Siemens SINUMERIK 828D Manual De Puesta En Marcha página 318

Service Planner
9.3 Procedimiento para importar y exportar tareas de mantenimiento
9.3 Procedimiento para importar y exportar tareas de
mantenimiento
Vista general
En el cuadro de diálogo hay disponibles dos pulsadores de menú para importar y exportar los
ficheros de configuración con las tareas de mantenimiento:
• Importar tareas de mantenimiento; condición: nivel de acceso servicio técnico
• Exportar Tareas de mantenimiento
Configuración de tareas de mantenimiento
Procedimiento:
1. Cree un fichero de configuración de acuerdo con la estructura descrita a continuación.
El nombre del fichero en minúsculas puede elegirse a discreción.
2. Cree al menos un fichero oem_maintenance_<lng>.ts que contenga las designaciones
específicas del idioma para las tareas de mantenimiento.
3. Copie ambos ficheros en un soporte de memoria (por ejemplo, en una unidad Flash USB).
4. Inserte el soporte de memoria en el slot correspondiente en la parte frontal.
5. Accione el pulsador de menú "Importar tareas de mantenimiento".
6. Confirme con "OK". Los ficheros se copian y los textos específicos del idioma son visibles
inmediatamente.
ATENCIÓN
Prueba de plausibilidad al importar ficheros xml
Tras la importación, compruebe todas las tareas de mantenimiento para garantizar que los
ficheros de configuración xml no están dañados.
Esto rige en especial para los intervalos de mantenimiento:
• Si un intervalo de mantenimiento se ha prolongado, esto puede ocasionar un defecto en la
• Si un intervalo de mantenimiento se ha acortado, la productividad puede verse limitada
Para modificar o complementar datos, accione el pulsador de menú "Exportar tareas de
mantenimiento". Con ello, los ficheros se copian en un soporte de memoria y, seguidamente,
se editan en un editor externo.
318
máquina por falta de mantenimiento.
porque la solicitud de mantenimiento aparece con demasiada frecuencia.
Manual de puesta en marcha, 07/2023, A5E48312128H AE
Puesta en marcha del CNC