymamak ciddi muhtemel kişisel yaralanmalara
neden olabilir.
Kesim işleminin ortasında testereyi durdurmayın.
Kesikten ayrılmaya hazır olana kadar testereyi çalıştırmaya devam
ettirin. Aleti elle kullanırken açma/kapama şalterini kilitlemeyin.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü çıkarın.
UYARI!
Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma
veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya
şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı
madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
M18 sistemli kartuş aküleri sadece M18 sistemli şarj cihazları ile şarj
edin. Başka sistemli aküleri şarj etmeyin.
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
İtin ve çekin
Tepki kuvveti daima zincirin hareket ettiği yönün tersidir. Bu nedenle
kullanıcı, palanın alt kenarından kesim yaparken çekip ayırmak
(ileri hareket) ve üst kenarından kesim yaparken geriye doğru itmek
(kullanıcıya doğru) için makinenin eğilimini kontrol etmeye hazır
olmalıdır.
Kesim esnasında sıkışan testere
Budama testeresini durdurun ve güvenli duruma getirin. Zinciri
ve palayı kesikten zorla çıkarmaya çalışmayın; aksi takdirde
zincirin kırması ve savrularak operatöre çarpması olasıdır. Bu
durum normalde, kesiği baskı altında kapanmaya zorlayarak ve
bıçağı sıkıştırarak ahşabın yanlış bir şekilde desteklenmesinden
dolayı meydana gelir. Desteğin ayarlanması pala ve zinciri serbest
bırakmazsa, kesiği açmak ve testereyi salmak için ahşap kamalar
veya bir levye kullanın. Pala zaten bir kesik veya çentiğin içinde
olduğunda budama testeresini çalıştırmaya kalkışmayın.
Kayma / Zıplama
budama testeresi testere bir kesim sırasında derine inmekte
başarısız olursa, pala kütüğün veya dalın yüzeyinde sıçramaya veya
tehlikeli bir şekilde kaymaya başlayabilir, bu da olasılıkla budama
testeresi testere kontrolünün kaybedilmesine neden olabilir. Kaymayı
veya sıçramayı önlemek ya da azaltmak için testereyi daima iki elle
kullanın ve testere zincirinin kesim için bir oluk oluşturduğundan
emin olun. budama testeresi testerenizle asla küçük, esnek dalları
veya çalılıkları kesmeyin. Boyutları ve esneklikleri, testerenin size
doğru sıçramasına veya geri tepmeye neden olacak kadar kuvvetle
sarılmasına neden olabilir. Bu tür işler için en iyi araç el testeresi,
budama makası, balta veya diğer el aletleridir.
TÜRKÇE
109
Publicidad
