Siemens SINUMERIK 828D Manual De Puesta En Marcha página 96

Ajustes básicos
5.7 Creación y lectura de archivos
Procedimiento
1. Pase a SINUMERIK Operate al campo de manejo "Puesta en marcha".
"MENU SELECT > Puesta en marcha > Archivos de PeM > Utilizar archivos DSF".
2. Para leer el archivo, seleccione la opción "Seleccionar archivo" y confirme con "Aceptar".
Se abre la ventana "Leer archivo: seleccionar archivo".
- O BIEN -
Para leer el ajuste de fábrica existente, seleccione la opción "Restablecer ajustes de fábrica" y
confirme con "Aceptar".
SINUMERIK Operate accede automáticamente al fichero "original.dsf".
3. Seleccione el archivo y confirme con "Aceptar".
Se muestran la ruta, los datos de la versión, el nombre del archivo, etc., así como una lista de
los componentes archivados.
Si desea excluir un componente de la operación de lectura, desactive la casilla de
verificación correspondiente.
4. Para leer el archivo, confirme con "Aceptar".
La ventana "Leer archivo" muestra la operación de lectura mediante un indicador de
progreso.
5.7.4.2 Creación de un archivo DSF
En SINUMERIK Operate se pueden crear archivos DSF, como de costumbre, mediante la interfaz
de usuario. La copia de seguridad de datos se realiza mediante un archivo de puesta en marcha
en formato *.dsf. Un archivo de puesta en marcha puede crearse, p. ej., después de poner en
marcha el control. Los componentes del control se guardan por separado o conjuntamente. La
copia de seguridad de los datos se puede transferir también a otros controles, para ponerlos
todos en el mismo estado.
Se dispone de los siguientes tipos de archivo para la copia de seguridad de datos:
Todos los datos de la máquina (Backup)
• Copia de seguridad completa para el restablecimiento
• Copia de seguridad completa para la actualización de software
Datos para una serie de máquinas (Setup)
• Datos existentes para equipar una serie de máquinas
El archivo no contiene datos de máquina individuales, p. ej.:
herramientas, programas de pieza, ajustes de dirección, compensaciones, datos PLC
remanentes, contadores de piezas, etc.
Ajuste de fábrica de la máquina (Original)
• Copia de seguridad en una ubicación definida
Nota
Para las versiones de trabajo definidas del entorno SINUMERIK se recomienda crear
periódicamente un archivo de copia de seguridad para que sea posible, en caso de necesidad,
reproducir nuevamente una versión requerida.
96
Manual de puesta en marcha, 07/2023, A5E48312128H AE
Puesta en marcha del CNC